Grúz álom - Demokratikus Georgia

[Www.georgiandream.ge rgiandream.ge]
(Rakomány.). (Eng.). (Rus.)]

nyilvános mozgás

A székhelye az új mozgalom eredetileg tervezett megnyitni a „királyi palota Rostom” található, a Tbiliszi központjában. de mivel az épület nem volt ideje működésbe lépni, az iroda nyílt a korábbi House of Journalists található Erekle II téren # 91; # 93 5; # 91; # 6 93;. A regionális irodák tervezett kezdete megnyitása után azonnal a bemutatása a mozgás # 91; # 93 7;.

Válaszul Mogeladze kifejtette, hogy az alárendelt szolgáltatás nyomon a politikai pártok finanszírozásának függetlenül tekinthető „grúz Dream”, mint „egy szervezet politikai célokat és feladatokat.” Ez felháborodott képviselők a mozgás. Együtt a pénzügyi jelentést forgalom ügyvédi felszólító levelet hivatalos magyarázatot a jelenlegi helyzet és hatáskörét a monitoring szolgáltatás. Szintén elégedetlenség képviselői a mozgás okozta a kiadvány a hivatalos honlapján a szolgáltatás felügyeleti tájékoztatás a pénzügyi tevékenységek a mozgás, „más forrásból beszerezni”, és lényegében ad tájékoztatást a fizetések a szakértők és politikusok, akik együttműködtek a „grúz Dream” # 91, 11 # 93;.

Miután a parlamenti választások

Add beszámolót a cikk „grúz Dream - Demokratikus Georgia”

jegyzetek

• [Www.georgiandream.ge/ hivatalos honlapja Fél] (cargo).. (Eng.). (Rus.)

