Alkalmazkodás a könyv - az egyetlen módja, hogy a minőségi script "

A verseny programja 22. „Kinotavr”, jelentette be a debütáló képet lépett Dmitri Povolotskii „My Dad Baryshnikov” május 10-én. A film producere Natalia Mokritskaya - a bonyolult dolgozik a rendező-újonc, a fő értékelési szempontok a forgatókönyvek és a komédia ajándék Kirill Serebrennikov.

CINEMOTION_LAB: A film "My Dad Baryshnikov", amely által termelt te, kiválasztva a verseny program "Kinotavr". Ez a kép - egy teljes hosszúságú debütáló Dmitry Povolotskii. Miért veszi fel ez a projekt? A Dmitrij tudta csalogatni akkor debütáló album?

CL: Vársz egy ilyen esetben, hogy a film sikeres lesz a box office?

Mozik minden sokkal bonyolultabb. Ahogy a múltban, én magam foglalkozó filmforgalmazás, mondhatom némi bizalmat, hogy a mi mozikban nem sok sikerrel. Az emberek, akik látták „Baryshnikov”, megkérdeztem egy kérdést: Készen állsz, hogy megy rajta a moziban? És nekem mindent: a száz rubelt - szívesen, de háromszáz és - nem. És nem vagyok meglepve. Nem számít, milyen magas színvonalú, kedvező és nyilvánvalóan nem ezt a filmet, nem kerülheti el az a tény, hogy van egy bizonyos elvi összeg, hogy a nézők hajlandóak fizetni az orosz mozi. És hogy meggyőzze őket, hogy több pénzt nagyon, nagyon nehéz. Legalábbis ebben a szakaszban. Általában azt gondoljuk, hogy az állam többet kell fizetniük színházak ezt a különbséget. És lehetséges, hogy észre, hidd el. Ez csak a kezdeményezés kell származnia, természetesen tőlünk.

CL: Ebben az évben a „Kinotavr” verseny határozottan uralja a komédia, ami nem jellemző erre a fesztiválra. Ez a „balesetes” és a „Gromozeka” és a „Vdrebezgi”, és a „Baryshnikov”. Mit gondol, mi lehet ezt magyarázni?

NM: A kérdés megválaszolásához azt kell legalább egy jó ötlet a verseny film ebben az évben. Mert én egyszerűen nem látni őket, nincs semmi konkrét mondani nem tudok. By the way, én nem azt állítják, hogy „My Dad Baryshnikov” - a komédia a lehető legtisztább formában. Inkább, melodrámaként a komikus elemekkel. Így valószínűleg több helyes.

De általában a magyar vígjáték, mint jelenség, én nagyon szkeptikus. Tehetséges humoristák nem elég, itt van a probléma. Mert ők születtek a két ember száz évig, ez a darab árut. Lehet, hogy meglepett, de biztos vagyok benne, hogy szinte az egyetlen magyar rendező, aki húzza le nagy komédia - jelentése Kirill Serebrennikov. Ő egy fantasztikus humorérzéke, és ez hidd el, egy nagyon ritka ajándék. Abban a pillanatban azt akarja, hogy néhány más filmeket, de nekem úgy tűnik, hogy előbb-utóbb minden Cyril még visszatér a komédia műfaját. Félek, hogy úgy tűnik szemérmetlen, de a legújabb hazai vígjáték még nekem egy képet a „Játék az áldozat”.

CL: Tervezik, hogy visszatérjen a műfajban?

NM: Most együtt Sergei Mokritsky indítunk egy fekete komédia, amely az úgynevezett „Tanári Day”. Bizonyos értelemben folytatása a hírhedt „Athos”. History tanító magyar nyelv és irodalom, hogy egy bizonyos ponton azt mondta - minden, elegem van! És távol vagyunk. Szergej és előkészítése a projekt nem az első évben, de csak most van itt az ideje, hogy végre azt.

CL: Egy másik új projekt a bemutatót idén a gyártó bólintó, amely részt vesz a harmadik alkalommal. Van már kiszerelve magunkat ez idő alatt néhány alapelv sikeres teljesítményét? Nem véletlen a tavalyi bemutatása „My Dad Baryshnikov” projekt elismerten a legjobb.

NM: Ez mind a karaktert. Ha kimegy és doldonit az orra alatt valami érthetetlen, majd hagyjuk a jó benyomást akkor sem működik, egy nagyon jó projekt. Megfelelő táplálás, őszinteség és a pozitív hozzáállás - ez fontos. Tavaly végre bohóc. Aktívan magára vonta a figyelmet, hullámzó vörös zsebkendőt. Általában a játék.

CL: Ha nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy a káros - az egyik módja a kutatás, mint ez a forma a projekt bemutatása hasznos a producer?

NM: Az egyik legfontosabb pont a bólintó - ez lehetséges szakértői értékelést. Elvégre, ha fut a projekt, minden esetben, hallgatni a barátom és kollégám, akinek a véleménye, ha érdekel. Ezek rámutatnak néhány nyilvánvaló hibák és a hibákra. Ha azt mondjuk, mintha a történet jó, mint gondolod. Ezen felül, ha nyilvánosan bemutatja a projekt, így rendel egy adott témában. És ha valaki az az ötlete támadt, hogy valami hasonlót, akkor valószínűleg ő adja fel terveit - lesz félni, hogy menjen a már bekerített területen. Legalábbis azt hiszem.

