Glass állatkert 2

"The Glass Menagerie" című Tennessee Williams.

Az a benyomás mozog érintőlegesen: láttam, hallottam valamit, ez vezetett a baj, a másik, a harmadik vagy az ötödik. És akkor összpontosítani semmit három. És meg tudod csinálni a negyedik. Világ áthatja kötvények, főleg nem kötelező. De vannak olyan pillanatok, merev tengelykapcsoló, egyenesen fésű. Hallottam egyet, biztosan kiugrott a memória és egyéb sodrott erőteljesen. Hullám el, ne próbálja megérteni, és úgy gondolja out-kivitelben, ami hasonlít ez a második - nem üt a hamvait Klaas a mellkasában, majd beleolvadnak a háttérbe egyelőre. De körül a fény és levegő lesz valamivel kevesebb. tér eszik olyan rossz.

A „Babaház” biztosan eszünkbe egy másik - „The Glass Menagerie”. Egy ilyen merev kapcsolatot, amely érzékeli a két játszik, mint egy. Annak ellenére, hogy Ibsen nem olvassa egyáltalán, és Tennessee Williams lány. Viven Li volt a kedvenc színésznő, és mindent róla festői képek, érdekel. Ez azt jelenti, hogy megértsük, hogy Laura, hogy ő is volt, hogy játszanak a színházban. Tizenöt olvasni, és teljesen elfelejtette a történet. Különösen ennyire drámai, mint a „Hamlet”, például, nem kerül sor ( „The Sky Ó Föld! Ki az alku? Talán a pokol?”)), És a fiatalok szeret meztelenül érzések és élénk szenvedély.

Csak eszembe jutott, hogy valaki állandóan őrölni üveg figurák. Mintha prizmán keresztül színezett üveg, akarnak látni a világot. Keres menedéket a törékeny szépség, a szükségességét, hogy menjen bele. És mit, miért? Ismét botlott referenciák ibsenovoy játszik uzho határozott, hogy utasítsa el. Újraolvastam „Az képeskönyve”. Ez egyszerű, és szinte plotless. Amerikai család, harmincas, állandó gazdasági világválság, amelyhez valahogy minden alkalmazkodott. Nem igazán egy család, gyapjú sapka a távon. De az anya életerő és vitalitás előkészítette, hogy a két elegendő.

Ez minden, mint: „Kelj fel, Earl, vársz nagy dolgokat!”, Minden a vihar és a stressz, javíthatatlan és megalapozatlan optimizmus. Belenyúlnak a múltban, amikor én voltam a fiatal szépség Yuzhanka, körülvéve a tömeg a rajongók. (Scarlet, m-anya). És a jövőben: ez az, amikor Tom (fia) készült lenyűgöző karrier!; De amikor Laura (lánya) lesz sikeres party! Teljesen nem látja az igazi, a valóság. Tom utál dolgozni egy cipőbolt, rajzolt egy életet, vagy remegő vagy tekercs. Laura kórosan hírhedt lény.

És hol látták, mint valami a család túlélte, annak ellenére, hogy az ütés apja menekülő a nehéz időkben. Ki gondolja, mindent maga kibocsátott alapján csak ostoba optimizmust? És ez ad életet zaturkanny nincs pénz a villanyszámlát, amit leereszkedik a kártya tagja egyesület torgflota tengerészek, bármi torma vele tagsági ebben a közösségben? Ó, igen, van valami homályosan érlelődik, néhány vágy, hogy mindent, és a változás. És hogy megéri nyilvántartás tanfolyamok Laura törékeny, ezért bizonytalan, hogy a félelem szégyent magát nyilvánosan a verseny a sebesség, már nem jártam be.

