Hasonló, de más ...

Ma már lehetetlen elképzelni az életet anélkül, az angol nyelvet. Az angol nyelvű körülvesz minket mindenhol: az iskolában, a munkahelyen, a mozi, az irodalom, sőt a mindennapi életben.

Angol széles körben beszélik a világon, nagyobb, mint a francia, német, spanyol, magyar és arab használják eszközként a nemzetközi kommunikáció.

Annak ellenére, hogy az a tény, hogy Angliában és Amerikában, beszélnek angolul, vannak különbségek nem csupán a nyelvi szintet, hanem kulturális szempontból is, nevezetesen, a karakter, a viselkedés, kilátások „angolul beszélő embereket.”

Célkitűzés: Annak vizsgálata, és írja le a fő különbségek és hasonlóságok az angol nyelv, valamint a természet és a kultúra az emberek beszélő ezen a nyelven.

Célok a bemutatott munka:

1. úgy terjedésének angol, valamint összehasonlítani a brit angol és amerikai változata.

2) ismerteti a nemzeti karakter a britek és az amerikaiak

3) értékének meghatározásához irányok és prioritások a tipikus brit és az amerikai kultúra.

Elvégre csak elsajátította a nemzeti és kulturális értékek, lehetséges, hogy megértsék azokat az eszméket más idők és népek, és nem szabad elfelejteni, hogy az emberi értékek nem lehet csupán a felhalmozott szellemi értékek, és magában foglalja az újabb generáció a vágy, hogy a Teremtő az új értékek, új kapcsolatok egymással, ami kétségkívül lehet elérni kommunikáció a két ország között, a kultúra és a nemzeti karakter. Illetve - elérését a párbeszéd a kultúrák. Ez a jelentősége ennek a munkának.

1.Rasprostranenie angol nyelv a világon.

Az egyik jellemzője a működését az angol nyelv használata, mint egy országos, nyilvános és hivatalos irodalmi nyelvet nem egy, hanem sok nemzet.

A történelem terjedésének az angol nyelv három periódusra osztható, mely idő alatt jelentős változásokon ment keresztül.

I időszakban - a kora középkorban, amikor a befolyása a francia nyelv és más nyelvek angol volt, annyira, hogy ő volt a viszonylag rövid idő alatt vált a romantika, mint a német.

II időszakban - a reneszánsz és az azt követő években, amikor az angol kölcsönzött nagy mennyiségű szókincse a klasszikus nyelvek és a kreativitás számos drámaírók, különösen Shakespeare, jelentősen gazdagította azt.

Harmadik időszak végén a második évezred - az elején az új évezredben.

Végén kezdődött a 60-as években a 20. század terjedését angol lett nagyon széles.

Néhány ország eredetileg használt, mint egy lingua franca, a nyelvet, majd a mutált és anya lett a lakosság számára.

Például, brit angol kezdődött az amerikai verziót, majd az ausztrál és dél-afrikai.

Amerikai angol vagy amerikai angol jelentősen eltér a brit angol. Ez nagyrészt más nyelven változás érintette nemcsak a fonetika és a szókincs, hanem a legstabilabb része a nyelvnek - nyelvtan. Az amerikai verzió gyakran nevezik egyszerűsített. Nyilvánvaló, hogy ez egy meglehetősen pontos leírást róla. Egyszerű, gyakran rosszul képzett emberek különböző országokból származó aki a New World keresve a boldogságot, szükség van egy egyszerű és megfizethető módon kommunikálni. Az amerikai változat alakult alapján beszélt angol kereskedők, a feltörekvő polgárság.

Ezzel szemben a brit angol, amerikai angol rugalmasabb, nyitott a változásokra, és könnyen érthető.

Sok amerikai használja a szót nem azokat az értékeket, a brit.

Tekintsük a fő különbség a kiviteli alakokban.

A levelet írt beszéd, helyesírás elég világosan mutatja, hogy ki birtokolja a vonal, a brit vagy az amerikaiak.
A hangsúlytalan szótagokat AME utótag -A gyakran helyébe -vagy

A brit angolban végződő - se és - ce, az alábbi minta: igék - se, és főnevek on - ce - licen se-engedély, licenc-licenc. Az AME minden omonomicheskie pár ige és főnév van írva ugyanaz - se: ürüggyel, engedély, gyakorlat, dolgozzon, tanácsot.

