A mi feladatunk diaszpóra - népszerűsítése grúz kultúra Magyarországon
Szputnyik moszkvai tudósítója Alena Savelyev Georgia beszélt az elnök a grúz Federal National-kulturális autonómia Magyarországon George Tsurtsumiya.
Szputnyik tanult George Tsurtsumiya mint a közeljövőben tervezi, hogy vegyenek részt a grúz autonómia közé tartozik.
- Hogyan jött az ötlet, hogy megteremtse a grúz NCFA (Federal National-kulturális autonómia) Magyarországon?
- zárása után az „Unió grúzok Magyarországon” azt gondoltuk, hogy ahelyett, hogy működjön más szövetségi érdekeit képviselő szervezet a grúz diaszpóra. Úgy tűnik számomra, hogy a nemzeti-kulturális autonómia megfelelő formátumban, ha beszélünk a kultúra, a kifejezést a nemzeti és etnikai adottságok. Ezen túlmenően, a nyilvánosság érdekelt a történelem, a grúz diaszpóra - hogyan alakult, amit a személy jött Georgia, mit csinálnak. Ez azért fontos, nem csak a grúzok Magyarországon és Grúzia, hanem a magyar lakosság számára. Meg kell tudni, hogy mi a grúzok is hozzájárult a magyar állam. Én, az egyik, nagyon érdekes.

Fotó: Nino Bagrationi
Grúz elnök a Szövetségi Nemzeti-kulturális autonómia Magyarországon George Tsurtsumiya
- Nehéz, hogy egy magyar nemzeti közösségek? Milyen nehézségekkel kellett találkozik a munkájában?
- Mint ilyen, nehézségek a folyamatban az autonómia nem találkoztunk. Csak a tudást át bizonyos jogi úton. Magyarországon elvileg egy nagyon liberális szabályozás. Ez ad mindenki számára a lehetőséget, hogy dolgozzon ki az embereket. Jelenleg mintegy 197 nemzetiség, és sok saját autonómiáját.

- Mi szerv felügyeli a tevékenységét NCFA és hogyan a szervezet finanszírozása?
- Van az Igazságügyi Minisztérium, amely felügyeli az összes állami szervezetek. Van egy szövetségi hivatal ügyeit nemzetiségek, amely kölcsönhatásba lép velünk. Az ellenőrzés nem - ott az együttműködés. Rendszeresen tartanak közös találkozók és tanácsadó testületek. Vannak Moszkva House Nemzetiségek, amely megszervezi érdekes találkozók és fórumok, ahol a különböző autonómia Magyarország részt vesz. Ott volt találkoztunk, és összebarátkozott képviselői Azerbajdzsán, az Észak-Kaukázus, valamint a kínai, fehéroroszok, ukránok, németek és zsidók. Ami a finanszírozást, nem vagyunk egy állami szervezet. Van partnerek és barátok, akik segítenek nekünk.
- Az Ön véleménye szerint, melyek ezek, vagy más a diaszpóra? Milyen problémákat tudnak megoldani?
- Magyarország - egy hatalmas ország, ahol több millió ember, és minden van néhány probléma, mint a regionális és szövetségi. De vannak problémák a nemzeti identitás. Viszonyulnak nyelvet és kultúrát. Például Magyarországon a grúzok szeretné tartani a kapcsolatot a hazáját, és hogy részt vegyen a nemzeti eseményeket. A megoldás, hogy ezeket a kérdéseket, és nem foglalkozik az autonómiával. Ezen felül, a feladat -, hogy segítsen polgártársainkat, hogy oldják meg a problémákat, hogy az együttműködés révén a kormány, üzletemberek és a civil szervezetek függően a tárgy. Diplomáciai kapcsolatok Magyarország és Grúzia még nem állt helyre, de sokan segítségre van szüksége. Magyarországon vannak olyan menekültek Dél-Oszétia és Abházia. Nincs dokumentumok és állampolgári, hanem az emberek élni valahogy. Igyekszünk, hogy segítse őket ebben - fog kopogtatni az összes szerv. Úgy vélem, hogy a legfontosabb dolog. Ha segíthetünk még egy ember - ez lesz nagyon, és szeretnénk segíteni mindenkinek.

Photo: Lali Dadiani
Grúz elnök a Szövetségi Nemzeti-kulturális autonómia Magyarországon George Tsurtsumiya
- Georgia-e a szervezet? e együttműködés jött létre?

Személyes archív Lali Dadiani
- Hogyan sikerült összegyűjteni szinte az összes magyarországi grúzok egy helyen?
- Lehet kezdeni CANF képviselői más nemzetiségű?
- A NCFA csatlakozhat mindenki, akik érdeklődnek a grúz kultúra. És természetesen, minden bennszülöttek Georgia. Georgia is többnemzetiségű ország, több mint száz nemzetiség él benne. Ha kényelmetlen, akkor nem ott élnek. Mi - Grúz autonómia nemcsak autonómiát grúzok. Itt grúz hagyományok, szokások és a grúz szellem. Örömünkre szolgál, hogy vezessenek be minden kultúrában.

Fotó: Miriam Khubulava
- Van egy orosz diaszpóra Grúziában?
- Georgia mindig egy nagy orosz diaszpóra. Szeretem, hogy ha jön, Georgia, és megfelel képviselőivel az orosz diaszpóra, ők folyékonyan grúz. Néha még a grúzok, mint a grúzok. Ők annyira, mint Grúziában.
- Milyen projektek vagy tevékenységek már sikerült részt venni?
- Sikerült részt venni számos tevékenységet. Először is, a „halhatatlan ezred.” Kijöttem arcképei rokonaik - Lavrenty Beria és Alexander Tsurtsumiya, hőse a Szovjetunió. Mi is részt vett az orosz-grúz fórum Makhachkala. Utaztunk Tbilisziben diaszpóra napon lépett a grúz szervezet 32 ország. Égisze alatt UNESCO tartott Tbilisziben fesztivál „Torch of Peace” lépett a folklór és néptánc 11 országból. Jövőre reméljük, részt 80 országban. Elég olimpia tánc és népi együttesek.

- Milyen projekteket indított maga NCFA?
- Milyen tervek vannak a grúz autonómia?
- Ma, sok városban Magyarországon vannak grúzok. NCFA tervezi -, hogy egyesítse a grúz szervezetek, amelyek már léteznek. Szükség van egyrészt annak biztosítására, hogy a grúzok Magyarországon élő tudott róluk, és részt vehettek a tevékenység az egyesület. Másodszor, ezek a szervezetek tudott honfitársai - munkájukról és eredményeit. Nem csak a tevékenységét a kultúra, hanem a hétköznapi emberek: tanárok, orvosok, a gazdák. Ugyanakkor, akkor aktívan együttműködik a grúz csapatok és a számukra információs támogatást.
És a tervezett több esemény. Ősszel szeretnénk részt venni Tbilisoba autonómia már alkalmazott - megvárni a döntést a moszkvai kormány. Tovább terv, hogy konferenciát szervez szentelt a 850. évfordulóját Shota Rustaveli. A közelmúltban, az úton, a vezetők a grúz közösség RUDN Vladi Purtshvanidze és Victoria Gvetadze támogatásunkkal, végezzük intézete grúz héten, ami egy nap volt szentelt a nagy költő.
Felhasználó köteles nem sérti a nemzeti és nemzetközi törvényeket. Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.