Angol polgári légi közlekedési kérdésekben világszerte

Dragica Stankovic
IATA menedzser Biztonsági
és a repülési műveletek és az európai infrastruktúra

1. BEVEZETÉS

Aviation jelentése az ágazatban, amely több, mint más igényeit világszerte szabványosított és jóváhagyott rendelkezések és szabályok.

Mint más tevékenység, a közös nyelv és a kommunikációs eszközök a fő módja, hogy a munkát. De talán sehol a nyelv és a kommunikáció nem olyan potenciálisan kritikus és félreértés rádió „pilot-vezérlő” annyira katasztrofális, mint a légiforgalmi irányítás. Ugyanezzel a nyelv - ez a legjobb módja annak, hogy megoldja a biztonság és a teljesítmény a repülés problémákat.

Szerint a világ gyakorlatban kapcsolatos megfontolások működését és biztonságát tették az angol nyelvet, a polgári légi közlekedés az első számú, de nem az egyetlen. A legtöbb használatát a légiforgalmi irányítás az angol nyelv idegen. Ez a valóság annak köszönhető, hogy a politikai és történelmi okokból során számos olyan kérdés, amelyek között a legfőbb kérdés a szabályozás, a biztonság és a termelékenység.

2. RENDELETE

A fő szabályozási kérdéseket, amelyek jelentős hatást gyakorolnak a tudás és az angol nyelv használata, a polgári repülésben:

• Alkalmazása a nemzetközi szabványok és ajánlott gyakorlatok; és
• Az állapot angol nyelv a repülés, a nemzeti szabályokat.

a) alkalmazása a nemzetközi szabványok és ajánlott gyakorlatok

Köztudott, hogy több okból is - történelmi, kulturális és politikai - szintű angol a világ jelentősen változik. Ebben a tekintetben el kell ismerni, hogy a definíció egy minimális szintű angol nyelvtudás A légiforgalmi kommunikáció rendkívül fontos.
A főbb prioritások ebben a tekintetben meg kell tenniük az angol a közös nyelv a nemzetközi kommunikáció és a légi közlekedés fejlesztésére egységes szabvány angol nyelvtudás szempontjából megértés és a beszéd.
IATA tevékenységek középpontjában a feltétel nélkül támogatja a fenti, és az angol nyelv használata, mint az egyetlen nyelv a nemzetközi légiforgalmi kommunikáció repülőtér és a légtér kell használni a nemzetközi légi közlekedésben.

b) Az állapot az angol mint a nyelv a légi közlekedés, a nemzeti szabályok

Politikai és kulturális tényezők is akadályozzák az angol nyelv használata, mint az egyetlen, a légtér kijelölt nemzetközi felhasználását. Számos ország a világon, hogy az angol nyelvet nem szabályozza a nemzeti szabályok, és ha szabályozott, a nemzeti nyelv azonos prioritás az angol, és ez - a kiindulópontja a különböző problémák.
IATA támogatja a nemzeti gyakorlat használatának az angol nyelv a nemzeti szabályozás alapján történik, mint az egyetlen repülőtér és a légtér kell használni a nemzetközi forgalomban, mint a legjobb megoldás szempontjából biztonság és a teljesítmény. Ha jelenleg egyes régiókban lehetetlen az angol nyelv használata, mint az egyetlen politikai okokból, akkor a minimális követelmény, hogy biztosítsák a biztonság és a teljesítmény, az angol nyelvet kell kérésre a személyzet köteles mindenkor a földi állomások szolgáló létrehozott repülőtér és útvonalak és a nemzetközi forgalomban használni.

A jelentkezőknek a pilóták kiképzésében és a vezérlők és a szükséges szintű angol nyelvi készségek való részvétel előfeltétele a kiválasztási folyamat

A gyakorlat azt mutatja, hogy ebben a tekintetben jelentős különbségek vannak a különböző államokban. Egyes államok - a magas szintű jártasságot az angol nyelv, hiszen ez előfeltétele jelöltek, hogy a felvételi vizsgák. Általában, ez egy bizonyos szintű általános angol. Másrészt, vannak olyan országok, ahol az ilyen követelmény nem, és ha van, akkor az a követelmény, jártasság egy idegen nyelven, nem feltétlenül az angol.
Szükség van, hogy egységesítsék a követelményeket a nemzeti szabályozások tekintetében angol kérelmezők tudás előfeltétele speciális képzés „pilot” vagy „légiforgalmi irányító”. Ez a követelmény lehetővé teszi, hogy végezzen további tanulmányokat a legjobb minőségű, magasabb szintű az angol nyelv ismeretét a végső szakaszban a képzés és a tanulás hatékonyságát.

Engedélyezési és a kívánt szintet az angol nyelv ismeretét

Világ tapasztalat azt mutatja, hogy ha elsősorban az operatív személyzet - a pilóták és irányítók - azok szintű angol különbözik, és ez tükröződik a hatékonyság, a kapacitás és a biztonság.
A nemzeti szabályok, mint a standard elő kell írnia az angol nyelvtudás megfelelő szinten - mind a tulajdonosa egy pilóta és a légiforgalmi irányító - és felvétele angol a tantervben.

Fenntartása és növelése, a tudás az angol nyelv

3. HATÁSA nyelv a biztonságosságát és hatásosságát

A leggyakoribb nyelvi problémák a következők:

• Megfelelő használatát ICAO kifejezéseit és birtoklása „társalgási”, vagy közös, nyelv, kifejezéseit, ha nem elég; és
• A használata két nyelv ugyanazon a frekvencián, ami azt a tényt, hogy a pilóták nincsenek tisztában, ahol más repülőgépek.

a) A helyes alkalmazását ICAO kifejezéseit és birtoklása „társalgási”, vagy közös, nyelv, kifejezésmód, ha hiányzik

Megfelelő használatát a kifejezéseit ICAO és birtoklása „társalgási”, vagy közös, a nyelv, ha a frazeológia nem elég - egy tulajdonság mind irányítók és a pilóták, nem csak azok, akiknek az angol - egy idegen nyelvet, hanem azokat is, akik számára ez az anyanyelve. Általában, a fő problémát azoknak, akiknek az angol idegen nyelv, a ismeretének hiánya kifejezéseit és közérthető nyelven, valamint a rossz kiejtése; míg azok, akiknek az angol anyanyelvi, a probléma abban rejlik, hogy a nem szabványos kifejezésmód, és a használata a köznapi nyelv - a helyi szavak és kifejezések.

b) Az alkalmazott két nyelven ugyanazon a frekvencián, és a probléma félreértés a pilóták a légi helyzet

Megértése a vezetők a levegő állapotától, és aktív részvétel a forgalom jelentős hatással a biztonságra és a hatékonyságot. A használata két nyelv azonos légtérben - és egy hétköznapi helyzet a világban - nem járulnak hozzá a biztonság és a hatékonyság. Ilyen körülmények között, a pilóta nem a lehetőséget, hogy aktívan részt vegyenek a forgalom. IATA ezért támogat minden lépést, amelynek célja az angol nyelv használata, mint az egyetlen kommunikáció a repülőgépek, mivel ez a legjobb megoldás, amely biztonságot és a hatékonyságot.