Beast, az úgynevezett macska

Amikor kisfiú voltam Hodzsa Naszreddin,
Élt a városban, Bukhara.
Úgy történt, hogy a koldus megmentette egy.
A történet a pórusok.

Volt egy ősz hajú öregasszony majd,
Ő élt alamizsnát.
Ül az utcán mindig poros,
Az öregasszony nem volt egyedül.
A láb lány dörzsölte kopasz ilyen
Vékony, rongyos macska
A gonosz fiú futott a tömegben,
Pulyaya a macskát a kapun.
Egy nap a fiú volt Naszreddin
És egy öreg nő dobta a rögöket.
És éjjel, álmában az ő macska jött,
Ő karmos és megharapta.
Naszreddin nem tudják - ez a lelkiismerete
Tehát sérülést és megakadályozza az alvást.
De mivel a szíve gyorsabban ver.
Hogy megértette a fő lényeg.
Hodge fogant segítséget az idős hölgy.
Azt bántam meg teljes szívemből.
Várakozás után szinte, így az éjszaka véget ért,
Az öregasszony volt az első.
Minden a pénz mentette fel sokáig,
Ő kiürült a tál neki,
A megbocsátás egy koldus, megkérdezte,
Azt mondta a döntést, akkor:
- Mondja, mit talál a pénz?
Tizenöt elég volt nekem tanga.
Az idős hölgy elővette a titkos raktáron
És a pénzt adott Hodzsa.
Aztán a fiú elment a bazárba,
Sátor és vettem egy ketrecbe,
Elrendelte a művész, hogy írja alá,
Elégedett voltam az ötlet.
Reggel a sátor látta az emberek
És a koldus tálak a kezükben.
A felirat: „A fenevad nevezett Cat” -
Szavak az arany sugarak.

Ezután az összes emelkedett tétlen szemlélői
Ki akarta nézni a csodát.
Az idős hölgy méltó töltött egy fillért sem,
Kézi megnyitva az utat.
Kíváncsi volt, leesett állal,
A félhomályban a sátor élő,
A ketrecben tartott barátja találkozott macska,
Kopasz, rühes, sovány.
Mikor a látogató jött ki később,
Tette egy titokzatos megjelenés,
Nem akart átadni egy bolond,
Legyen minden „fenevad” meglepetés.
Megcsörgette érmék, Bukhara jöttek,
Hodge dicsérte a „fenevad”
Amikor a lemez a nap érintette a földet,
Az idős asszony bement a sátorba.
Most már nem volt, és menedéket, és vacsora,
Gras táplált macska.
Hodge védi a sérülésektől és a bajtól,
Hálás volt.
A „fenevad” egy gyönyörű perzsa macska.
Feküdt a ketrecben is figyelemre méltó,
Ott dúdolt dal, játszani a farkát,
És a lakók gyűjtő tribute.

Ez a legenda a bölcs Hodzsa
Mindezidáig az ember él,
Hogyan éltek az emberek, és szórakoztat Bukhara
A "Beast, az úgynevezett Cat."

Nagyon köszönöm neked, Lola, felülvizsgálatra. Azt is tudom, sokat a példázatok Hodzsa, de ez - az én lyubimaya.Obyazatelno keresek az a kreativitás!
A jó, meleg kívánságait és sok szerencsét!