A leggyakoribb formája a levelezés

Ez a füzet egy átfogó útmutató a levelezés latinul. Ezt fel lehet használni, mint egy kiegészítő tankönyv tanfolyamok a latin nyelv a közép- és felsőfokú oktatási intézmények, valamint hasznos lesz a diákok a nyelvet is.

Jelenleg, amikor Magyarországon van egy új hulláma ébredés a latin nyelv és a szükséges szakirodalom elegendő támogatás S. Kalegina „Levelezés latin” lesz értékes segítséget nyújt a tanárok és a diákok a latin nyelv, továbbá, hogy ezek a könyvek még nem tették közzé.

Ez egy teljes útmutató a levelezést a latin, mert tartalmazza a leggyakoribb formája a levelezés, társkereső és minta leveleket.

A kézikönyv egy ötlet levélbeli műfaj, stílus és a forma, amely eredetileg az ókori Rómában, amely jellemzi egy bizonyos történelmi időszakban.

Adjunktus A. TUPICHKINA

Szóval Köztudott, hogy a latin volt a hivatalos nyelv a római birodalom, amely magában foglalta a mai területén Olaszország, Franciaország, Svájc és más fejlett országokban, rajta végezték dokumentáció, beszédek a szenátusban, rajta is mondta, a katonák a római légiók, és az összes többé-kevésbé képzett lakosok állam. Miután a Római Birodalom megszűnt a latin lett egy nemzetközi kommunikációs eszköz a legtöbb európai, és a hivatalos tudomány nyelve. Rajta vannak írva szinte minden tudományos művek a középkori tudósok különböző országokból származó kommunikálni szinte kizárólag latin, mivel ez volt az egyetlen idegen nyelv, ahol folyékonyan. Latint tanított minden oktatási intézmény, és így a gyerekkori emberek érzékelik, hogy valami természetes és szükséges, mert e nélkül a tudás latin, lehetetlen volt, hogy megismerjék az alapítvány az európai civilizáció.

A leggyakoribb formája a levelezés.

Beszélgetés indításához egy idegen nyelvet, akkor kell egy bizonyos állomány képletek üdvözlő, hála, búcsú stb és tudni elfogadott formában a nyelvet. Ezért először is, nézzük röviden megnézzük elfogadott szabályok a levélbeli stílusban.

Latin ábécé, valamint a betűk más nyelveken, általában kezdődik egy üdvözlő. Azonban, ellentétben például a magyar nyelv, a fellebbezést a jelen esetben gyakran jön egy harmadik fél, ez egy jellemző ősi nyelveket. Például:

Gaius Licoppe Sebastino Conoir salutem plurimam dicit.
Szó szerint: Guy Sebastian Likoppe Konoir számos üdvözlet mondja.
Az utolsó név általában nem változik, míg a baráti kapcsolatok akkor általában elhagyható.

Sokkal kevesebb üdvözlő érkezhetnek az első személy, például:

Sodalibus a Latinitate odservandissimis salutem plurimam DICO.
Szó: Elvtársak Latin tisztelt számos üdvözlet mondani.

Vannak más változatai ezek a képletek, általában korrelál a kifejezés a „salutem mer (dicere, nuntiare)” - így (mondjuk, át) szia. Mivel ez a kifejezés stabil, a rögzítés általában a következőképpen rövidítjük:

Sal. - salutem (dicit)

Sl. pl. - salutem plurimam (dicit)

s.p.d. (Sl.pl.dc.) - salutem plurimam dicit (vagy dat)

s.d.q.p. - salutem dicit (DAT) quam plurimam stb

Néha az elején a levél és a rövidítés:

S.V.B.E. (E) V értékre. - Si Vales Bene est, (ego) Valeo. (Ha Ön egészséges - nos, az (I) egészséges.)

Szóval, ezek a képletek hagyományos, de elvileg lehetséges, hogy íráshoz és nélkülük, közvetlenül a kezelést. Például:

Domine km honoratissime ... - Uram tiszteletben ...

Pater Domine Caelestis ... - Apa és Mr. Tselestis ...

Ügyeljen arra, hogy a kezelés, nagyon különbözik a szokásos, ami azzal magyarázható, hogy a következő az ősi hagyományok, amelyek továbbra is olvasni és kortárs latin tudós.

Az ókorban volt egy különleges formája az udvariasság, így szinte minden esetben, a névmás az egyes szám második személyben nem függ a kortól és a helyzet az érintkezési ponton. Ezért a birtokos melléknév és ige formák korrelálnak „tu” névmás latin. De hiányzik a speciális formája udvarias persze nem jelenti azt, hogy írni a latin, nem mutatják a tekintetben. A modern latin ebben az esetben maga névmás „tu”, és a szavak függ tőle, lehet írni nagybetűvel, például:

Deus Te Tuosque tueatur. - Isten tartsa meg, és a (családi)!

Ezen kívül, mint a többi modern nyelvek használhatók olyan szavak, mint: Pater (Apa), Spectissimus (betartani), Carissimus (dorozhayshih), stb Meg kell jegyezni, a forma a jelzőket kezelése, gyakran használják a felsőfokon (bár természetesen ez nem szükséges).