Számos különbség nyelvtani formák és szabályok, valamint szólások, például használják AME régi formájában már igenév get. Így Ame kap-kapott-ütött, és Bre kap-kapott-kapott

Az amerikai angolban feljegyezzük és néhány lexikai sajátosságait. Például amerikaiak járda helyett járda, lift helyett lift, jegesedés és nem cukormáz.

2.Natsionalny jellege brit

Egyesült Királyság lakosságának mintegy 59 millió embert. A Brit-szigeteken élnek egymástól a brit élő főleg Angliában, a walesi, a skót, ír, az emberek a különböző nemzetiségű.

Önmagában az Egyesült Királyság különösen erősen eltérnek egymástól temperamentum és a beszéd az északiak és a déliek.

Az északiak általában inkább azt mondják, hogy ők inkább szorgalmas, mint a déliek, és nehezebben kezelhető. Külföldiek azt mondják, hogy az északiak sokkal nyitottabb és vendégszerető, és könnyebb barátkozni.

A lakosság a Scotland azt mondják, hogy nagyon komoly, gondos, fukar, nagyon kreatív és egy kicsit titokzatos.

A brit általában elismerik, hogy a walesi az érzelmi ember, ugyanakkor meglehetősen csendes és diszkrét, nem biztos, hogy tudjuk őket jobban.

Az ír ismeretes bája és élénkségét hajlam, tartják nagyon tehetséges nemzet jó humorérzék és a szavakat.

Nehéz beszélni a karakter az angol, nehéz beszélni a természet magyar, kínai, vagy más emberek általában. Hány ember, annyi karakter. Azonban néhány leggyakoribb funkciók vagy viselkedési normákat, persze, megkülönböztetik az egyik nemzet a másiktól. Az angol általánosító ezek az összetevők a stabilitás és a következetesség, a tolerancia és a be nem avatkozás mások ügyeibe, szigetelés és az individualizmus. Azt is feltételezzük, hogy a brit - nagy mesterek elhallgatás. Nem általában azt mutatják, akár méltóságukat, sem pedig a tapasztalt nehézségeket az élet. A személyes problémák, vagy egyáltalán nem esik szó a beszélgetés, vagy mondjuk egy mosollyal, félig tréfásan.

A megkülönböztető jellemzője a tipikus brit a szellem függetlenségét, akarat és kitartás. És ez nem meglepő, hogy az angol iskola hagyományosan összpontosított oktatás a diákok ezen személyiségjegyek. A függetlenség a legfontosabb minőségi egy személy, az oktatási, amely Angliában célja a család és az iskola. A lényeg itt nem a tudás önmagában nem végrehajtásának előkészületeként az embernek különleges szerepe, valamint a megfelelő minőségű a személy.

Angol rejlő gyakorlati megközelítése a morális és etikai kérdéseket. Iskola, vallás, az igazságosság, mind ezek az intézmények összpontosít az emberi viselkedés, nem a motívumok.

Hallott a tolerancia, a brit, sok külföldi tévesen értelmezik azt a képességét, egy személy, hogy megértsék a motívumok egy másik, és így igazolni az intézkedések a másik. Tény, hogy a brit jelent a tolerancia, a be nem avatkozás mások személyiségi jogait, ami arra utal, hogy mindenkinek szüksége van, hogy tiszteletben tartsa mások.

A kultusz a személyiségi jogok, a túlfűtöttség a kandalló - tengelyirányú helyzetét a brit nemzeti psziché. Angol ösztönösen hajlamos azt gondolni, hogy a ház foglal el jelentős helyet az életében, mint a munka, függetlenül attól, hogy ez valójában. Részt vesz a vállalkozás nem a pénz vagy a karrier, hogy úgy mondjam, mert a művészet szeretete, a saját öröm - ez a valódi képviselete a brit credo.

3.National természetét amerikaiak

Az amerikaiak általánosítva vonások függetlenség, az energia, a vállalati és a kemény munka.

Amerikai függetlenség nyugszik a meggyőződés, hogy minden ember a legjobb, hogy vigyázzon magára annak érdekeit. Ezért az amerikai oktatási rendszer, a hangsúly az egyéni fejlődés egyes. Ennélfogva a versenyszellem, még barátok között, és a vágy, a fiatalok a lehető leghamarabb elindítani az önálló életre, és még sok egyéb.

