Az eljárás kitöltésére a fizetési megbízás adatait pénzátutalás devizában
mező Sürgősségi
Kitöltése nem kötelező.
Csak akkor használatos, ha átutalni USA dollárban (USD) és Euró (EUR) az ügyfél folyószámlájáról a nap végét követően a működési idő, a mező ki van töltve, a megfelelő kiválasztási ablak rendelés deviza átutalás.
Field 33B összege és devizaneme
- Átutalás összege - az összeget, amelyet az ügyfél-megbízó transzferek. Az egész meghatározott összeg nélkül határolók (beleértve a szóköz nélkül). Ha az összeg képviselte csak egy részét az egész, akkor fel kell tüntetni a tizedesvessző után két nulla (00).
- ISO-kód (lásd. Referencia pénznemkódoknak). Ha átutalással a számla az ügyfél eltérő pénznemben pénznemében véve az ügyfél-megbízó meghatározott területen 50a levont összeget kapott eredményeként az átalakítás az átutalt összeg az ügyfél egy megállapodás arány.
Amikor fordítására a belovengerskih rubel (BYR):
- Összegek belovengerskih rubel meghatározott nélkül cent. Magyarország Sberbank nem fogadja kifizetések végrehajtása, amely az átutalt összeget megadott garast.
Field 23E Instruction Code
- utasítás kód azonosítja a fizetési információkat, ahogyan a bejelentés, illetve a kifizetés (lásd. Referencia mezőbe utasításkódokat 23E).
- További információkat, amelyek követik a használati kódot, és jelzi egy perjel / irányítószám: HOLD, fon, PHOB, PHOI, rep, TELE, TELB, TELI. (Nem több, mint 30 karakter. Miután a perjel, méret / 30x).
A mező több utasítást kódok, a megadott sorrendben a könyvtárban területén utasításkódokat 23E, ugyanabban a könyvtárban meghatározott kódokat nem lehet meghatározni egyszerre.
Az utasítások lehet végrehajtani, ha a Bank, amelyre tervezték, hogy ezeket az utasításokat kódok, és az utasítások végrehajtása a bankok díjat extra.
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR): 23E mező nincs kitöltve.
Mező 50a Ügyfél fizető
Megadja az ügyfél adatait átutalásra.
Külön sorokba kell tüntetni:
Amikor fordítására a belovengerskih rubel (BYR):
Mező 52a Bank fizető
Adja meg a részleteket a fizető bank:
- SWIFT-kód.
- Neve a Takarékbank Magyar ága a Takarékpénztár Magyarországon, mely alárendelt szervezeti egység szolgálja az ügyfél (tölthetjük oroszul).
Mező 56a közvetítő bank
Mező nem kötelező kitölteni, de ha van a szám mezőben 57a kedvezményezett bank levelező fiók 56a kell tölteni. Adja meg a részleteket a bank, ahol a kedvezményezett bankja (mező 57a) egy levelező fiókot.
A mező kitöltése az egyik a három közül:
Mező 57a Kedvezményezett bank
Zapolnenenie szükséges. Meghatározott banki adatait, ahol a fenntartott kedvezményezett ügyfélszámla (59a mező).
A mező kitöltése a négy közül:
- Jelenlétében SWIFT-kód:
- SWIFT-kód és a megfelelő nevet a kedvezményezett bank;
- város, ország.
- Ennek hiányában SWIFT-kód:
- nemzeti elszámolási kódot (lásd a referencia szerkezete a nemzeti elszámolási kódokat.) és a megfelelő nevet a kedvezményezett bank (teljes);
- város, ország.
- Ennek hiányában SWIFT-kód és a nemzeti elszámolási kódot, és a számok levelező véve kedvezményezett bank közvetítő bank (doboz 56a):
Megjegyzés. Ebben az esetben a mező kitöltése kötelező 56a.
