Az öreg halász és a tenger

„Az öreg halásznak egyedül hajóján a Golf-áramlat. Mert nyolcvannégy nappal ment, tengeri és nem elkapni egy halat. Az első negyven nap velük volt a fiú. De nap nap után, nem hozta meg a fogás, és a szülők szerint a fiú, az öreg most már egyértelműen salao, hogy a leginkább, hogy sem a szerencsétlen, és azt mondták, hogy menjen a tengeren egy másik hajót, ami igazán fogott három jó hal az első héten. A fiú nehéz volt nézni az öreg minden nap vissza semmit, és elment a bankba, hogy segítsen neki folytatni fogaskerék vagy hajóval horog, szigony a vitorla árboc köré. A vitorla borította foltokban zsákvászon és hajtogatott hasonlítani egy banner irányítva az ezred. "

Ez a háttere az események, hogy bontakozik ki egy kis halászfalu Kubában. A főszereplő - régi Santiago - „vékony, sovány, a nyaka vágjuk át a mély ráncok, és az arcán borították barna foltok jóindulatú bőrrák, ami miatt a nap sugarai tükröződnek trópusi kiterjedésű a tenger.” Ő tanította a fiút Manolin halászat. A fiú szereti az öreg akarja, hogy segítsen neki. Ő készen áll, hogy elkapja a szardínia, mint egy fúvóka a jövőbeni tengeri hozzáféréssel. Ezek mászni a szegény kunyhó Santiago épült a levelek a Royal Palm.

A kabin asztal, egy szék, a földes padlón a mélyedés az ételt. Az öreg magányos és szegény: az étkezés - egy tál sárga rizs hal. Azt mondják, hogy a fiú a halászat, hogy az öreg már, hogy szerencsés, valamint a legújabb sport hírek, eredmények, baseball játékkal, és a jól ismert szereplők, például Di Madzhio. Amikor az öreg megy aludni, álmodik ifjúkori Afrikában, „a hosszú homokos strandok és a sekély, magas sziklák és hatalmas fehér hegyek. Nem álom többé harcok, sem a nők, sem a nagy esemény. De gyakran álmában jelenik meg a távoli országok és oroszlánok, szemben a partra. "

A következő napon, kora reggel az öreg megy horgászni. A fiú segít neki, hogy készítsen útnak, hogy előkészítse a hajót. Az idős férfi azt mondta, hogy ebben az időben ő „hisz sok szerencsét.”

Egyik a másik után halászhajók elrugaszkodni a partra, és bemegy a tengerbe. Az öreg szereti a tengert, azt hiszi róla szeretettel, mint egy nő. Spread csali horgok, úszók lassan lefelé. Értelmi kommunikálni madarak, a halak. Megszokta, hogy a magány, beszél hangosan magának. Tudja a különböző lakói az óceán, a szokásaikat, neki szelíd hozzáállás.

Az öreg érzékenyen rögzíti, hogy mi folyik a mélyben. Az egyik rúd repedt. Damil megy le, az ember úgy érzi, a nagy tömeg, hogy magával viszi. A drámai órákban a párbaj Santiago és hatalmas halat.

Az idős férfi megpróbálja húzza vontatókötél, de ez nem működik. Éppen ellenkezőleg, ez húzza a kóc, egy csónak. Az öreg sajnálom, hogy ez nem egy fiú. De jó, hogy a halak egy oldalra húz, ahelyett aljára.

Ez körülbelül négy órán keresztül. Közeledik délben. Ez nem mehet így a végtelenségig, azt hiszi, az öreg, a halak hamarosan meghal, és akkor lesz lehetséges, hogy húzza fel. De a hal szívós.

Éjszaka. Fish csónakot húz távolabb a parttól. Idegenben halvány fények Havanna. Az öreg fáradt volt, erősen összenyomja a kötelet a vállán. A gondolat, hogy a hal egy másik nem hagyja őt. Néha lesz annak szánalmas. „Nos, nem csoda, ha a halak, Isten tudja, hány éves ő élt a világon. Soha azelőtt én nem találkoztam ilyen erős hal. És csak gondolom, hogy furcsa módon viselkedik. Talán azért, mert nem ugrik, hogy nagyon okos. " Mentálisan, ő beszél a hal. „Nem fogok elválni, amíg meg nem halok.”

