Elolvasva találkoztunk - Moyes Dzhodzho - 20. oldal

Volt egy rövid csend.

- Te őrült. Az egész család őrült.

-, de ez segít.

- És te énekelsz rettenetesen. Remélem apád énekelt jobban.

- Azt hiszem, azt jelentette, hogy azt mondja: „Köszönöm, Miss Clark próbál mulattatni.”

- Hm ... - Én egy kis gondolkodás. - Hát ... nem látja a többi napon a cipőt?

- Nehéz volt nem észrevenni.

- Általánosságban elmondható, anyám azt mondja, hogy én szeretem a furcsa cipő indult három év. Vett nekem egy türkiz gumicsizma, kivert flitterekkel ... Aztán volt egy ritkaság ... A gyerekek viselt egyszerű zöld vagy piros csizmát, ha szerencséd van. És azt mondta, hordtam eltávolításra. Elmentem őket az ágyba, fürdik, minden nyáron mentek az óvodába. A fényes csizmát és zoknik méhek voltak a kedvenc kombinációja.

- A fekete és sárga csíkokkal.

- ne legyen durva Csak.

- Nem grublyu. Ez úgy hangzik, undorító.

- Talán neked hangzik undorító, Will Traynor, de furcsa módon, nem minden lányoknak, hogy kérem a férfiak.

- Minden a nők - a kedvéért az emberek. Minden, ami az emberek - kedvéért szex. Nem olvastad a "Red Queen"? [30]

- Fogalmam sincs, miről beszél. De biztosíthatom, hogy ülsz az ágyon, és énekelni „Song Abizyanki” nem azért próbál elcsábítani. És hároméves koromban, én is nagyon, nagyon szereti a csíkos lábak.

Rájöttem, hogy a szorongás, hogy kínzott egész nap, minden megjegyzés fokozatosan elmúlik. A már nem feküdt a teljes felelősséget a szegény quadriplegics. Csak ültem, és beszélgettek, csak egy szarkasztikus fickó.

- És mi történt ezekkel a csodálatos fényes csizmát?

- Anya kellett dobni őket. Kerestem egy szörnyű gomba láb.

- És ő is dobott harisnya.

- Soha nem tudtam. De ez összetörte a szívem. Azt már nem teljesülnek harisnyanadrág, hogy szívesen annyi. Már nem csinál. Vagy nem, de nem a felnőtt nők.

- Nevess, nevess! Ön semmit sem szeretett annyira?

Majdnem nem látni, a szoba sötétségbe borult. Lehetséges volt, hogy bekapcsolja a lámpát a feje fölött, de valami megállított. És sajnáltam, szava, amint rájöttem, hogy azt mondták.

- Miért, - mondta csendesen. - I Loved.

Beszélgettünk még egy kicsit, és akkor majd elaludt. Ott feküdtem, figyelte, ahogy lélegzik, és időről időre, vajon mit fog mondani, ha felébredt, és úgy találta, hogy ránézek, az ő újból kinőtt haj, fáradt szemét, és egy folyékony szakáll. De nem tudtam megmozdulni. Olyan voltam, mint egy szürreális sziget a folyó az idő. A ház üres volt, kivéve minket, és én még mindig félek, hogy hagyják békén.

Röviddel azután, hogy eleven, észrevettem, hogy ismét izzadni kezd, a légzés válik sekély. Azt ébredt, és arra kényszerülnek, hogy a gyógyszert a hőt. Nem mondott semmit, csak motyogott, hogy „köszönöm”. Megváltoztattam a felső lap és párnahuzat, és amikor végre újra elaludt, feküdt egy lépésre tőle, és egy idő után is elaludt.

Én ébredt a hang a saját nevét. Iskolába jártam, elaludt az asztalon, és a tanár dobolt a táblára, megismételve a nevem újra és újra. Tudtam, hogy legyen óvatos, hogy mit a tanár szerint az álmom szerint ellenszegül, de ő nem tudta levenni a fejét az asztalra.

A párt rettenetesen puha. Kinyitottam a szemem. Me nagyon kifejező sziszegő:

Feküdtem az ágyban. Pislogtam, összpontosított tekintetét, és felnézett, látta, Kamillu Treynor. Viselt nehéz gyapjú kabát és zsák a válla fölött.

I hirtelen leült. Mellém a takaró alatt nyitott szájjal és hajlított derékszögben kar alszik Will. Szivárgott át az ablakon fény, ez arról tanúskodik, hogy a hideg és tiszta reggel.

Úgy tűnt, hogy elkaptam valami szörnyű. I dörzsölni arcom, és megpróbálta összeszedni a gondolatait. Miért vagyok itt? Mit kell válaszolni neki?

- Mit csinál Will ágyban?

- Will ... - mondtam halkan. - Will beteg volt ... és azt gondoltam, hogy jobb, hogy vigyázzak rá ...

- Mit értesz „egészségtelen”? Menjünk ki a folyosóra. - Határozottan ki a szobából, nyilván várt rám, hogy dobja magam mögött.

Engedelmeskedtem, próbál alkalmazkodni ruhát. Volt egy szörnyű gyanú, hogy a smink maszatos arcára.

Mrs. Traynor zárva a hálószoba ajtót magam mögött Will.

Álltam előtte próbál sima a haja, és összegyűjti a gondolatait.

- Will volt a láz. Nathan leütötte őt, amikor jöttem, de nem tudtam semmit erről a szabályozás és úgy döntött, hogy keresni neki ... Nathan azt mondta nekem, hogy vigyázzak rá ... - A hangja rekedt volt és lassú. Nem is voltam biztos benne, mit mondok csatlakozik.

- Miért nem hívtál? Ha Will beteg volt, akkor kellett volna, hogy hívjon azonnal. Vagy Mr. Traynor.

Abban a pillanatban, minden fogaskerék a fejemben a helyére került. „Mr. Traynor. Ó, Istenem. " Ránéztem az órára. Ez volt a 07:15.

- Én nem ... Azt hiszem, Nathan ...

- Figyelj, Louise. Ez nem nagy ügy. Ha Will annyira beteg, hogy aludt a szobájában, meg kellett, hogy kapcsolatba velem.

- Igen. - pislogtam, a padlót bámulta.

- Nem értem, miért nem hívott fel. Azt próbálta hívni Mr. Traynor?

„Nathan azt mondta, hogy nem mond semmit.”

Abban a pillanatban, az ajtószárny kinyílt, és Mr. Traynor ment egy újságot a hóna alatt.

- Te vissza! - mondta a feleségének, fogmosás hópelyhek a vállát. - Most értem el az újság és a tej. Úton csak szörnyű. El kellett mennem egy kerülő úton, hogy Hansford Corner megkerülni jeges foltokat.

Mrs. Traynor nézett rá, és egy pillanatra azt, vajon észrevette, hogy ez ugyanaz ingben és pulóverben, mint tegnap.

- Tudtad, hogy Will volt egy rossz este?

Mr. Traynor rám nézett. Lenéztem. Azt hiszem, még soha nem volt annyira kényelmetlen.

- Próbálta már hívnak, Louise? Az isten szerelmére, sajnálom ... Én nem hallottam semmit. Úgy néz ki, mint egy belső Salit. Van egy-két alkalommal fogadott hívások az elmúlt években. Különben is, én magam nem volt jó a múlt éjjel. Azonnal megszakítja.

Rám még mindig Will zokni. Bámultam őket. Érdekes, hogy Mrs. Traynor elítélik érte?

De úgy tűnik, hogy már zavart.

- Az út haza hosszú volt. Nos ... én nem zavarlak. De ha ez így folytatódik, azonnal hívjon. Világos?