Bók a hang- értékelési jelentés, a beszéd aktusa bók - a tanulmány a beszéd bóknak
Beszédaktus bók
Beszédaktus egy bók „kis forma” epideykticheskogo oratórium, amely nyúlik vissza, a középkorban a beszéd kultúra hagyományainak dicsérni lovag társa. A tér a modern mindennapi kommunikáció bók alakult ki rövid nyilatkozatokat, amelyek célja, hogy egy kellemes társ.
Ezek a beszédaktusok, felkeltette a figyelmet a kutatók elsősorban a kulturális és összehasonlító kifejezések (Petelin 1985 Herbert, 1989; Lewandowska-Tomaszcyk, 1989; Pomerantz, 1978). Az állapot labilis beszédaktusok bókokat egyértelműen kinyilvánították közvetett kifejezés jelentését.
Compliment jelentése dicséret kifejezve, ellentétben a hízelgés érdektelen (Petelina, 1985, 150). Szótárak is megjegyezni, hogy egy bók - ez a „dicséret miatt, a vágy, hogy elmondja egy szívességet vagy hízelgés” (ALS, 5, 1262).
1. - Nos, te szép, csak osztályban!
2. - Te jól nézel ki ma!
3. - nézek rád, és csodálja. Csak a szeme örül!
Ha a bók nélkül készül, figyelembe véve, hogy milyen típusú nyelvi identitás, azt nem lehet megérteni vagy értelmezni, mint egy bók a „-” jel.
Gondolatok a hazai stratégiák kiegészítik a beszéd formájában etikett lehet felvázolni folytonosságot mindennapi kommunikáció a két pólus köré csoportosított számos formája mindennapi kommunikációban. Ez a kontraszt kapcsolódó társalgási beszédet elosztjuk a teret felső és az alsó szinten.
Megdicsérni a „felső szintű” tartalmaznia kell az összes, amely a „+” jel. Ez egy bók ezeket a kommunikációs formákat, mint a pirítós, kis beszélgetés, anekdota, flörtöl.
Példa pirítós tartalmazó bókot a „+” jel:
Az a szem egészségének hogy meghódította velünk.
Példa a kis vita, amely komplementer nyilatkozatok:
Találkozás nagy QA - ezt a teljesítményt sverhmechty. Cardinale nekem volt és marad nebozhitelnitsey. Megdöbbentett neki néhány királyi szépséget.
Bók „alacsony szintű” a „-” jel is helye van a mindennapi fogyasztói kommunikáció. Ez lehet az elutasítás és bizalmatlansági bóknak ironikus, őszintétlen dicséret, gúnyolódás. Gratulálok a „-” jel diktálta a vágy (gyakran egészen tudatosan) mondjuk kellemetlen társ.
Íme két példa az élő beszéd és anekdota rekordokat.
1. példa: Vannak Harminckét nő hosszú ideig nem láttuk egymást:
- Nos, hogy nézek ki?
- Úgy néz ki, látványos, de negyven éve.
Ebben a példában, a válasz Cue lehet két részre oszlik. Az első, ami úgy néz ki, valóban tartalmazza bók második - horgas végű. A fenti példában, a márna fejezzük explicit módon jelzi a választott lexikai eszközökkel: a használata ellentétes Unió, hanem a szám negyven, amely meghatározza az évek száma, ami nem jellemző a magyar beszéd etikett, és ebben a példában elferdítette a tényeket, mint egy nő 30 éves.
2. példa: Vannak fiatal férfi és nő:
- Együtt érzek veled.
- Nos, tudja, mire gondolok.
Példa vicc, amelyben a Barb szerkezet tartalmaz:
- Kedves, úgy nézek ki, mint egy tökéletes nő?
- Mit! Te - valami!
- 50 kg-os ...
A kérdő mondat a nő hangzik remény pozitív választ, ami megerősíti a minősége az ideális nő. A válasz replika férfi (What! Ön több!) Beépített, őt implicite kifejezést gúnyolódás. Egy nő veszi bóknak, ezért kérje további kérdése van, szeretnének tudni érdemeit. Az utolsó mondat (50 kg) egyértelműen kifejezi a márna, amely elpusztítja a reményben, hogy a nők negatívan jellemzi a megjelenését.