A különbség a igéket mondani, és azt mondják,

Folytatva a témát igék szinonimák. Egy korábbi poszt néztük különbségek értékeinek igék beszél - beszélni. Ezúttal megnézi az igék használata mondani, és azt mondják.

A használata az ige mondani

Ha tudja, hogy aki a címzettje, akkor az «mondani» ige. Mondja használják jelentése a következő:

A használata az ige mondja

Ezután beszéljünk az ige mondja. amelyet használnak a jelentése a következő:

• elmondani valakinek valamit, ebben az esetben ez elég pontos magyar fordítás:
  Legyen nyugodt, van mondanivalója. - Csendes, van mondanivalója.
  Azt mondta nekem semmit sem róla. - Nem mondott semmit róla.
  Rájön, hogy nehéz megmondani, hogy mit érez. - Nehéz megmondani, hogy mit érez.
  Azt mondta, hogy itt találkozzunk. - Azt mondta, hogy itt találkozzunk.
• ismétlődő szavak, kifejezések:
  Próbálja mondani, hogy a vonal nagyobb meggyőződéssel. - Próbálja megismételni a vonal sokkal magabiztosabb.
• véleményezése valamit:
  Mikor lesz kész? - Nem tudnám megmondani, (= nem tudom) - nem tudok mondani (nem tudom).
• javaslatot, ennek eredményeként a példa, lehetővé teszik:
  Vessünk olyan író, mondjuk (= például) Dickens ... - Nézzük bármely író, mondjuk Dickens.
• ad információkat és utasításokat:
  Az óra említett három órakor. - ütött az óra 3.
  A könyv nem mondja hol született. - A könyv nem megmondani, hogy hol született.
  Az útikönyv szerint a balra. - Útmutató mondja balra.
• mondjuk használják bevezetésének közvetlen beszéd, valamint a közvetett átadása:
  "Hello", mondta. - "Hello", - mondta.
  Azt mondta, hogy a film érdekes volt. - Azt mondta, hogy a film érdekes volt.
  Hacsak külön személy, amely elérhető egy beszédet, hogy használják gyakrabban „azt mondják”.