Hogyan válasszuk ki és írni angol kifejezések

Az utolsó alkalommal, súlyosan bírálta az angol tankönyvek. És nem bántam meg))
De! Kritizálni - kínálunk. Szóval hez a saját verzióját. Hogyan válasszuk ki és írd angol kifejezések?
Elviszem az azonos angol szöveg olvasására, amely alá került forgalmazásával akadály ment utoljára. Megmutatom, hogyan lehet kijelölni kifejezéseket hatékonyan, amely rendszerben tudják megszervezni, és hogyan kell írni az új kifejezéseket.
Itt a szöveg kell olvasni a tankönyv angol előkészítő kifejezést a kiválasztott nekem -, hogy jelölt marker.

De túl korai örvendjetek! És szomorú, túl korán))) Ez az angol kifejezés - csak a jéghegy csúcsa. Ez a szöveg olvasható tele van sokkal több kincs. Merüljön?
Talált, alap, megtalálni
- a talált (a cég)
- az alap (a projekt)
- találni (munkát)
Miért ezek az igék? Mert hasonlítanak, ezért ők gyakran összekeverik. És van mindenféle érdekes történik a múlt:
A szó alap részt vesz az új kifejezések ugyanazt a szöveget:
- egy adománygyűjtő kampányt
- egy adománygyűjtő eseményen

És persze, hogy írjon angol kifejezéseket és szólásokról jobb valahol mellette a saját fajtája.
Emelés, emelkedik
A szó emelést. ami el van rejtve valahol a közepén is jól jöhet.
Először is, vele lehet, hogy egy csomó új kifejezések a képet.

És másodszor, gyakran összekeverik a másik ige - emelkedik. Zen felfogni a különbséget:

Részt vesz részt az
Menj előre. Ha jobban megnézed, akkor észrevehetjük a szöveget szinonimák részt = részt venni. Remélhetőleg ez nem újdonság.
De aztán megint elbújtam egy érdekes. Szó take ismételni ezt a szöveget kétszer, mindkét - szólásokról a szokásos eljárással. Meg kell látni ezen a rendszeren keresztül csakúgy, mint a szép új világ stabil kifejezés))

Set kifejezések „break”
És ez még nem minden. Mi végül a mondat egy kis szünetet. Azt is a szövegben. Egyszer elmentem egy denevér munka, és a szünet.
Az a szöveg, ez kétszer fordul elő, mint a főnév és mint ige. Ez, azt értem, sokoldalú!
- szünetet tart
- megtörni a rekordot
Nos, akkor ő nyelvészet isten elrendelte, hogy nézd meg a szót szünet különböző megnyilvánulási formái:

Egy szó lista folyamatosan növekszik és egyre növekvő)), és nemcsak a mi van a szövegben, hanem hogy mi nincs ott.
Látod, egy hörcsög? Nem? És ez!)))
Kollokációkat a „date”
Oka, hogy válasszon egy kifejezést a mai napig - a szingularitás, újdonság. Ez a szó ismert, hogy minden időpont a korai szinteken. de azt látjuk, hogy az első alkalommal egy ilyen mondat.
Itt és ágyazza a mai napig a már ismert számunkra a használati esetek:

Ahhoz, hogy a legjobbat hozza ki (az emberek)
Egy új kifejezés; legvalószínűbb, korábban nem látott. És ez elég kiemelése gyakori.
Vannak emberek, akik a legjobbat hozza ki belőlem. és vannak olyanok, hogy kihozza a legrosszabbat.
És ismét, menjünk egy kicsit messzebb, mint a szem lát. Emlékezzünk más angol kifejezéseket, hogy. Ebben az esetben mindegyik - igekötő:
- a legjobbat hozza ki / legrosszabb emberek / me (akard a legjobb / legrosszabb minőségű)
- gyermeket nevelni (hogy növelje a gyermekek)
- hozni valamit a beszélgetés (említést / emelni valamit a beszélgetés)
- hogy valami új (hogy valami újat)

Kollokációkat a „tört”
A hagyomány szerint, a kifejezés tört el energiával a szöveg egy újabb. Nézze meg, hogyan viselkedik szó tört. milyen összefüggések és jelentésük használják:

Akkor nevezd meg
Ez ugyanaz a történet, mint eddig. fentebb láttuk.
A szó neve biztosan nem új. De a kifejezés akkor nevezd meg - szokatlan. Építünk be, amit már tudjuk:

És azok számára, akik még mindig a sorban, a desszert - egy részlet a filmből a kifejezést akkor nevezd meg:
De hogyan nézne ki az én szótár minden szavakat és kifejezéseket a szövegben:

Ne lusta ismét mondani, hogy amikor kiválasztják egy új szókincs választani jobb, mint az egyes szavak és kifejezések beállítva. Akkor egyes szavak helyett mások által, és átveheti sok új kifejezést - a mátrix már készen áll!
Megadhatja az egyes szavakat, de akkor kívánatos, hogy adjunk több kontextusban és példái azok használatát.
Ügyeljen arra, hogy levelet az angol nyelvet! Kivéve persze, akar valamit, hogy emlékezzen, és növeli a szókincs)) ha neked akkor, hogy a tanár, a tanár és tanulni ezeket a kifejezéseket! És ne * démoni nevetés *
Kezdetben természetesen lehet és kell üzemeltetni a téma a tanár. De ahhoz, hogy megértsék azt az elvet - mely nyelvet választani, és hogyan kell helyesen írni az új kifejezést. És annak érdekében, hogy kérje, hogy hogyan upotrebimo kiválasztott kifejezést.
Gondoljunk csak a logika a szervező a személyes szótárban. Olyan, amely kényelmes és érthető, hogy te, és hogy nem mond ellent a memória eszközt. Bővebben - hogyan kell építeni a memória és a szókincs, és egy újabb példája a szervezet a szótárban.
Töltse az eredeti szöveg egy tankönyv Speakout Upper-Intermediate.
De hogyan válassza ki egy új nyelvet a szövegek? Inkább egyetlen szót vagy kifejezést / set kifejezéseket?
Próbáld ki magad, vagy várjon, amíg a tanár, hogy ezt a munkát?)))