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR):
- Kijelentette tagja bankfiókkód száma (MPI), hozzárendelve a Ukrán Nemzeti Bank (NBU) a belföldi bankok és azok fióktelepei Ukrajnában. MFO kódot jelzett részterület törlése. kód formájában a nemzeti elszámolási kódot (lásd a referencia szerkezet a nemzeti elszámolási kódok.): // UA6 n !. 6, ahol n -! MPI rezidens bank Ukrajna. Például: // UA300335.
Amikor fordítására a belovengerskih rubel (BYR):
- A kódex osztályozási kód (MFO) a kedvezményezett bank formájában nemzeti elszámolási kódja Mező törlése. kódot (lásd a referencia szerkezet a nemzeti elszámolási kódok.): // [6 n!] 3 n !. ahol [6 n!] 3 n -! MFO-kódja a bank a Belarusz Köztársaság.
Amikor fordítására Kazahsztán tenge (KZT):
- Banki azonosító kód (BIC) a kedvezményezett bank után meghatározott nevét a bank BIC megjelölése a következő: BIC9 n !. ahol a 9-n -! BIC bank Kazahsztánban.
Kiszámításakor RMB (CNY):
- Ha az országkód - 156 Kína és a bank nem szerepel az a csoport, a Bank of China (SWIFT bank nem úgy kezdődik, BKCH), a területen Cor. figyelembe kell adnia a bank CNAPS-kód, amely 12 vagy 14 karakter.
Mező 59a kedvezményezett ügyfél
Adja meg a részleteket az ügyfél-támogatásban részesülő.
Külön sorokban jelzett:
Amikor át pénzeszközöket a bank, mint a kedvezményezett ügyfél adatait kerülnek meghatározásra:
- Belső véve a bank (ha van ilyen), beleértve formájában IBAN / BBAN számát.
Megjegyzés. Ha a belseje a bankszámla felsorolt SWIFT-kód, a mező 57a kell adni ugyanazt a bank.
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR):
- kedvezményezett számlaszáma kell állnia legfeljebb 14 számjegy (nem tartalmazhat szóközt, „/”, és egyéb szimbólumokat.): 14n formátumban.
- adófizető kódot (PNC) jelzi külön sorban neve előtt az ügyfél a következők: KNP8 n vagy KNP10 n !!. ! 8 ahol n - CNR jogi személynek EDRPOU; 10 n -! CNR egyén az „állami nyilvántartás a természetes személyek fizetők adók és egyéb kötelező kifizetések” Ukrajna számára. Például, KNP20262860.
Amikor fordítására a belovengerskih rubel (BYR):
- A kedvezményezett (kedvezményezett) kell állnia 13 számjegy (nem tartalmazhat szóközt, „/”, és egyéb szimbólumokat.) Formátum 13 n !.
Amikor fordítására Kazahsztán tenge (KZT):
- A kedvezményezett által megadott (9-es méret! N). Kazahsztánban, a terhére nevezik IIC (személyi azonosító szám).
- Azt jelzi, regisztrációs adó kedvezményezett szám (TIN), amely hozzá van rendelve az adóhatóság minden lakosa Kazahsztán, valamint a nem-rezidensek Kazahsztán végző állandó tevékenységek területén Kazahsztán. Néhány külföldi bankoknak, amelyek levelező fiókok bankok Kazahsztán nincs TIN, majd amint TRN 12 nullák. RNN követően megadjuk a jelölést a következő formában: RNN12 n, ahol n 12 - TRN kedvezményezett Kazahsztánban !.
Field 70 Fizetés
Kitöltése feltétlenül. Az információt a fizetési szánt a kedvezményezett ügyfél, köztük: célja az átutalás (kifizetés a szerződés / megállapodás / képzés / utalvány, pénzügyi támogatás, stb ...), a szám és a dátum a megállapodás / szerződés, szállítási dokumentumok, a nevét, a végrehajtott munkák / nyújtott szolgáltatások és az áruk. (legfeljebb 140 karakter, 4 * 35x formátum).
