Catachresis - 1

Catachresis (katahrezis ógörög κατάχρησις - .. «visszaélés») - pályák, vagy stilisztikai hibát, rossz szóhasználat vagy szokatlan kombinációja kompatibilis szó szótári jelentése van.

A catachresis tartja összetett szavak átvitt értelemben ellentétes összeférhetetlensége a szó szerinti jelentése van, úgyhogy szó szerint tart logikai ellentmondás kombinációja ellentmondásos (logikailag inkonzisztens) fogalmak. Az ok az ellentmondások egy szokatlan keveréke szó átvitt értelemben, vagy egyidejű használatát a szó a szó szoros és átvitt értelemben. A konkrét esetben tekinthető a szó használata nem felel meg az ő etimológiai értelmében.

Catachresis - görög eredetű kifejezés. Latin retorika használt szavak abusio.

Catachresis merülnek fel a folyamat szemantikai nyelv kialakulása, a névre szóló eszközökkel. Eleinte úgy tűnhet, mint visszaélés használat. Ezt követően természetesen fogalma alá catachresis ezekben az esetekben lehet hozni csak a bővítés annak értelmezésében. Beszélje catachresis a szigorú értelemben vett csak akkor lehetséges, abban az esetben, tekintettel a használt szavak átvitt értelemben, amely még őrzi emlékét a szó szoros értelmében. Catachresis ilyen jellegű minősül bármely szó használata, hogy elfelejti etimológiai értelmében, például abban az esetben, kifejező piros tintával már nem ismeri a belső formája a szó tinta. kapcsolatát a szót fekete. További példák: színes ruhák. lőni a fegyvert (lőni a fegyvert), elektromos kocsi. utazik tengeren. A hegy lábánál. A munkálatok a klasszikus elmélet a retorika (pl Quintilianus) nevezték szükséges catachresis (latin abusio necessaria.) - «ha ezek név nélkül kerül átadásra a nevét hamarosan.”

Példák catachresis melyről emlékét őrzi visszaélés jelentése, azok, amelyeket szándékosan Számítunk az expresszív hatást. Ezek közé tartozik számos kifejezéseket. szamovár arany. amikor a rák sípot. Van szemem. zöld zaj.

A hatás alapján catachresis sok találós kérdések, például a ribizli: „Ez a piros? Nem, ez fekete. Miért csinálta sárga? Mivel a zöld. "

Catachresis használják a szakirodalomban:

Alapjáraton az éjszaka jön égetésre bennem
Kígyók szív fájdalmait

A kilencvenes években
Én egy fogoly a szabadság,
ahol kedvesség mérges
és szabadon bánkódik.

A történet Strugatsky „gyakornokok” Yurkovsky, utalva arra, hogy a bátorság és az ésszerűség nem egyeztethető össze, azt mondja: „Ésszerű bátorság - ez catachresis”.

jegyzetek

Nézze meg, mit „catachresis” más szótárak:

Catachresis - (Gk katachresis, lat abusio ..) A kifejezés hagyományos stílus kijelölő a szavak használatát átvitt értelemben, ellentétben a tervezett, szó szerinti és úgy viselkedik, mint egy ellentmondás vagy szokatlan összetett szót ... ... Irodalmi Lexikon

Catachresis - catachresis vagy katahrezis (. Görög Καταχρησις, visszaélés) stilisztikai kifejezés a szóösszetétel, ahol közvetlen értelemben képez logikai ellentmondás. Így beszél catachresis lehetséges csak azokban az esetekben, ... ... Dictionary of Literary feltételek

Catachresis - [t. katachresis visszaélés] filológia. ábrás értelmében létrehozott, az az elv, a hosszú távú szövetség (Association), egyfajta szinesztézia (szinesztézia), amelyeket nem lehet szó szerint vett, mert nem logikus (pl. „fogat az idő”, „akut ... ... idegen szavak szótára a magyar nyelv

Catachresis - (. A görög katachresis visszaélés) szokatlan vagy hibás szavak összetétele (fogalmak), annak ellenére, összeférhetetlensége a szó szerinti jelentése (zöld zaj van szeme.). Sze Oximoron ... Collegiate Dictionary

Catachresis - - szó használata nem abban az értelemben, hogy van fenntartva neki a nyelv: nosztalgia - nosztalgia azt jelenti: „honvágy”, és nem csak a „melankólia”, ezért rossz szót használják a fenti mondat. Itt van a többi ... ... Encyclopedic szótára Pszichológiai és Pedagógiai

catachresis - a szó használata nem abban az értelemben, hogy van fenntartva neki a nyelv: nosztalgia - nosztalgia azt jelenti: „honvágy”, és nem csak a „melankólia”, ezért rossz szót használják a fenti mondat. Itt van a többi ... A kultúra verbális kommunikáció: Etika. Pragmatikus. pszichológia

catachresis - (. katáchrēsis visszaélés a görög), szokatlan vagy hibás szavak összetétele (fogalmak), annak ellenére, összeférhetetlensége a szó szerinti jelentése ( „zöld zaj”, „van szeme”). Sze Oximoron. * * * Catachresis catachresis (a görög. Katachresis ... ... kollégiumi szótár

Catachresis - (a görög katáchresis visszaélés.) A stílus szóösszetétel inkompatibilis lexikális jelentésű képző azonban egyfajta egységes egésszé (vö Oxymoron szóösszetétel kontrasztos, poláris értékek: „élő ... ... A Nagy Szovjet Enciklopédia.

catachresis - catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis, catachresis (Forrás: "A teljes paradigma hangsúlyosabbá AA Zaliznyak") formái szó ...