Ó, istenek, érdekességek? Nem, csak a család. Nem igazán bujkál csontvázak a szekrényekben. Lány dörzsöli üveg figurákkal, fiú szeméttárolót kinoshku minden rendelkezésre álló lehetőséget, közel anya meggyőzi magát, hogy minden valahogy kialakult. És a gyerekek, hogy egy új nap, hogy fogad egy mosollyal. Kunstkamera. Általában, amikor világossá válik, hogy a munkát gépírónő lánya nem maradhat a legvégső - házasság. Krovinochku ellök legalább valaki, csak nem részeg. Son sürgette követelte, hogy egy barátja házában. Mi az, hogy nem tudom, a lányok nagyon gyakran olyan férjek barátok között testvér.

Jim O'Connor srác nem számít, hol, de nem a csillag, amely már az iskolában. És Mami sallang stílus túlérett cocottes fúj szemrebbenés nélkül. És természetesen durakovatuyu lányát igyekszik ösztönözni (nem szabad elfelejteni, hogy tanult vele azonos osztályú Avon!). Elfelejti, még megcsókolja a lányt, aki már azt hinni, hogy a saját kicsinysége tud állni egy par a nagy ember, aki érdekelt lehet. Azt, Jim, gondolom gyors és tisztességes emberi lény, világossá teszi: ez egy tisztán barátságos, menyasszonyom van, és teszi a lábát a vendéglátó házat ..

A csúcspontja - botrány, melynek házigazdája múmia: költeni a lazac oldalon, és a vőlegény a brachkom meg. Ami után Tom megy apa nyomdokain. És minden olyan helyen, ahol, miután dob élete a szeme előtt a kép tartósan törékeny Laura, gyertyát gyújtott. Princess, elhagyta őket kiszolgáltatva a sárkány nővérek, hogy nem sikerül. Nem, ne ítélj meg senkit. Nem hibáztathatom, és senki nem gazember. Minden gazemberek. Ez a játék arról szól, akik megölték az időben. Mindent elkövetnek az időben.

Anyu nem vezet, tolta, tolta a szocializáció gyermekek, amikor kellett tenni. Hogy fizetett volna intreavertov extrovertált, ez nem szükséges, mint az emberek jók, de mi van a támadások pánikroham ütközés következtében a valósággal, hogy különböző mértékben, egyaránt gyakoriak, elkerülhető lett volna. És az idő még nem költözött el a gondnokság. És ez nagyon fontos -, hogy világossá teszik, hogy a további valahogy magától. Gyermekek hűtlenül fiatalok és szégyentelenül pazarlást a legtermékenyebb időben. Apa nem robbant, mint egy szappanbuborék.

És a fésű kapcsolási elolvastam ez? Igen, de van egy másik történet. Túl szomorú, és nagyon hosszú. És arról is, az elvesztett időt.

Tennessi Uilyams nyilván szereti ábrázolni a katasztrofális ingoványban memóriák usugublonnuyu depresszió obszesszív valóság. Imádja több kisebb megjegyzés, mint Csehov, reménytelen helyzetbe, és szúrós kár lezárását. Mindez a „Glass képeskönyve”.

Képzeljünk el egy család, amely egykor sikeres nők egy anya és két poluzadavlennyh előrejelzések realizált gyermekek boldogságát. Egy lány, Laura, ő az egyik lába rövidebb, mint a másik, ő félénk és elnyomott, és a College of Business kurzusok idézzen elő hányást neki, így ő inkább őket járni, és a múzeumok. Fiú neve Tom, ő fut egy postai alkalmazott kevés pénzért, fizeti a számlákat a lakás, minden este moziba, és azt akarja, hogy távol az egészet, mint az apja. Tom verseket ír, amiért hívták munkahelyi Shakespeare, és Laura gyűjteménye üveg figurák, mint a védtelen, mint ő. Most add, hogy ez az anya Amanda, amely egy régi hagyomány az anyák próbál adni gyermekeiknek a tisztességes jövő formájában házasság Laura és utasításokat a helyes életmód Tom. Természetes módon adódik etikai kérdés: vajon Tom kilép az anyám és a húgom a saját kreatív megvalósítás? Inkább olyan kérdés elfogadott kérni tolmácsot, és ugyanaz a szöveg, hogy nem fejezte nyíltan. Általában, ha veszel az eredeti címe „The Glass Menagerie”, akkor észre egy olyan részlet, amely valószínűleg megcsúszott a fordításban. Ellentétben a „állatsereglet”, mondjuk, az állatkert, hogy az előbbi nem nyilvános magángyűjtemény, mint általában, egzotikus fajok. Gyakran a hangsúly a tartalmi fogságban, a szabadság hiánya, mint egy része a háztartási ménage.