A járat leíró grúz Dream - Demokratikus Georgia

- Semmi, minden ugyanaz; Csak azért jöttem, hogy beszéljek veled, Catiche, üzlet, - mondta a herceg, fáradt a széken ül, ahonnan állt. - Hogyan felmelegítjük, de - mondta - Nos, ülj le ide, causons. [Talk.]
- Azt hittem, ha ez történt? - mondta a hercegnő azok változatlan, kő szigorú kifejezést ült szemtől szemben a fejedelem, kész meghallgatni.
- Azt akartam, hogy aludni, H unokatestvérem, nem tudok.
- Nos, ez az, kedves? - mondta Prince Vaszilij, figyelembe véve a királylány kezét, és ő lebukott szokása le.
Nyilvánvaló volt, hogy „jól, hogy” vonatkozik sok ilyen, hogy megnevezése nélkül, értik mindkettő.
A hercegnő, ő oda nem illő hosszú lábak, a száraz és egyenes derék, egyenes és bámult szenvtelen Prince kidülledő szeme szürke. Megrázta a fejét, és felsóhajtott, nézte a képet. Gesztus lehetne magyarázni, mint egy kifejezés a szomorúság és az odaadás, és mint egy kifejezés a fáradtság és a remény a korai nyaralás. Prince Vaszilij magyarázható ez a gesztus, mint kifejezés a fáradtság.
- És nekem, hogy - mondta -, mit gondol könnyebb? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [I Zamora, mint utólagos ló] de mindegy azt kell beszélni, Catiche, és nagyon komoly.
Prince Vaszilij megállt, és az arcán rángatózni kezdett idegesen az egyik, hol a másik oldalon, ami az arcán kellemetlen kifejezés, amely soha nem mutatja a Prince Vaszilij arcán, amikor ő volt a nappaliban. A szeme is nem volt ugyanaz, mint mindig: néztek szemtelenül viccesen, aztán megijedt.
Princess, a száraz, vékony karok tartja a kutyát az ölében, belenézett a szemébe Prince Vaszilij; de nyilvánvaló volt, hogy ő nem szakította meg a csendet a szóban forgó, akkor is, ha ő volt, hogy csendben reggelig.
- Nos, látod, kedves hercegnő és unokatestvére, Katerina Semyonovna - folytatta Prince Vaszilij, nyilván nem anélkül, hogy belső harc Megközelítés hogy folytassa beszédét - az ilyen pillanatokban, mint most, meg kell gondolni mindent. Meg kell gondolni a jövőben, rólad ... szeretlek minden, mint a gyerekek, akkor tudja, hogy.
Princess, mint homályos, és még mindig őt nézi.
- Végezetül, meg kell gondolni a családom, - dühösen nyomja tőled asztal és nem nézett rá, folytatta Prince Vaszilij - tudod, Catiche te, három nővér Mammoth, és még a feleségem, van néhány közvetlen leszármazottai gróf. Tudom, tudom, hogy nehéz, hogy beszélni és gondolni a dolgokat. És ez nem segít; de, barátom, a hatodik évtizedben kell lennünk mindenre készen. Tudja, hogy én küldtem Pierre, és a grafikon közvetlenül mutatva ő arcképe, követelte tőle, hogy ő?
Prince Vaszilij kérdően nézett a hercegnő, de nem tudta megmondani, hogy ő gondolkozott, hogy mit mondott neki, vagy csak nézett rá ...
- Nem tudok segíteni egy imádkozni Istenhez, mon unokatestvére, - mondta, - hogy ő megkönyörült rajta, és ad neki egy szép lélek nyugodtan elhagyni ezt ...
- Igen, ez, - türelmetlenül folytatta Prince Vaszilij dörzsölte kopasz fejét, és újra dühösen feljebb neki eltávolodott táblázat - de végül ... végül a dolog, te magad tudod, hogy az elmúlt télen a gróf írt végrendeletet, amelyben ő birtok amellett, hogy a közvetlen örökösök és nekünk adta Pierre.
- Nem, ha ő írta végrendelet! - nyugodtan mondta a hercegnő. - Pierre De nem tudott maradtak ránk. Pierre illegális.
- Ma chére - mondta Prince Vaszilij hirtelen szorítva az asztalhoz, livening, és beszélni kezdett gyorsan -, de mi van, ha a levél van írva, hogy az uralkodó, és a gróf arra kéri Pierre hogy elfogadja? Látod, az érdemi kérését számolja tiszteletben ...
A hercegnő mosolygott, ahogy az emberek mosolyognak az emberek, akik azt hiszik, hogy tudják, az üzlet több, mint azok, akikkel beszél.
- Megmondom többet - folytatta Prince Vaszilij, megragadva a karját, - a levél megírásának, de nem küldi el, és a császár tudott róla. Az egyetlen kérdés az, hogy már elpusztult, vagy sem. Ha nem, milyen hamar vége lesz. - Prince Vaszilij sóhajtott, így ez megérteni, hogy mit jelent a szó az egész. - és vskroyut papír grafikon, egy végrendelet, hogy a levél nem kerül átadásra a császárnak, és a kérés valószínűleg teljesíthető. Pierre, mint a törvényes fia, mindent.
- Egy része minket? - Princess kérdezte mosolyogva ironikusan, mintha minden, de nem ez megtörténhet.
- Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [De kedvesem Catiche, világos, mint a nap.] Ez az egyik, ha a jogos örököse mindent, és nem kap sem, hogy itt. Tudnod kell, kedvesem, hogy az akarat és a levél íródott, valamint attól, hogy elpusztult. És ha valamilyen oknál fogva elfelejtette valamit, akkor tudnia kell, hogy hol vannak, és megtalálni őket, mert ...
