Feliratok »feliratok - hozzátéve felirat dvd zavarása nélkül a szerkezet
Feliratozni Dvd, anélkül, hogy elszakadna a szerkezetet.
Kezét DVD lemezen, add hozzá a magyar felirat, miközben a menü, bónuszok, stb
Programok és anyagok, amire szükségünk van:
- DVD Shrink
- VobEdit 0.6
- IfoEdit 0,971
- Srt2Sup a4.03
- Ready SRT script fordítás
- Orosz hangsávot (ha szükséges)
- És egy csomó hely a merevlemezen.
Ui Hogyan juthat el a SRT forgatókönyvet, és az orosz hangsáv nem fogom elmagyarázni, de nem fogom megjegyezni, ha van egy script más formában, akkor használja a megfelelő átalakító.
1. lépés: Másolja a DVD a merevlemezre.
A szoftver használata, DVD Shrink 3.2.0.15 újraírása meghajtót a merevlemez-meghajtót a C: \ Rip.
Ennek eredményeként, a C: \ Rip kell látni a következő fájlokat (az eredmény eltérő lehet, mert a szerkezet minden meghajtó eltérő):
VIDEO_TS.BUP - jelen van minden DVD
VIDEO_TS.IFO - jelen van minden DVD
VIDEO_TS.VOB - rendszerint jelen van minden DVD (Ebben a fájlban információt a menü és mindenféle szerzői klip).
Valószínű, hogy a következő fájlokat a nyúlvány (attól függően, hogy a rendelkezésre álló bónuszok (extrák) a lemezen DVD):
VTS_02_1.VOB
VTS_02_2.VOB
...
VTS_02_XX.VOB
.
VTS_YY_1.VOB
VTS_YY_2.VOB
.
VTS_YY_XX.VOB
Ahol XX és YY, vagy tetszőleges számú.
2. lépés: Kivonat VOB (DEMUX).
Most meg kell rendezni a unpack VOB fájlokat a kívánt műsorszám (ún demuxálni).
Ehhez használja a program VobEdit 0.6.
- Hozzon létre egy könyvtárat a D: \ Demux
- Run VobEdit 0.6
- Hit a Megnyitás gombra, és nyissa meg a fájlt a C: \ Rip \ VTS_01_1.VOB
- Nyomógomb Demux.
- Tegyen egy kullancs a «Demux összes videó stream» és a «Demux minden audiót», és ha meg akarjuk menteni a felirat más nyelveken, és jegyezze «Demux minden Subp patakok».
- Kattintson az OK gombra.
- Válassza a D: \ Demux
- Várjuk a végén.
- kijárat
Most már a fájlokat:
D: \ Demux \ VTS_01_1.m2v
D: \ Demux \ VTS_01_1.80.ac3
És, ha a feliratok vannak jelölve, a fájlok * .sup
3. lépés: Információ fejezeteket.
Az IFO fájl is tárolja információra fejezetjelölőket. A távirányító használata, vagy a program funkcióit, DVD-lejátszó, akkor kap, hogy bármely pontján a lemezt. A feje a menü is szorosan összefügg, így ha nem, akkor lehet, hogy nem működik (fejezetek menü).
Ehhez használja a program IfoEdit 0,971.
- Fuss IfoEdit 0,971
- A felső ablakban kattintson duplán kattintva VTS_PGCITI.
- Will VTS_PGC_1, kattintson rá.
- Lapozzunk az alsó ablakot, amíg natknomsya az «PGC parancs táblázat:» mi nyomja rá.
- Menj vissza a főmenübe: „Eszközök / Save Celltimes fájlba”
- Mentse CellTimes.txt fájlt a D: \ Demux
Most már a fájlokat:
D: \ Demux \ VTS_01_1.m2v
D: \ Demux \ VTS_01_1.80.ac3
D: \ Demux \ CellTimes.txt
És, ha a feliratok vannak jelölve, a fájlok * .sup
4. lépés: Konvertálás felirat.