Fish kezd húzni nem olyan erős, egyértelműen gyengült. De az öreg ereje fut. Ez numbs a karját. Végül, az erdő elkezdett járni, és megjelenik a mennyiségnek a hal felületén. Ez éget a nap, fej és hát az ő sötét lila, és ahelyett, hogy az orr - a kard, mindaddig, amíg egy baseball ütővel. Ő két lábbal hosszabb, mint a hajó. Felületén megjelenő, akkor újra kezdődik, hogy menjen a mélység, húzza a csónakot, és az öreg, hogy mozgósítsa az összes erők, hogy nem adja meg, hogy megtörje. Nem hitt az Istennek, hogy így szól: „Mi Atyánk”. „Bár ez nem fair, de én megmutatom neki, milyen ember, és mit tud elviselni.”

Beletelik egy másik nap. Menekülni, az öreg emlékeztet a baseball játékok. Ő emlékeztet arra, hogy egyszer egy kocsmában Casablanca merilsya erejét a hatalmas néger, a legerősebb ember a port, mint egy egész nap, ott ültek az asztalnál nem csökken a kezét, és végül átvette. Ő többször részt vett az ilyen csaták, legyőzte, de aztán feladta, azt gondolva, hogy a jobb kezével szükséges halászat.

A csata folytatódik hal. Ő tartja az erdőben jobb kezével, tudva, hogy amikor a lemerül, akkor cserélje ki a bal oldalon. A hal a felszínre jön, majd zárja be a hajót, akkor indul belőle. Az öreg készít szigonnyal, hogy befejezze a halat. De ő elmegy. Fáradtság gondolatok vannak zavarodva az elme az öreg. „Nézd, a hal - azt mondja neki. - Végül is, akkor is meghal. Miért akarsz engem is meghalt. "

Az utolsó aktus a mérkőzés. „Elvette minden fájdalom és a többi erők, és minden régen elveszett büszkeség és dobta minden ellen a gyötrelem, amely elviselt halat, majd megfordult, és csendesen lebegett az oldalán ...”. Felemelte a szigony, küzdött leszúrja őt a néző hal. Olyan érzés, mint a vas belép a húsába, és taszítja egyre mélyebbre ...

Ez leküzdeni a hányingert és a gyengeség, s köd a fejét, de még mindig húzza a hal az oldalon. Megköti a halat a csónakba, és mozogni kezd a part felé. Gondolatok értékelése hal súlya nem kevesebb, mint ezer font, ami lehet eladni harminc cent egy font. „Azt hiszem, a nagy Di Madzhio büszke lenne rám ma.” Szélirány megmutatja neki, merre kell menni, hogy a házat.

Egy óra előtt mutatja az első cápa. Miután érzékelte a vér szaga, ő irányítja a hajót, és kötötte a halat. Közeledett a tat, beletúrt a hal kezdett elszakadjon. Az öreg megütötte lándzsát. Süllyed az aljára, húzta a dárda, egy kötelet és egy hatalmas darab halat. „Az ember nem jön létre annak érdekében, hogy a verést. Egy embert el lehet pusztítani, de nem lehet nyerni. "

Ezt támasztja alá egy darab halat. Észreveszi a nyájat a cápák ig. Jönnek nagy sebességgel. Az öreg találkozott velük, ami felveti a lapát kapcsolódik egy késsel. Cápák megtámadják a hal. Öreg ember jön velük csatába. Az egyik a cápák megölték. Végül cápák mögött. Nem volt mit enni.

Amikor belépett az öböl, mind aludtak. Eltávolítása az árboc és vitorla kötött, úgy érezte, elfáradt. A tat és a hajó emelkedett egy hatalmas hal farkát. csak a csontváz maradt belőle.

A parton a fiú találkozik egy fáradt, öreg ember sír. Ez megnyugtatja Santiago, azt mondja, hogy ezentúl ők horgászni együtt, mert kell még sokat tanulnak. Úgy véli, hogy az öreg járna sikerrel.

Reggel a parton jön gazdag turisták. Ezek meglepett, hogy észre egy hosszú, fehér gerinc egy hatalmas farok. A pincér megpróbálja megmagyarázni, de nagyon messze értik a drámát, hogy itt került sor.