- Csak kihagyni! - szakította félbe a hercegnő mosolyogva gúnyosan, és nem változik szemek. - Én nő; a mi hülye; de tudom, hogy elég, hogy egy törvénytelen fia nem lehet örökölni ... Un BATARD [illegális] - tette hozzá, azt hiszik, ez a fordítás végül mutatják hiábavalóságát a herceg.
- Nem érted, végül Catiche! Te olyan okos: nem látod, - ha a gróf írt a császárnak, kérve őt, hogy ismerje el a törvényes fia, így is, Pierre nem lesz Pierre és gróf Bezukhov, és ő kapja a hagyaték? És ha az akarat nem pusztul a levelet, akkor vígasztalásnak kivéve, hogy volt erényes et tout ce qui s'en öltöny, [és minden, ami vele jár,] semmi sem maradt. Ez így van.
- Tudom, hogy az akarat meg van írva; de azt is tudjuk, hogy ez érvénytelen, és van, úgy tűnik, úgy gondolja, a tökéletes bolond, mon unokatestvére - mondta a hercegnő a kifejezés, amellyel azt mondják a nők, akik úgy gondolják, hogy mondott valamit, okos és sértő.
- Te vagy az én Édesem Princess Catherine Semenovna, - mohón kezdett Prince Vaszilij. - Azért jöttem, hogy te nem azért, hogy küzdeni veled, és annak biztosítása, hogy mind az anya, jó, jó, az igazi otthona, beszélni a saját érdekeit. Mondom tizedszer, hogy ha a levelet a császárnak, és akarat javára Pierre van diagrampapíron, hogy te, kedves, és nővéreim, nem örökös. Ha nem hiszel nekem, akkor hidd el, akik tudják: beszélek Dimitri Onufriichem (ez volt az ügyvéd a ház), ugyanezt mondta.
Úgy tűnik, valami hirtelen megváltozott a fejében a Princess; vékony ajka halvány (a szemek azonos), és a hang, miközben beszélt, tört ilyen peals, amit valószínűleg nem számíthat.
- Az jó lenne - mondta. - Nem akarom, és nem akar.
Dobta kutyát térdre, és megigazította a ruháját.
- Ez a hála, ez a hála, hogy az emberek, akik mindent feláldoztak neki - mondta. - Nagyszerű! Nagyon jó! Nem akarok semmit, Prince.
- Igen, de nem vagyunk egyedül, hogy van egy húga, - mondta Prince Vaszilij.
De a hercegnő nem hallgatott rá.
- Igen, tudom, hogy hosszú ideig, de elfelejtettem, hogy amellett aljasság, csalárdság, irigység, intrika, kivéve hálátlanság a legfeketébb hálátlanság, nem tudtam várni semmit a házban ...
- Tudja, vagy nem tudja, hogy hol lesz? - Megkérdeztem Prince Vaszilij még több, mint korábban, izomrángás arcát.
- Igen, én voltam hülye, még mindig hitt az emberekben, és szerette őket, és feláldozták magukat. Ideje, hogy csak azokat, amelyek aljas és undorító. Tudom, akinek intrikák.
A hercegnő akart kelni, de a herceg fogta a kezét. Princess volt az a fajta ember hirtelen csalódott valamennyi emberi faj; dühösen nézett társára.
- Van még idő, barátom. Emlékszel Catiche hogy mindez megtörtént akaratlanul egy pillanat alatt a harag, a betegség, majd feledésbe merült. A mi feladatunk, kedves, kijavítani a hibát, hogy megkönnyítse az utolsó pillanatokban, hogy ne engedte, hogy ezt az igazságtalanságot, hogy ne haljon meg a gondolataiban, hogy ő a szerencsétlen emberek ...
- Azok az emberek, akik mindent feláldoztak számára - fogott hercegnő, a rohanás, hogy újra, de a királyfi nem engedte -, amely soha nem volt képes értékelni. Nem, mon unokatestvére, - tette hozzá sóhajtva - én emlékszem, hogy ebben a világban nem várhatjuk a jutalom, hogy ebben a világban nincs sem becsület, sem igazság. Ebben a világban van, hogy ravasz és gonosz.
- Nos, voyons [hallgatni] pihenni; Tudom, hogy a szép szív.
- Nem, van egy gonosz szíve.
- Tudom, hogy a szíved, - ismételt Prince - Értékelem az a barátság és kívánom, hogy legyen nekem ugyanazt a véleményt. Nyugodj meg, és parlons raison, [talk világosan], míg van idő - talán egy nap, talán egy óra; Mondj el mindent tudsz az akarat, és ami a legfontosabb, ha: tudni kell. Most venni, és azt mutatják, a grafikonon. Biztosan elfelejtette róla, és azt szeretnék, hogy elpusztítsa azt. Érti, hogy én egy vágya - hogy hűségesen végzi akarata; Aztán most jött ide. Itt vagyok csak, hogy segítsen neki, és.
- Most már értem mindent. Tudom, akinek intrikák. Tudom - mondta a hercegnő.
- Nem ez a lényeg, kedvesem.
- Ez a pártfogolt, [kedvenc] az édes hercegnő Drubetskaya, Anna M., amit nem szeretnénk, hogy a szobalány, ez csúnya, csúnya nő.
- Ne perdons pont de temps. [Ne vesztegessük az időt.]
- Ax, nem mondom! Az elmúlt télen megdörzsölte itt és ilyen csúnya dolgokat, mint skvernosti beszélt száma mindannyiunkat, különösen Sophie - Nem tudom megismételni -, hogy a gróf rosszul lett és két hétig nem akarja látni. Ebben az időben, tudom, hogy ő írta ezt a csúnya, csúnya papír; de úgy gondoltam, hogy ez a papír nem jelent semmit.
- Nous y íme, [. Ebben az ügyben] miért van az, hogy nem mondja meg korábban?
- Az intarziás portfolió, hogy ő tartja a párnája alatt. Most már tudom - mondta a hercegnő, nem válaszol. - Igen, ha van számomra a bűn, nagy bűn, ez a gyűlölet erre merzavke - majdnem sírt a hercegnő, teljesen megváltozott. - És miért megdörzsölte itt? De én kifejezni neki mindent, mindent. Eljön majd az idő!

