erzjány

1.DIALEKTOLOGIYA. SABAEVSKAYA csoport azt mondja délkeleti nyelvjárás TYPE. JELLEMZŐ

A fő megkülönböztető jellemzője a legtöbb nyelvjárások Prisurya csökken a kiejtése hangsúlytalan magánhangzók (pl. Mastor (villamos mozdony javítás Plant. Irod). Mastr (Prisursky dialektus). Ez a csökkentés magánhangzók neperednego oktatás jelentősen különbözik tanult dialektusok más erzjány nyelvjárások, hozza őket beszélni moksa. Ez közelsége megerősítette számos egyéb közös nyelvjárási jellemzői. Ez a körülmény lehetővé tette, hogy következtetni, hogy beszélni Prisurya eljárásban képződött elmozdulásának erzjány és moksa g OVOR. Ezért a specificitása vocalism erzjány nyelvjárások ezen a területen miatt kialakulása során erőteljes asszimilációs moksa erzjány nyelvjárások (azaz a moksa nyelv kiszorítja ehrzjanskom.) Az ilyen asszimiláció, mint a tudósok úgy vélik, ők voltak. Itt, mint tudjuk, a múltban, lakozott moksa Ezt követően az Advent a vízgyűjtő -. mellékfolyók Sura Erzyan jelentős mennyiségű a lakosság többsége moksa erzjány befolyásolja asszimilálni. Ez vezetett ahhoz, hogy a Ocaña vagy Qinghua Három nyelvjárások erza utat engedett a csökkentés. Sőt, a természet a csökkentés magánhangzók, különösen a csukló a folyamat kialakulásának és összecsukható Prisursky nyelvjárások megváltoztak, és most is pont egyenlőtlen nyelvjárások magánhangzó artikulációs csökken; szemben a moksa tanult nyelv dialektusa magánhangzó csökkentés minősége nem az első szótagon van.

Ezekben a dialektusok, hat magánhangzót fonémákat: és, E, A (egy kereszt között a és I), és a, ó ,. pl KED (irodalmi villamos mozdony javítás Plant ..) KAD (Prisursky DIAL.).

Magánhangzók nem az első szótag a csoport azt mondja, a következők alapján fonetikus minták (ld. 1. függelék).

Mint látható a táblázatban, ahol az irodalmi nyelvet erzjány közepén ott van a hang egy szótag. sabaevskoy a csoport találkozik egy csökkentett hangot.

Magánhangzók állítható képződése csak akkor lehetséges, hogy labiális (gyakran és f), ahol ebben a helyzetben az elülső változó magánhangzót magánhangzóra formáció állítható képződését (Lásd. 2. függelék).

Sabaevskaya csoport számos funkciók és megfelelően a rendszer. Az egyik jellemzője az a kiejtés süket NX px, lh, rh. Például: a tengely (szó) - valht (szavakat) sur (ujj) - surht (ujj), stb

A jelenlét gluhihi sbizhaet hangzatos egybecseng a kérdéses csoport mássalhangzó moksa nyelvjárás. Legerősebben ez a funkció szerinti rendszer látható a dialektusok Davydova, legalábbis a nyelvjárás Sabaeva és alig találtak más nyelvjárásokban ennek a csoportnak.

Amellett, hogy ezt a funkciót, a következők említhetők:

1) A szó zöngétlen fonémák helyett F. irodalmi hangot mássalhangzó előtt t pl Keftiu (kő), (szó szerint kevt) ..

2) csepp a mássalhangzó előtt sonorant t n, és igealakok sefnems típusú (gyapjú kártolási), (Irod sevtnems) .;

3) A szó affrikáta óra helyett br réshang a lit. nyelvet, például: chumbra (helló) (. shumbra világít) chekshatay (küllő), (szó szerint shekshata.);

Között a morfológiai jellemzők találhatók:

1) Részeseset ki két toldalék - az arca. Davydov utótaggal -n'd'i. paksyandi (mező) a Sabaevo n'en „: paksyanen;

2) A birtokos elhajlás indexet toldalékolt -m „helyett megvilágított .. -nt. pakset (a mező);

3) Részeseset index hajlási világít TI utótag helyett. tízszeres: paksyati (ezen a területen);

4) A több mon (a) a nyelvjárások a pofa. Davydova jellemző utótag -n'ike helyett litas. n'ek: kedenike (kezünket).

5) A száma szin (őket), ugyanabban a dialektusban jellemző utótag -én világít helyett. -cm. kedesne (kezüket);

6) Bizonyos sonze (IT) - C helyett litas. -zo / -ze. kedets (kezét);

7) Egyes Tong (z) -tse világít helyett. -m (öt). kedetse (kezedben);

8) egy bizonyos fajta találkozás és a személyes formái az ige: Sockeye világít helyette. gyümölcslevek (szántás). Ez a forma kivételével bárhol nyelvjárások sabaevskoy csoport nem jelölt;

9) SOCAT világít helyett. sokatano (mi eke);

10) Miután a formában a képzők játszik -ft „helyett világít .. -s'. paneft Kishi (sült kenyér), világít panez Kishi.

2.ERZYAN Kelen nyelvtan.

