Dua a Korán - Az iszlám és a család, az iszlám és a család

2-201 ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Urunk! Adj nekünk jó ebben az életben és a túlvilágon, és ments meg minket a büntetés tűz
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب
(3-8). Urunk! Ne hagyja, hogy a szívünket, hogy ne után hozott minket az egyenes úton, és megadja nekünk Tőled kalauz, mert te, sőt, - műsorvezető!
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين
(2-286) Urunk! Nem fogom büntetni minket, ha elfelejti, vagy hibázik. Urunk! Ne gyűjtsetek nekünk teher, mint Te fektetve azok, akik előttünk. Urunk! Lay nem ránk az a tény, hogy nem engedhetjük meg magunknak. Könyörülj rajtunk, és megadja nekünk bocsánatot és irgalmazz nekünk! Te - a mi urunk, segíteni ellen a rossz emberek!
ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار
(3-16). Urunk! Mi hittünk. Megbocsássa bűneinket és ments meg minket a büntetés a tűz!
ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين
(3-53). Urunk! Hiszünk abban, amit leküldött, és követte a Messenger. Írjon nekünk a tanúsítvánnyal együtt!
ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين
(3-147). Urunk! Megbocsássa bűneinket és a túlzott (pazarló), hogy mi volna, hogy a mi lépéseket határozott és segíteni ellen a hitetlen emberek
ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار
(3-193). Urunk! Megbocsássa bűneinket és megtisztítson minket a gyalázatos cselekmények és a béke az igazak
ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد
(3-194). Urunk! És megadja nekünk, mit ígért az Ő hírnökei, és nem kell szégyenkeznie bennünket a Feltámadás Napján. Elvégre, ha nem bontják ígéretet
ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين
(7-23). Urunk! Mi sértett magunkat, s ha megbocsát nekünk nincs, és nem irgalmazz nekünk, mi lesz a vesztesek (Dua Adam Alexander tanította neki Allah maga!)
ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين
(7-47). Lord! Ne tegye össze bennünket az emberek igazságtalan!
ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين
(7-89) Urunk! Bíró köztünk és az emberek az igazságot, az Ön számára - a legjobb a bírók
ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين
(7-126). Urunk! Küldjük le ránk a türelem és nyugalom minket muszlim (bhakták)! "
ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ونجنا برحمتك من القوم الكافرين
(10-85-86). A mi Urunk, ne nekünk egy áldozat az igazságtalan ember (az elnyomók)
és ments meg minket az a kegyelem a hitetlen emberek
ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا
(18-10). A mi Urunk, adj nekünk kegyelmet téged, és épít az üzleti is.
ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين
(23-109). Uram, mi elhittük, ezért bocsáss mindegyikünk és könyörülj, Te vagy a legjobb miluyuschih
ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما إنها ساءت مستقرا ومقاما
(25-65-66). Urunk! Avert tőlünk a büntetés Dzhahannama (Pokol)! Miután az összes büntetést is (Hell) - örök nyomor! Sőt, milyen rosszul ez a hely!
ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما
(25-74). Urunk! Adj nekünk a mi feleségek és az utódok a hidegvérrel (öröm) szem és nekünk vezetőknek az igazak!
ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم
(59-10). Uram, bocsáss meg, és testvéreink, akik hittek előttünk! Ne hozzon létre a szívünkben gyűlölködés azokkal szemben, akik hisznek. Urunk! Elvégre, ha - gyengéd, irgalmas!
ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير
(60-4). A mi Urunk, hogy egyedül Te támaszkodtunk, és egyedül Te viszont segítséget, és visszatér!
ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم
(60-5). Urunk! Ne tesz minket egy próba azok számára, akik hisznek, és bocsásd meg. A mi Urunk, mert - a Mindenható és a legbölcsebb!
ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير
(66-8) Urunk! Tökéletesítettük fény (tisztasági bűnök) és bocsásd meg: az Ön mindenek felett!