Bár az ilyen beszélgetések zajlott a recepción és Knyazhnin szobák, edző Pierre (kinek küldték) és Anna Mikhaylovna (aki szükségesnek találta, hogy menjen vele) belovagolt az udvarra gróf Bezukhov. Ha a kerekek a kocsi hangja lágyan szalma, nastlannoy az ablakok alatt, Anna Mikhaylovna fordult társa megnyugtató szóval arról, hogy aludt a kocsi sarkában, és felébresztette. Lelkesítő magát, Pierre mögött Anna Mikhaylovna kilépett a kocsiból, és csak ezután gondolni egy dátum haldokló apja ami várt rá. Észrevette, hogy nem jött el az első és a hátsó bejárat. Miközben ment a lépcsőn, két ember a középosztálybeli ruhát gyorsan futott vissza a bejárattól a fal árnyékában. Felfüggesztésére, Pierre látta árnyékában a ház mindkét oldalán több ugyanazok az emberek. De sem Anna Mikhaylovna sem az inas, sem a kocsis, aki nem látta ezeket az embereket nem figyelni rájuk. Következésképpen így kell lennie, úgy döntöttem, hogy magam Pierre és utána Anna Mihajlovna. Anna M. hasty lépéseket felment a félhomályos keskeny kőlépcső, intve elmarad azt, Pierre, aki bár nem értették, miért kellett tennie, hogy megy a szám, még kevésbé, hogy miért kellett mennie a hátsó lépcsőn, de ítélve a bizalom és a sietség Anna Mikhaylovna, úgy döntöttem, hogy magam, hogy szükség volt a szükség. Félúton a lépcsőn majdnem kiütötte őket a lábukról, amit az emberek vödrökkel, amely zajosan futott eléjük. Ezek az emberek a falnak szorítva, hogy hagyja Pierre és Anna Mikhaylovna, és nem mutatják a legkisebb meglepetés láttán őket.

személyes eszközök

műszerek

Más nyelveken