Amikor átutalni a külföldi bankok (köztük a balti államok), az információ angol nyelven kell. Amikor átutalni a magyar bankok és a FÁK bankok információt fel lehet tüntetni az orosz. Amikor át forrásokat a Takarékpénztár Magyarország információkat fel kell tüntetni az orosz (anélkül, átírás latin betűs).
Az információ a területen is meg lehet adni a kódszót (lásd. Kódszavak hivatkozási mezőben 70) körül, és a „/” jelet. Jellemzői a felhasználásának kódszót:
- A kódszavak kell azt az információt;
- miután a kódszót lehet tüntetni több referenciával, de akkor kell elválasztani két vágás „//”;
- kódszó két hivatkozást nem megismételni;
- adatátvitelre, miután az említett kódszót a következő sorban minden karaktert, jelezve a nem szükséges.
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR):
Amikor fordítására a belovengerskih rubel (BYR):
- Jelzi a szerződés számát és megkötésének időpontjában; áruk leírása, munkák és szolgáltatások, amelyek a kifizetést.
- Ki kell tölteni a helyettesítését magyar latin betűkkel az orosz.
Amikor fordítására Kazahsztán tenge (KZT):
- Kód fizetési (CNR) az állam osztályozó - Egycélú osztályozó kifizetések (EKNP) megjelenik az első sorban. CNR a következőképpen jelöljük: KNP-7 n !. 7. ahol n -! Kódex EKNP.
- Abban az adófizetés költségvetési besorolás (CSC), a kód szerepel a költségvetésben az alábbiak szerint: KBK6 n !. 6, ahol n -! CSC kódot.
- A szám és a dátum kereskedelmi papírok ügyletek és szerződések.
- Ez jelzi az összeg hozzáadottérték-adó (HÉA), ha van ilyen, kivéve a települések közötti levelező bankok.
Mező 71A díjak és költségek
Államok, amelyeknek figyelembe a kifizetés jutalékok és költségek az átvitel során.
Ugyanakkor az egyik lehetőség:
- BEN - a teljes összeg által kivetett Takarékpénztár Magyarország bizottságok, valamint felszámított jutalékok és költségek más bankok által az átutalt összeg. Pénzátutalás lesz a bank az összeget, amelynek kiszámítása az értékét az átutalt összeget (mező 33B) mínusz a teljes beszedett összeg a Takarékszövetkezet a Magyar jutalék.
- SHA - a teljes összeg által kivetett Takarékpénztár Magyarország jutalék terheli a számla az ügyfél-megbízó (mező 50a), míg a felszámított jutalékok és költségek más bankok által az átutalt összeg.
- MI - a teljes összeg által kivetett Takarékpénztár Magyarország bizottságok, valamint a jutalékok és költségek más bankok megterhelték a számla az ügyfél-megbízó (mező 50a).
Ajánlatos a szerződések odaítélésének a partnerekkel, hogy fontolja meg a kifizető jutalékok közvetítő bankok.
A nemzetközi banki gyakorlat a fizető fél jutalékot a bank, más bankok díjak rovására a kedvezményezett, hogy levonják az átutalt összeg és a kedvezményezett bankja által vezérelt tarifák megállapodott a vevő (kedvezményezett). Ebben az összefüggésben érdemes használni, mert a költségeket a fordítást a kódszó SHA.
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR): jelzi csak a.
Amikor fordítására Kazahsztán tenge (KZT): Csak akkor adja meg a saját és BEN.
Field 72 Összefoglaló
Kitöltése nem kötelező. Meghatározza azokat az adatokat a bankok számára (6 sor 35 karakter együtt törtvonallal „/” méret 6 * 35x). Információ a területen kell kezdődnie egy kódszó (lásd. Hivatkozási kódszó területén 72), majd adott a szövegben (a angol nyelven kell kitölteni, ha az átadás nem a magyar Takarékpénztár). Ezen kívül minden kódszó kezdődik és végződik egy „/” jelet.
