Art ninso
A regényben Akunin figyelt egy érdekes japán művészet „ninso”. Masters ninso úgy gondolta, hogy egy személy arcát tükrözi a személyiségét, az összes esemény történt vele, és még néhány, a részleteket az ő jövője.
Íme részletek az új szentelt ennek a művészetnek.
- Vigyázni kell, mert ez az ember - gyorsan mondta O-Yumi rázva álla felé a hajtást a kapitány hadnagy. - Nem tudom, hogy ki ő, de látom, hogy úgy tesz, mintha a barátod, átfogja a válladat, és tényleg kíván kárt. Ma írt vagy ír egy felmondást.
Szerződés akart menni, de Fandorin nem engedélyezett, blokkolt az utat. A rácsos ablak a rendőrség a helyszínre kíváncsian nézte a két szikár, szakállas arcát. Constable szolgálatban a bejáratnál is látszott vigyorogva.
- Akkor imádni hatékonyan eltűnnek, de ezúttal én t-demand választ. Miféle ostobaság a feljelentést? Ki mondta ezt neked?
Mielőtt Japánba, címzetes főtanácsos, persze nevetett volna egy ilyen mese, de most már tudta, hogy volt egy valóban számtalan leghihetetlenebb „művészeti” az országban, és ezért nem nevetett, hanem egyszerűen azt kérdezte:
- Igen, de csak egy sokkal szélesebb és így tovább. ninso Wizard értelmezni és alakja a fej és a test szerkezetét és testtartás, és a hang - egyszóval mindent, ami egy személy azonosítja magát a külvilággal. Képesek vagyunk megkülönböztetni a bőr száznegyvennégy színárnyalat, kétszáztizenketten ráncfajta, harminckét szag és még sok minden más. Én messze mastery, amelynek tulajdonosa az apám, de tudom pontosan meghatározni a korát, gondolta, hogy a közelmúlt és a közeljövőben az emberi ...
Meghallgatás a jövőről, Fandorin rájött, hogy még mindig becsapni. És ő hiszékeny!
- Nos, mit csinálok ma? Vagy nem, jobban meg tudjuk határozni, hogy mit gondolok? - mosolygott gúnyosan.
- Reggel, fáj a feje, itt van. - Könnyű ujjal szinte megérintette a templomban, és Fandorin megborzongott - akár a meglepetés (a fejfájás kitalálta), vagy az érintésre. - akkor tör szomorú gondolatokat. Reggel azt gyakran. Gondolt egy nő, aki nincs többé. Mégis úgy gondolta egy másik nő, aki még életben van. El tudja képzelni, mindenféle képek, ahonnan felforrósodik.
Fandorin elpirult és mosolygott ravaszul kudesnitsa, de a téma nem alakult ki.
- Ez nem varázslat, - mondta komolyabban. - Csak a gyümölcs évszázados által végzett vizsgálatok nagyon figyelmes ember, összpontosított mesterségét. A jobb fele az arc - ez akkor, a bal fele - kapcsolt veletek. Például, ha látok a jobb halántékán egy kis pattanás színes inseku, tudom, hogy ez az ember szerelmes. És ha ugyanaz a folt a bal halántékán - így szerelmes belé.
- Nem, te még mindig nevetve rám!
O-Yumi megrázta a fejét:
- A közelmúlt lehet meghatározni a felső szemhéjakat. A közeljövőben - a tetején. Megengeded?
Fehér ujjai ismét megérintette az arcát. Sétáltunk a szemöldök, szempilla schekotnuli. Fandorin érezte megmerevedik.
Hirtelen O-Yumi visszahőkölt. A szeme nézett rá a félelem.
- Mi ... mi ez? - kérdezte rekedten - hirtelen kiszáradt a torka.
- Ma, ha megöl egy embert! - suttogta rémülten megfordult, és rohant át a területet.
- Nem csak. Igaz, félek tőle. Odafigyelt a bal fülcimpáját?
- Milyen. - Fandorin gondolat rosszul hall.
- alakja, hossza és színe a lebeny látható, hogy ez egy nagyon veszélyes ember.
- Már megint a saját ninso! Te nevetsz rám!
- számoltam az arcán nyolc szervek - mondta csendesen. - És ez még csak az is, hogy megölte a saját kezével.
Fandorin nem tudja, mondja komolyan, vagy játszik a bolondot. Ugyanígy: nem volt teljesen biztos, hogy ő játssza a bolondot. Ezért kérdezte vigyorogva:
- Láthatjuk a holttesteket az arc?
- Természetesen. Amikor egy ember vesz egy másik ember életét, van egy bevágás a lelkét. És minden, ami a lélek, és tükröződik az arcán. Megvan ezeket a számokat is. Szeretné hányan öltél? - Ő megérintette az arcát az ujjaival. - Egy, kettő, három ...
- Ha most láttalak a széleit a homlok dudorok inuoka, azt nem elengedem akkor vipera. Mint például, hogy nem harap a kutya, ne érintse meg a kígyók, darazsak nem csíp. Szereted a dolgokat, és az állatokat. Maguk nagyon ritka fajta. Ezért én meg rajtatok a lányomat.
Több Fandorin nem szakadt. O-Yumi említette, hogy apja egy tökéletes mester ninso! Az, amit mond, az igaz.