A mozile oldalak fordítását magyarul - lépésről lépésre és ajánlások
Bármilyen internetes szörfös látogató külföldi források és felhasználások erre népszerű böngészőt, a Mozilla, de nincs elegendő az idegen nyelvek ismerete, tudja, milyen nehéz lehet navigálni a helyszínrajz, vagy nézzen annak tartalmát. Természetesen szükség van, hogy egy átutalás.
Tovább az ajánlott ellenérték néhány alapvető megoldást arra a problémára, hogy hogyan „Mozile” lefordítani az oldalakat a magyar segítségével néhány egyszerű technikát. Úgy lehet megkülönböztetni legalább kettő. Ezek különböznek egymástól több alkalmazandó fordítási algoritmusokat, és használati elve azonban gyorsan transzferek a háztartások szintjén is probléma nélkül használható. A szakmai fordítás itt nem beszélünk, hanem megérteni a teljes szöveg tartalmától része internetes forrás elég lesz (nem kell, hogy szembenézzen a több, hogy a hétköznapi felhasználók számára, mint a szabály, hogy néhány kivételtől eltekintve, komplex technikai dokumentumok).
Mint a „Mozile” lefordítani az oldalt a magyar nyelv? alapvető módszerek
Kezdjük azzal a ténnyel, hogy ma a probléma átadása a tartalmát bármilyen online erőforrás a legtöbb esetben megoldható a speciális plug-inek (add-ons), amelyek beépülnek a szoftver környezet böngésző, mivel a megállapított böngésző, hogy úgy mondjam, a tiszta formájában, az eszköztár alapokból sz.
Azonban, akkor használhatja a klasszikus módszerek, melyek nem kevésbé hatékonyak, bár meg egy kicsit nehézkes, és az átadás több időt vesz igénybe.
Ezután arra a kérdésre, hogy hogyan lehet „Mozile” lefordítani az oldalakat a magyar, úgy a három lehetőség közül:
- az online fordítók;
- Dolgozz hozzáadásával S3 Google Translator;
- használata add-Quick Translator.
klasszikus megközelítés
Így kezdődik egy kis klasszikus. A „Mozile” Oldal fordítása magyar esetleges speciális online fordító, beleértve a felhasználói legmegfelelőbb gépi fordítás rendszert Translate.Ru oldalon.
Lefordítani, egyszerűen másolja a forráskódot az oldalon, vagy egy töredék, ki egy külön dobozban a fordítás területén, válasszon fordítás irányát (mármint, amit az milyen nyelven fogják fordítani a szöveget), és nyomja meg az indítógombot működését.
Ha a felhasználó nem tudja pontosan, hogy milyen nyelvet használ a meglátogatott oldalon egyszerűsítheti a tevékenységek, az automatikus meghatározás. Ezen felül a felhasználó kiválaszthatja a témája a lefordított szöveget annak érdekében, hogy a lehető legközelebb az eredeti eredmény (például speciális technikai értelemben).
Függelék S3 Google Translator: Telepítés
Annak ellenére, hogy a hiányosságokat az automatizált fordítási rendszerek egyik legérdekesebb és legnépszerűbb egy kis kiegészítő úgynevezett S3 Google Translator.
Telepítse a böngésző, a Mozilla elég egyszerű. Ehhez a lehetőséget, lépjen a részén kiegészítéseket hosszú keressen egy plugin, hogy hozzanak be a nevét a keresőmezőbe, majd kattintson a Telepítés gombra. Néhány másodperc múlva, a mellett integrálni fogják a böngésző.
Ezt követően, a kötelező kell, hogy kattintson a hivatkozásra, a böngésző újraindítása.
Az árnyalatok használatával fordító
Mozilla lefordítani oldalt a magyar nyelv is két módja van: vagy önmagában, vagy egy erre a célra a szövegrészt.
válassza ki a „Az oldal lefordítása” vonal Az első esetben alakult ki az integráció után a böngésző plug-in panel vagy RMB az oldalon bárhol van szüksége a menüből. Lehet, hogy ezután kéri az automatikus fordítása ennek az oldalnak a jövőben. Meg tudunk állapodni, ha ellátogat a forrás elég gyakran.
A második esetben, először ki kell választani a kívánt szöveget ugyanúgy és a menüből válassza a „Tegyük a választást." Végére a fordítás, az első, hogy az utóbbi esetben, lesz egy kis ablak, ami megjelenik, és a lefordított szöveget.
Ismét, ez a módszer elég kényelmetlen, hogy a plug-in „Mozile” automatikusan lefordítja az oldalt magyarra közvetlenül a bejáratnál, hogy a helyszínen nem tudja. Folyamatosan kell választani parancsok a menüből. Az egyetlen lehetőség - megerősítése a fordítás automatizálás ismételt látogatások az erőforrást.
Hogyan lefordítani egy oldalt a magyar nyelv a Mozilla böngésző automatikusan?
Ebben a tekintetben, a mellett Quick Translator úgy néz ki, érdekes, bár nem lefordítani a helyes, mint az előző esetben. Az a tény, hogy az add-in, még az első látogatás bármilyen idegen forrás azonnal meghatározza a nyelvét szöveges tartalom.
Ezért a felhasználói igények egyszerűen megerősíti az átadás, és nem használja különböző menük és parancsok, bár ilyen lehetőséggel a használata „forró” gombok is el van látva.
Mit válasszak?
Ez minden, ami a döntés, hogyan kell „Mozile” lefordítani az oldalakat a magyar. Természetesen vannak vették figyelembe, hogy nem minden add-fordítók, és csak a legnépszerűbb. Mit kell használni a fordításhoz? A legtöbb esetben, a felhasználók inkább az S3 Google Translator. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a plug-in van építve a kép a bátyja - az eredeti fordítása a Google Translator, amelyet az jellemez, egy elég nagy adatbázis nyelv (támogatja mintegy 50 nyelven a világ).
Azonban, ha a felhasználó valamilyen okból szeretne fordítást a szöveg bizonyos témák, akkor is kell alkalmazni az online gépi fordítási rendszerek, mint a fentihez, bár néhány hiányosságot. De ebben az esetben tudjuk, hogy egy fordítás, sőt a lehető legközelebb az eredeti.