STAKALGAVTOZ VALTNEN SORMADOMAST

Stakalgavtoz Valognes pelkstne sormadovit veyse. Kavto valtnen Weiss sovamsto synst vasodema tarkastont ersit ERVA CODATA polavtomat (glasnoen ales intakt slogon polavtomat sorok pramot, soglasnoen gaytevchin poyavomat sorok omavomat, soglasnoen pramot). Azok tömeg nevtevi sormadomsto (meeltse shkasto stakalgavtoz valtne sormadovit morfologiyan printsipen koryas, saemga, Lato + = latoalks ALCS. Ikela shkasto sormadovil fonetikan printsipent koryas "Sormadt istya, maryat kód" saemga, Lato ALCS + = latalks).

Sormadovit kód stakalgavtoz Walt veyse:

1) vasentse pelkses noun Vasenev (abszolút) Formas: virsaraz, valyur, modavatraksh, pilgepeke, pilgekochkarya, peysyvel, kshikoyme, vedkosht, kshirutsya, kudopotmar, chakshpatsya, virumbrav, kernurdo, kudoyutko;

2) ombotse pelksent utótag onov smusten sorok TEB noldtneman molemazo: koymened, lokshoned, peelned, pelyumaned, ulmaned, nolgotulo;

5) ombotse pelkses HORSE Valós, Buti alvás számvevőszékek és smustse (képletesen): pichekonya, pandokonya, kudokonya de Lomagne ló, bükk ló ló ordít;

6) vasentse komponentne Pel, PELE, PELKS, TROX, BE valtne: pelpanks, pelchas, pelchi, vekuro, pelspanzhado. but've törött line've tsora, ve teyter.

Teede stakalgavtoz Walt.

Vir, saraz; Ulm ned; Kishi, rutsya; Vladimir Pilguy, Peck; koyme, Ned; Ned, Ulm; sőt, Unzha, Tulo; Coorg CHiR; FIHM, Az egyenes vonal; SUR, Az egyenes vonal; látta, egyenes vonal; tuvo, Az egyenes vonal; Piché, ló; Pando, ló; látta, egyenes vonal; Sudo, Az egyenes vonal; narmun, Az egyenes vonal; szaggatott vonal az egyenes vonal; eykaksh, Az egyenes vonal; Kudo, egy ló; szauna, ló; Tumo, ló; ve, chi; ve, tsora, Pels, piez; ve. shkane; ve, ponaso; ve, Selma; Pels, Calado; Peul, chi, INE, chi; paksya, kunshka; ebéd, kunshka; Peul, ve; Vir, potmoso.

Lovnynk. Yavoz valtnense nevtink valluvont, Foreman teitsya dy Valognes polavtytsya suffikstnen.

Erzyan lemt

Purgas, Promza, Aris,

Kezert pokshtyan lemtne,

Vievelt synst tevtne.

Kemal dy Kastargo -

Umok pingest pryadovst,

Lemest kadovst Moros.

Smustevt, gaytevt, mazyyt -

Lemtne ulnest azort,

Teke kuchovkst Pazon.

Hé, Erzyan od tsorat!

Hé, Erzyan od Awat!

Mex Tynku eydenk Zhorat,

Tanyushat dy Slavata.

Coso Erzyan koronák?

Coso Erzyan chachonk?

Mex Tynku Coorg moronk

Ansyak "Pekes VACO"?

Maksost Wii minenek

Au pshkadest kisenek.

Ming Tynku uchotano!

Maryse Kemal

KEZEREN Erzyan Waltham

D bukvasto ushodytsya Walt

DEYMAN - nyomorult (a gyermek)

A szájpenész - Saw (DIAL Candy Ichalkovsky régió Moldova ..)

DEUZHOSO - játszik a fából készült ház (bevonásával öt embert; vodyaschy áll a központban, négy - a sarkokban jelentkezzen játékosok futó saroktól sarokig, aki nem volt ideje arra, hogy egy sarokban, a vezetés.)

DOGO - Slacker (DIAL S. Lobaski Ichalkovsky területen RM.)

DOKUSH - sovány, csontos

Doli-Doli-DOSHKE - finom szavai, miközben játszik rebenokm amikor egy felnőtt tartja őt az ölében, és a pop-up)

DOP -, hogy van sorsolással az utolsó (tárcsát a Poretsky Felület Chuvashia ..)

Győr - ügyes, ügyes

DOSHOVASYA - katicabogár

DUBOT - első lépés (a gyermek)

Dudakov - túzok (madár)

DUM - abszolút, teljes mértékben (csak színárnyalatok: doom Asho - törtfehér)

CID: SOVON CID Latka - gödör, ahol agyagot ástak ki (mielőtt kemence falazat)

Dunya - svinushki (gomba)

Milyen szavakat és fordítása a szavak, amelyben ott vannak a következő szótag: AP ZHOSO, Yor, ARKS, YES, AH, ellenőrzés, sh, VCO, MAN, LYAY, SCC, Vasya, PA, Dunya, BOT, Ryaba.

Hogy a szavakat hez adatokat.

2. Osszuk a szavakat a következő csoportokba:

Főnév, ige, melléknév.

3. Közlemény milyen szavak lesznek:

- az aktív szókincs;

- a passzív szókincs.

Ezeket a szavakat a szótárban.

Tanári ajánlások: emlékezni a jelentése ezeknek a szavaknak, ismételje meg ezeket a szavakat egy nap alatt.

A fő megkülönböztető jellemzője a legtöbb nyelvjárások Prisurya csökken a kiejtése hangsúlytalan „>