Most meg kell fordítani a felirat SRT formátumú felirat DVD formátum - SUP. Feliratok DVD, mint általában, egy sor kép.
Ehhez használjuk a programot Srt2Sup a4.03
- Fuss Srt2Sup a4.03.
- A főmenüben válassza ki a SRT Fájl / Megnyitás szövegként
- A választás a SRT fájlt.
- A megjelenő párbeszédpanelen a régió „állítsa idők”. Akkor általában hagyja meg az alapértelmezett „0”, de ha az időzítés a felirat nem esik egybe a DVD pálya, akkor kísérletezni kell ezt a paramétert.
- Hit az OK gombra.
- Nyomd meg a gombot a jobb alsó ALL
- Most nyomja «Alter Felirat Layout»
- Nyomja meg a gombot Global
- Testreszabható színek:
Backgnd - háttérszíne (szín választható választani, a lényeg, hogy nem egyezik a többi szín), és ne felejtse el, hogy azokat a kullancs Trans (a szó Transparent - átlátszó).
Vázlat - Color Line, melynek körvonalai felirat.
Szöveg - a szöveg színét.
Antialias - simítás színű.
Mi is válasszuk ki a megfelelő betűtípust, méretét és pozícióját felirat a képernyőn.
- Hit OK, majd a Bezárás.
- A főmenüben nyomja meg a Beállítások / IFO színek
- Az ablak alsó részén kap információt a színek hexa formátumban. Írja őket egy darab papírra. Úgy néz ki, mint ez:
Szín 0 Y Kr CB - 81 239 90 [51 EF 5A]
Szín 1 Y Kr CB - 16.128.128 [10 80 80]
Szín 2 Y Kr CB - 235 128 128 [EB 80 80]
Szín 3 Y Kr CB - 16.128.128 [10 80 80]
Szükségünk lesz a számok, hogy a szögletes zárójelben, hogy milyen színűek például [51 EF 5A] Szín 0.
- Most, a főmenüben válassza SUP File / Save.
- Mentés D: \ Demux \ VTS_01_1.20.sup.
Most már a fájlokat:
D: \ Demux \ VTS_01_1.m2v
D: \ Demux \ VTS_01_1.80.ac3
D: \ Demux \ CellTimes.txt
És, ha a feliratok vannak jelölve, a fájlok * .sup
D: \ Demux \ VTS_01_1.20.sup
5. lépés: Collect VOB vissza.
Most, a mi nem hajtott anyag összeállításához vissza VOB fájlt.
Ehhez használja a program IfoEdit 0,971.
6. lépés: Befejezés a gyűjtemény.
- A könyvtár a C: \ Teljes törlés fájlok és VIDEO_TS.IFO VIDEO_TS.BUP.
- A könyvtár a C: \ Rip mappát a C: \ Teljes másolatát a következő fájlok vannak a fájlok:
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.VOB (ha van ilyen)
Következő VTS_01_0.VOB fájl (és csak akkor, ha van)
További fájlok:
VTS_02_1.VOB
VTS_02_2.VOB
...
VTS_02_XX.VOB
.
VTS_YY_1.VOB
VTS_YY_2.VOB
.
VTS_YY_XX.VOB
Ahol XX és YY, vagy tetszőleges számú.
Most, a C: \ Rip lehet távolítani, és a C: \ Teljes kész projekt.
Figyelem, ne másolja a C: \ Teljes a C: \ Rip az alábbi fájlokat:
VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_01_3.VOB
.
VTS_01_XX.VOB
Ahol XX, vagy tetszőleges számú.
Ha bármilyen ötleted, hogyan kiegészíteni ezt a cikket, kérjük keressen meg (Ditmar [kutya] inbox.ru)
Változata a cikket: 1,05
2. és 3. lépést lehet tenni egy program-PgcDemux.
Összesen: 2 oldal: 2