Az amerikaiak látni a kemény munka, mint egy módja annak, hogy a személyes siker és az anyagi jólét. Az amerikaiak gyermekkora óta kialakult az a meggyőződés, hogy minden emberi lény, köszönhetően a kitartás, tehetség, és főleg szorgalmas munka, képes elérni a rendkívüli sokat az életben. Ezért a vágy, hogy ösztönözze a gyermekek egy kis pénzt keresni, igen értékesek, mint a pontosság, pontosság és a szakmaiság. Egyenlőség elengedhetetlen az amerikaiak. Feltételezzük, hogy minden ember egyenlő lehetőséget, hogy sikeres életet. Ez határozza meg a természet a kapcsolat az emberek között: nem hangsúlyozták osztálykülönbségek, a különbség az életkor, foglalkozás. Amerikaiak, még ismeretlen, hivatkoznak egymásra név szerint. Állandó a jólét és a magas technológiai élet feküdt nyomot a mindennapi életmód, pszichológia. Az amerikaiak igaz, hazugság nem fogadják el, hazugságon elpusztítja hírnevét. Az amerikaiak néhány naiv hit, hogy minden nehézség leküzdhető, ha az eljárás rendelkeznek „know-how”.

Amerikai, vidám; Head kell mutatni beosztott, beosztott - az ügyfelek, látogatók, vásárlók, minden megy rendben. Legyen szeszélyes munkahelyen - ez, mintha egy piszkos öltözött.

Összehasonlításképpen, az amerikai és a brit kultúra, akkor egy táblázatot az amerikai kultúra szakértő Dzhona Taunsenda ábrázolt a diát.

Telepítés, tipikus amerikai kultúra

Barátságok alakulnak lassan és különböző mélységű

A gondolkodás a fő létesítmények, a tipikus amerikai és a brit kultúrában megtalálható műalkotások.

Minden a legjobb tulajdonságait népét, és az emberek megpróbálják tükrözik az irodalomban. Ezért meg kell említeni, hogy a fő karakterek többnyire pozitív jellemvonások. Például, az amerikai kultúra, mint már említettük, tipikus: elkötelezettség, a függetlenség, a kezdeményezés, a vágy, a gyors és a független döntéshozatal, és tükrözi azt látjuk, Tom Sawyer, a főhős a regény Mark Twain „Tom Sawyer kalandjai” és a „The Adventures Huckleberry Finn "

Mind a hős azok a tulajdonságok, melyek velejárói az amerikai nép. Ez tervszerű, értelmes, becsületes és bátor. Tudja, hogyan kell legyőzni a félelmet, szedd össze magad, és ne add fel, annak ellenére, hogy a fiatalok, van egy felelősségérzet. Huck teljesen magában. Boy idegen színlelés és minden egyezmények a civilizált élet elviselhetetlen. Mert Huck legfontosabb dolog -, hogy szabad, mindig és mindenhol. Ez nyilvánul meg a vágy, hogy függetlenek.

Az angol irodalom - egy Robinson, a regény hőse Danielya Defo, „The Life and Strange meglepő kalandjai Robinson Crusoe” ebben a karaktert látjuk a vonások, amely megkülönbözteti a brit kultúra - ez a szellem a függetlenség, az akarat és a kitartás.

Pass egy nehéz út volt Robinson Crusoe és nem törik nem adnak mindenkinek. Ez a munka segít megérteni az erős vágy az ember, hogy túlélje a zord körülmények között, a bal egyedül, ez növeli az erejét, és segít, hogy ne hajlítsa súlya alatt az élet megpróbáltatásai. Nehézségeit és veszélyeit lesben mindenki az életben. És nem számít, amit ők, a legfontosabb dolog - ne csüggedjen, nem törött, és megfelelően értékeli a helyzetet, hogy hisznek magukban, képességeikben.

Mint említettük, az angol a nemzetközi kommunikáció nyelve, szükség van, mint a diákok és felnőttek a mi korunkban. De a nyelvtudás eredendően magában foglalja a tudás a kultúra, az ország, ahol az angol nyelv az emberek közötti kommunikációt. A férfi, akinek egy idegen nyelvet kell tudni, hogy vannak különbségek és hasonlóságok az angol nyelvű kultúrák, amelyek befolyásolják a különböző aspektusait emberek életében. Ez a kultúra, szokások, hagyományok, a viselkedés és a karakter. Ezért a nyelvtanulás, meg kell nézni közelebbről, és megvizsgálja a kapcsolódó kulturális értékek elérése érdekében a párbeszéd a kultúrák.