De nézzük, hogy valaki, aki tartja fogságban. hogy ez egy törékeny belső világ a remete Laura üveg figurákkal, akik készek elszakadni élet minden rázza? Vagy ez Tom és Laura válnak túszokat nosztalgikus szeretet egy anya neki dicső múlt? Vagy talán ez az egész trió tehát állatkert, egzotikus állatok, amelyek nem tudnak ellenállni a zord utcákon a törvények? Végül miért nem látja itt a Tom foglyul saját sajnálja hagyva őket, hogy megvéd a családnak? Végtére is, az egész darabot szállított nekünk formájában az emlékeit.

Vedd fel ezt a könyvet!

Miért szeretem a színházat? A színházban, akkor nem tesz rágják a szájban. A színház mindig mutatja már, és hogy megérteni, meg kell nézni mélyebbre. Végtére is, egy jelenet nem tudja megjeleníteni a valóságot, csak akkor lehet róla tükrözik primitív kijelölő: béna főszereplő - bármelyik rendszer, az üveg állatsereglet - a törékeny belső világ az ember, nem biztos, hogy ezek között az egyik vagy olyan mértékben tartozik szinte mindenki. Moziba megy Tom, a menekülés a valóságtól.

A könyv, első pillantásra, a nyomorúságos hősök, nem volt nyomasztó. Még egy romantikus varázsát. És a végén kénytelen volt ás komolyan magadba.

Valahogy nem olvassa a címet, gondolkodtam valami mást, és várta valami teljesen más. De még mindig nem csalódott. És igen, én nem tudom, hogy úgy, mint egy bók drámaíró, vagy fordítva, de elolvasása után, azt nem kívánom, hogy az előadások, mert látta az agyában olvasása közben.

AP Csehov egyszer azt mondta: „Nem tudja megítélni a játék, mivel nem látta a színpadon!” Nem tudok egyet, de mégis, mi (az olvasó) mindig lesz valami mondani ...

Már a neve a játék „The Glass Menagerie” hangok vonzó, és megállás neki alkalmi megjelenés, ez nem lehetséges, csak azért, hogy leteszi. Éreztem az égető vágy, hogy belülről ez a törékeny világot, és megérteni, hogy mi (vagy ki) a megbújva, hogy az üveg állatsereglet. És nem csalódtam.

Működési idő - most majd, Hely - Street Saint - Louis.

Színészek. Wingfield család - anya Amanda, lánya Laura fia, Tom és Jim O`Konor látogató (úgynevezett szurkolók, aki eljött, hogy „felülvizsgálat” a lányok készen áll a házasságra).

Magány. Mindent az elejétől a végéig áthatja őket. Mindenütt úgy találja a helyét a házban, a levegő, a tetőn, és még inkább a szívben. De mint tudjuk, a lélek nem tűri a magány, ő keresi a módját, hogy legyőzni, háttérbe szorítják az üzleti. És játszik a karakterek keresi a saját módszerei, az utat, még akkor is, ha ő fog állni kegyetlen.

