Candidate „orvos” - nem egy barát vagy jelezze, milyen mértékben a német, karrier, dw

PhD - Németország Doktor. Ez mindig így van? Hogyan határozza meg egy német diplomát az egyik FÁK-országok, így nem ütköznek a törvény?

Szerint a bolognai rendszer Németországban következő lépés után végzős egyetemi karrier - Azt, hogy Doktor fokozatot, amely általában megfelel a rangot kandidátusi. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a tulajdonos az utóbbi jön Németországba, nyugodtan add a nevét a büszke prefix Dr. Próbáljuk megérteni az árnyalatok.

Hogyan kell helyesen jelzik PhD, kifejtett felsőoktatási törvény (Hochschulgesetz) Minden szövetségi földet. Azonban annak ellenére, hogy a kis különbségek megfogalmazása lényegében előírások alapfelszereltség. Például Németországban jogosultjának PhD fokozat joga nevezik magukat az ilyen, ha a tudományos cím helyesen kapunk, ami után az edzés végén, és halad a megfelelő vizsgát az állam vagy intézmény, amely hivatalosan akkreditált. Képzés, szerzett pénz, nem jogos.

Nem csak védi a tézis, arra is szükség van, hogy tudja, hogyan kell jelentse

Ha ez a feltétel teljesül, akkor, amint azt egy interjúban DW vezetője a Központi Hivatal Külföldi oktatás (ZAB) Simone El Bahi (Simone El Bahi), hogy jelezze az ő német fok külföldön szerzett ma nem igényel különleges engedéllyel. Bár néhány föld, mint például Észak-Rajna - Vesztfália kérésre kiad egy igazolást, hogy akkor tulajdonképpen védte disszertációját egy állami intézmény, és meghatározza, hogy pontosan hogyan tudományos fokozat alatt kell jelenteni a szövetségi földet. Szerint a munkavállaló a sajtószolgálat Minisztérium Innovációs, Tudományos és Kutatási Észak-Rajna - Vesztfália Christiane zuhany (Christiane Dusch), egy ilyen dokumentum hasznos lehet, ha munkát keres.

Miután a törvény betűje

Tehát, diplomáját külföldön, Németországban, senki pont nem kizárt. Azonban fontos, hogy megfelelően gondoskodjon. Ha az érettségi arány kaptunk egyik egyetem az országban az EU vagy az Európai Gazdasági Térség, biztonságosan használható a névjegykártyák a „Doktor”.

Más esetekben, a német törvény előírja, hogy az eredeti készítmény, azaz, hogy adja meg a diplomát a formában, amelyben meg van írva a tanúsítványt az ő feladat. Meg kell hívni az egyetemen, ahol a dolgozat védte. A könnyebb megértés, szóösszetétel, például a cirill ábécé lehet írni a latin ábécé. A zárójel megengedett, így a megfelelő fordítást a német. Ez lehetővé tette, és a rövidítések használata formájában elfogadott az országban, ahol a fokozat megszerzésének.

Például, PhD, védettség a moszkvai egyetemen, amikor megadja ezt az információt Németországban regisztrálnia kell, az alábbiak szerint: kandidat pedagogiceskich nauk (Kandidat der pädagogischen Wissenschaften) Universität Moskau, illetve röviden - k.p.n./Univ. Moskau.