CL: Elmondanád többet a projekt, ami a dobás ebben az évben?

NM: A film címe "The Land of the jó gyerekeket." Ez egy gyermek mozi, a gyermekeket célzó legfeljebb tíz év. A 3D-s, zenével, dallal és egy nagy történet - egy kis „Királyság Crooked Mirrors” emlékeztet. A script írta Anna Starobinets saját könyvét. Ez egy nagy író, hogy működik elsősorban a műfajok fantasy és sci-fi. A forgatókönyvet a „The Book of Masters” a „Disney” írta meg, de az utolsó londoni kiállítás könyvében „élő” kapta a legjobb új magyar-utópia az elmúlt évtizedben.

Vezető Oksana Bychkova, hogy a gyermekek mozi soha nem került kapcsolatba, de mindig is álmodott róla. Remekül működik színészek, ez egy csodálatos ajándék létrehozásának hangulatos, igazi mozi. Plusz, van egy csomó érdekes ötlet, hogy én vagyok nyűgözve. Így remélem, hogy sikeres lesz.

CL: Ne gyermek filmgyártó lehet nyereséges?

Most azt akarom, hogy némi újra jogosult, és foglalkozik elsősorban gyermekek filmek. És ez olyan, mint én több, és könnyebb lőni, és a művészek beosztva valahogy becsületes és őszinte. Mellesleg, a „Land of the jó gyerekeket” - nem az egyetlen gyermek projekt dolgozom. Az én jövőbeli tervek - a film a történet „helyes osztály”, ami meg van írva: Catherine Murashova ismert Petersburg pszichológus. Könyvében már kapott egy csomó díjat, és most lóg a Felvételi a rangos irodalmi díj névadója Astrid Lindgren. Ez a világos szép történet igyekszünk, hogy a pozitív film és a mozi.

CL: Minden új projekt, amit ön említett, nem alapul az eredeti forgatókönyvet, és a könyvek.

NM: Igazad van. Sőt, ez az alkalmazkodás, de viszont a könyv egy forgatókönyvet - Nagyon kemény és nagyon hosszú folyamat. Az első tervezetet, második, harmadik. Azonban nem számít, mennyire bonyolult a folyamat - ma ez az egyetlen módja, hogy a minőségi forgatókönyvet.

CL: Ez érdekes, hogy megtalálja az eredeti forgatókönyvet sokkal bonyolultabb, mint egy jó könyvet?

CL: Mit nem szeret egy script, amit olvas?

NM: furcsa telkek, furcsa karakterek. Minden közvélemény-kutatások szexuálisan aktív. És a móka nem él, és nagyon hisztérikusan. És nem a hétköznapi emberek, és arról, hogy PTUshnik vagy öregdiákok az iskola rendőrség. Igen, és minden írásbeli őszintén rossz nyelv. Nos, miért veszem ezt?

A probléma, úgy tűnik számomra, hogy volt egy millió lefordított nyugati könyvet, minden kezdődött, hogy ellenőrizze. És ezek a könyvek, mert számukra az amerikai mozi 60-as írta, ők is már csak lényegtelen! Minden hamar jártas egy három felvonásos szerkezet, megtanultuk, hogy meghatározzák a történelem sablonos mintákat, és küldjük műveik minden rendű és rangú. És azzal az ígérettel, hogy itt vagyok, nézd, mindent jól csináltál három felvonásban, és ha nem tetszik, akkor nyilván nem érti a rohadt dolog a dráma.

CL: Ön egyetért azzal, hogy vizsgálja felül, és szkriptek és alkalmazások?

CL: És a munka a rendező, hogy hozzon létre életkép valószínűleg épített másképp. Van beavatkozni a forgatás folyamata?

HM: Persze, hogy zavarja. Különösen az utolsó kép, ahogy azt ugyanabban az időben és rendezői debütálása, és a producer debütáló műfaj mozi.

NM: A probléma nem a hiánya az ötletek, de hiányzik a tehetség. Én nemrég néztem Serebrennikov játéka Lermontov a „korunk hőse”, amelyben szenvedett napjainkban. History, hogy enyhén szólva, nem új, de készül olyan ügyesen, hogy néz ki egy csapásra. Szép modern ifjúsági játék, amely egyébként is lendületes film, ha a téma a „A Hero of Our Time” nem volt olyan rossz felülírt sorozatok.

Ezek a szakaszok CineMotion bemutatja a legfrissebb híreket mozi
és televíziós ipar, szakértői vélemények, valamint interjúk híres írók, rendezők, producerek és színészek.

Közzétesz információkat az új trendek a művészet, fényképeket film készletek, és a kreatív ötletek, hogy a híres írók, rendezők, producerek és színészek adnak kezdő filmesek.

TECHNOLOGY
A filmek és a TV-ben

Ebben a részben meg fogja tanulni
A technikai frissítések
és fontos esemény a világon a televízió és a mozi.

FILM
És televíziós üzleti

Ebben a részben talál információt
az aktuális híreket a magyar és a nemzetközi média üzleti.

Munkavégzés film
és a TV-ben, öntvények

Itt vannak a tanfolyamok
és képzési programok végzik mi Iskola Televízió, Film
és irodalom, ahol meg lehet tanulni forgatókönyveket és, termelő, irányítja, és így tovább.