Hogyan kell lefordítani felhasználó
főnév.
a felhasználó, a fogyasztó, az előfizető
(Felhasználónév, fogyasztó, előfizető)
privilegizált felhasználó - nélküli felhasználó
intravénás droghasználó - intravénás kábítószer-használók
felhasználói csoportok - csoportok előfizetőknek
mn.
szokás
(Egyéni)
grafikus felhasználói felület - GUI
kifejezés
kezelőpult - távoli felhasználó
szokásos használati rossz nyelv - trágár
távoli felhasználó - távoli felhasználó, a távoli felhasználó
egyszerű felhasználó - tapasztalatlan felhasználó
felhasználói magatartás - felhasználó helyzetét
felhasználói szoftver - szoftver felhasználói ügynökök
segítő felhasználói felület - prof. hasznos felhasználói felület (amely támogat felhasználói feladatok)
közös felhasználói felület - standard felhasználói felületen
grafikus felhasználói felület - GUI
felhasználóbarát felület - felhasználóbarát [barát] interface
példák
Adjon meg felhasználói nevét és jelszavát.
Kérjük, tájékoztassa a felhasználónevét és jelszavát.
A számítógépes program tartalmaz egy használati utasítást.
Egy számítógépes program egy használati útmutatót.
Az, hogy a rendszer működése átlátható lesz a felhasználó számára.
Így a rendszer a felhasználó számára.
A szoftver egy felhasználói felület, amely könnyen kezelhető.
A szoftver egy egyszerű felhasználói felület, amely könnyen kezelhető.
Megkapja a felhasználói nevét és jelszavát, ha feliratkozol.
A felismerés, hogy ő volt a droghasználó nem volt meglepő számomra.
A felismerés, hogy ő volt drogfüggő nem volt meglepő számomra.
olyan személy, aki indult, mint egy felhasználó, és most egy drogdíler is.
A férfi, aki indult, mint egy tagja, és most a kábítószer kereskedő is.
Részleteket, hogy hogyan kell használni a különböző programok a felhasználói kézikönyv.
Részleteket, hogy hogyan kell használni a különböző programokat a felhasználói kézikönyv.
Költség: a lényeg - az ellátás a felhasználó egy másodlagos szempont.
Költség: a legfontosabb dolog - olyan előnyöket a felhasználó számára másodlagos fontosságú.
Programozók mindig a végfelhasználó szem előtt, amikor új szoftvert.
Programozók mindig figyelembe a végfelhasználók igényeit a fejlesztés az új programot.
Szintén gyakran keresik fordítása a szavak:

Fordítása közmondások és mondások:


