Bulgari Bulgari és - ez itt a kérdés!

És megint márkák! Egy korábbi hírlevelek mondtuk, a származás, a híres márkanév. Ugyanebben a levélben, azt akarjuk, hogy megosszák az adatokat arról, hogy mindegy, hogy helyesen kiejteni a nevét a jól ismert „idegen” márkák.

ABBYY
A leggyakoribb kiejtése A márka Magyarországon - „Abby”. Csak valóban helyesen kiejteni a nevét ez a cég „Abi” a hangsúly az első szótagra, és szó szerint azt jelenti: „tiszta szemét.”

ADOBE
Software cég Adobe szoftverek Magyarországon gyökeret vert, mint „Adobe” és a „Adobe”. De sem az egyik, sem a másik lehetőség nem megfelelő. A helyes írásmódját a márka Adobe - «Edoubi”.

BMW
"Bee-Em-Double-U" vagy "Be-Em-Ve"? A helyes válasz - „Be-Em-Ve”, ahogy a címe a német autógyártó ismert, hogy megtörténjen, le Bayerische Motoren Werke. A német, a betűk szerepelnek brendneym nevezik így, és a W - egy „Vee”.

BVLGARY
Bvlgary - olasz márka, így ejtik „Bulgária”. És a szokatlan alakú betűk «u» a logó a világhírű márka magyarázza eredetét az alapító. Olasz cég alakult BVLGARY görög Sotirios Vulgaris és a modern görög nevét írva a következő: Bvlgaris. Amikor létrehoz egy márka, a levél egyszerre volt hajlandó adni egy olasz hangzású neve.

HERMES
A név a francia luxusmárka nem annyira a nevét a görög Hermész isten, mint az alapító család. A divatház-ben alakult 1837-ben Thierry Ermesom. És ezért nem helyes azt mondani: „Hermes” vagy „ermE-” és „ERMES” a hangsúly az utolsó szótagon van. Vagy „ermEz”, ha közelebb az angol kiejtése. Ezen túlmenően, a hangsúly a második szótagon E magában elolvasta a levelet S a végén egy szót sem.

LAMBORGHINI
Olasz gyártó Lamborghini luxus sportautók valóban helyesen kiejteni „Lamborghini”. Szerint elolvasni a szabályokat az olasz nyelv, ha miután a „g” jelentése „h”, ez úgy hangzik, mint a „G”. Azonban Magyarországon elterjedt téves kiejtése „Lamborghini”. De ha azt mondjuk, Lamborghini szokásos olasz módon, hogy figyelembe kell venni a sértésért.

Levi
"Lewis" vagy "Livayz"? Gondos vizsgálatok kimutatták, hogy mindkét opció hosszú és megszilárdult általános használatra, és még az Egyesült Államokban elterjedt mindkettő. Az emberek továbbra is érdekel, azt állítják, vitatkozni, de az összes érv ebben az esetben csökken a két pontot: angol anyanyelvű gyakran mondják Livayz mert Levi szabályai szerint az angol neve olvasható, mint „Libanon”; de a szerző az első név Levi farmer, nem Libanonban. Levi Strauss volt egy német zsidó, a születéskor kapott nevét Loeb. 18 évesen költözött szülőföldjéről Bajorország San Francisco, és az ő neve kiejteni a kényelem, az Egyesült Államok felé fordult Levy. És ha követi a nyelvtan az angol nyelv, a helyes kiejtés a márka „Lewis”.

MITSUBISHI
Magyarországi képviselője, a japán autógyártó Mitsubishi az utolsó kampány középpontjában a változat a „Mitsubishi”. Az utolsó előtti hang a japán nyelv valójában szól, mint egy kereszt között „s” és a „sh”, de közelebb áll a „c”, mint a „sh”, így a legtöbb yaponista és fordítók japán továbbra is ragaszkodnak a „Mitsubishi”.

NIKE
a márka a nevét a győzelem istennője Nike és az eredeti hangzik: „Nike”. Ez így ejtik az Egyesült Államokban. Azonban, a tudatlanság ezt a tényt, egyrészt, és az olvasás az angol „nike„szabályok, másrészt vezetett széles körben elterjedt Európában és Magyarországon helytelen átírás -”Nike". Hibás cím nem csak beragadt és megrekedt, hanem használják a hivatalos képviselője a művész.

PORSCHE
Az elnevezés a márka helyes azt mondani, mint a „Porsche” a hangsúly az első szótagra a név cégalapító Ferdinand Porsche. Magyarországon általában zavaros szótag vagy veszít véget.

SAMSUNG
Samsung Magyarországon ejtik „Samsung”, de helyes „Samson”, a hangsúly az első szótagon, ami azt jelenti, „három csillagos”.

XEROX
Meglepő módon ez nem igazán „Xerox” és a „Ziroks”. Amerikában az első betű «X» Mindig olvassa el a „Z”. "Xena - Warrior Princess" is, az úton, írta "Xena". De Magyarországon, mivel az első Xerox fénymásoló fénymásoló nevezte, és most senki sem tudja, hogy mi ez a kérdés, ha meghallja „ziroks”.

Forrás: adme.ru és ru.wikipedia.org
Tény, hogy hogyan jó vagy rossz azt mondjuk, a név - a márka népszerűsége, illetve a ügyfelei számát nem változik. Brand - értékesítési vezető között a versenyzők. Egy jó vezető eltér a többi játékos a piacon nem csak az illetékes előmozdítása a termék, hanem a képesség, hogy jól működik az ügyfelekkel.