Ha a szöveg következő kódszót nem fér ki egy sorba, akkor lépjen a következő sorra helyezi két vágás indul a sor „//”. Minden azzal kezdődik, hogy egy kódszó vagy kettős perjel „//”.
Az utasítások lehet végrehajtani, ha a Bank, amelyre tervezték, hogy ezeket az utasításokat kódok, és az utasításokat a teljesítménye bankok külön díjat.
Ha transzfert elvégzi az egyik pénznemben (33B mező), és meg kell jóváírni a kedvezményezett számláján (doboz 59a) egy másik pénznemben kell meghatározni az alábbiak szerint:
/ ACC / PLS konvertálni a források a CUR
// RENCY ELSZÁMOLÁSI
Ha a mező 56a vagy 57a Set válaszadó bank számlával loro Sberbank Magyarországon át a valuta, és az átviteli eszközöket kell gyakorolni keresztül levelező bank (ahelyett, hogy az ő számlája loro Magyar Takarékszövetkezeti Bank), a mező 72 után a kódot szavak / REC / meg kell határozni a SWIFT-kód a levelező bank, amelyen keresztül alapok át kell tenni (pl / REC / IRVTUS3N).
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR):
- Ha az információ a doboz 70 nem található, akkor a kiterjesztést mezőben megadott 72 után a kódszót / NZP / (fizetési szempontból).
- A kód szót kell feltüntetni az alábbi sorrendben: / REC /, / ACC /, / NZP /.
Amikor fordítására a belovengerskih rubel (BYR): A számlaszám a kedvezményezett az adózó (UNB) rendelt az adóhatóság a Belarusz Köztársaság kijelentette, miután a kódszó / ACC / a következők: / ACC / UNB9 n !. ahol a 9-n -! kedvezményezett adóazonosító számát.
Field 77B információ a szabályozók
A mező csak akkor kötelező, ha a pénzátutalás az ukrán hrivnya (UAH).
Meghatározza a szükséges információkat a szabályozók ügyfél fizető országok vagy a kedvezményezett ügyfél (3 sor 35 karakter együtt törtvonallal „/” 3 * 35x Format). Az információ terén is megadható, pl kódszót (Lásd. Referencia mezőbe kódszó 77B) körül, és a „/” jelet.
Amikor lefordították ukrán hryvnas (UHR):
- NBU jelentések azt mutatják kód segítségével szó / 1PB / az alábbiak szerint: /1PB/4!n.3!n.3!n. ! 4 ahol n - a műveleti kód szerint a NBU osztályozó; 3! n - a regisztrációs kódot, az ország a megbízó szerint NBU osztályozó; 3 n -! Regisztráció ország kódja a kedvezményezett szerint a NBU osztályozó.
Alapműveletek kódokat az NBU osztályozó:
- 1221 - az áru kifizetésének;
- 1721 - előleg az áruk és akkreditív;
- 2371 - építési szolgáltatások;
- 2421 - a díjak / díjak a típusú biztosítás;
- 2423 - a díjak / felárán típusú viszontbiztosítási;
- 2429 - a biztosítási igények / kártérítési biztosítási szerződések alapján;
- 2431 - a biztosítási igények / kompenzációs viszontbiztosítási szerződések;
- 2459 - Számítógépes és információs szolgáltatások;
- 2485 - jogi szolgáltatások;
- 2497 - Fizetés az üzleti szolgáltatások;
- 2507 - szolgáltatási kultúra és szabadidő;
- 2591 - illetékek, a konzuli díjak;
- 8424 - deviza foglalkozik (FX Deal).
- ISO által megadott regisztrációs kód országokban:
- Payer - a kódszó / ORDERRES /;
- Kedvezményezett - a kódszó / BENEFRES /.
- kódszót kell feltüntetni az alábbi sorrendben: / 1PB /, / ORDERRES /, / BENEFRES /.