Elhagyott a férje, Amanda kétségbeesetten verte, hogy valahogy belekapaszkodni egy másik „sokemeletes világot.” De mivel ez nehéz, és mindig visszatér a gondolatok egy hosszú „világi” múlt, amelyben ő sütött piknikezésre és különféle ünnepségek. A fia, Tom „fáradalmak a jegyző a” Continental Shine „és álmok menekül a távoli földek, ami indokolja magukat azzal, hogy épp olyan, mint az apja. Laura, a fiatal és félénk lány, él egy olyan világban, az ő törékeny üveg kis állatok, elkerülve a társadalom, mert úgy véli, hogy a fizikai sántaság (by the way, alig észrevehető) lesz akadálya a kimeneten. És az utolsó hős - Jim, azt is megállapítja, az élete nem vonzó és egységes. Ő arról álmodik, hogy egy nagy szónok, és hogy a vezető pozíció.

Azonban minden hőseink hasonlít egy fajta reménytelen álmodozók, mert a vállalkozás, gondolatok, érvek vannak átitatva nagyon szomorú és abszurd kegyetlenség, ezek azonban tagadja a test és a lélek. De nem tudnak mozogni ezen a helyen, és minden, ami képesek „Most”, ez esik és eltörik, mint a „Glass Menagerie” Laura, szóródás részeik a lélek, és eltéved a saját ideges melankólia.

Tennessi Uilyams - meglepően gyengéd író, egy tiszta, csaknem kristály lélek. Ő a világ annyira törékeny, hogy szeretnék összehasonlítani az egyik legszembetűnőbb szimbolikus képek munkája - üveg állatsereglet.

„The Glass Menagerie” ... Semmi nem tetszik az én dráma, talán nem fordul elő. És ez nem az alakja. Hosszadalmas megjegyzések részletes jellemzőit a karakterek a plakát. Monológok. Monológok. Monológok. És ha a párbeszéd a süket mondva: minden az ő, és a másik nem hallja. A kijelző néhány kitalált, amely kigyullad betűk és illusztrációk képet.

Miért ilyen fél, hogy félreértik? Talán azért, mert ez egy darab belőle - Tom Lane Williams, aki szenvedett magát minden emberi kreatív ételek, mint bármely más semmiben, nőtt fel a dél, a családban, ahol a stihoplotstvo megvetették és kigúnyolták, „kisasszony Nancy.” Az apa akarta, hogy fia legyen benne, erős, bátor, és fia nem indokolja a reményben hozzárendelve. Aztán apám maradt ...

Amanda Wingfield - Tom anyja - is nyereg nehéz érintik: a lánya Laura - a fogyatékkal élő személyek, és bár sántaság szinte láthatatlan, ő nagyon szégyelli a sérülések és zárak magát egy kis szobába, ahol minden van, hogy ő kell, hogy boldog legyen: a gyűjtemény üveg játékok és gramofon. Ez is egyfajta menekülés a világ (ugyanaz, mint a költészet Tom). Amanda által húzott anyai ösztön, megpróbálja megmenteni Laura, feláldozva az álmok az ő idősebb, és mivel úgy tűnik, erős fia. De ha Tom vállalja, hogy az áldozat? Vajon meg tudja adni a kedvéért a családi boldogság?

Tom elmúlik egyszer az apja elhagyta. Végén a játék találkozunk az érett, látott és tapasztalt sokat, de még mindig sebezhető. Semmi sem segített neki, hogy felejtse el az arcát Laura, amely adta a kedvéért a boldogság. És most, keresi a kirakatokat, látja őket, mint „egy ember a húga a fény az üveg”, és kéri a megbocsátást az elmélkedés, és megbocsát neki ... vagy vele csak úgy tűnik ...

Ui
És ez a próza a késő Williams: „Az ajtó kitárul a múltban, csendben, de feltartóztathatatlanul. Hallom a hangokat a gramofon fáradt, megmaradt az elfelejtett apja rám, aki elhagyta a haza, így hirtelen és orvul, mint én. Látok egy gyenge és szomorú üveg izzás - több száz átlátszó számok gyengéd szelíd hangon. I lélegzetem, mert ha a lángok, hogy hirtelen van húga arcát - az éjszakai már az övé egyedül. "