Idiómája üzleti kazah nyelven

Kazah üzleti nyelv tartósan, mondatok, mely értékek díszítjük, hogy kifejező és ötletes

Magyar és kazah nyelven, sok mondatok, hogy az általunk használt beszédében, de gyakran nem tudják, mit jelentenek ezek a szavak. Ezek a kifejezések úgynevezett kifejezéseit. Idióma szükség ahhoz, hogy alakú, kifejező, érzelmes.

hangsúlyt

Idiom (tұraқty Soz tіrkesterі) - stabil szóösszetételeken amelyben integráns értéket. Azokat nem a beszéd kifejezések, mint a szabad, és reprodukálni, ha a hangszóró használata szükséges idióma, azt kiviszi a tartalékokat a nyelvi emlékezet és nem építeni újra. Idióma, hogy világosabb és sokkal kifejezőbb, és széles körben használják az összes kommunikációs stílusok, beleértve az üzleti kazah nyelven.

Idióma reprodukálni mint befejezett egység, melynek egy része is használható, például a tekintetben, hogy ki meghallja minden:

ұzyn құlaқ -opoveschonny körül

ұzyn moyyn- az egyetlen, aki képes kémkedni mindent,

құlaқ zsír - hallgatni

Egy másik fontos tulajdonsága frazeológiai egységek: értelmében mindegyik összege a jelentését a szavak szerepelnek benne.

Idióma áll rendszeres szavak, amelyek szorosan kapcsolódnak egymáshoz, és a szigorú sorrendben, például: қas habok kөzdің arasynda (azonnal, gyorsan).

Set kifejezések sajátos, a kazah üzlet. van egy állandó forgalom a beszéd, vagy a kettő kombinációja több szó állandó lexikális összetétele és egyes szemantikai az a helyzet megítélése, amelynek értékeit díszítjük, hogy kifejező és ötletes.

adamғa sanamau - kivéve az egy személy

adamnyң syrty aldamshy - a látszat csal

aymanday қylu -, hogy ki

aytpay-ak tүsіnіktі - és minden világos szavak nélkül

alypkel, shauypkel - Bring-hoz

anyғyna zhetu -, hogy az aljára

arқamnan áruszállítás tүskendey - mint egy hegy esett le a válláról

auaday қazhet - szükséges a levegő

auzy kөpіrіp - hevesen

auyzben aytyp zhetkіze Alma - szóval nem közvetíteni

auyz barmady - nyelv nem fordult mondani

Ayak attaғan mondani - minden lépésnél

ayaқtan Shalu - tegye a vonatra

ayaқtandyryp zhіberu - a saját lábán

MEGJEGYZÉS különlegessége frazeológia - rezisztens szintaktikai konstrukciókat tartalmazó része kiemeli és stilisztikai nyelvet.

üzleti beszéd

Üzleti beszéd kazah biztosít, elsősorban összeállítása dokumentáció: megrendelések, utasításokat a működési mód, különböző típusú szerződéseket.

Meg kell jegyezni, hogy a kérelmet az állandó kombináció üzleti kazah yazya chasot hibáznak. De a használatát frazeológia üzleti kommunikáció szabályok hatálya alá tartoznak a történelmileg kijelölt hagyomány és kötelező minden. Azokban az esetekben, ahol a szabályok törött, és a hibák fordulnak elő. Ezek lehetnek a lexikai phraseologisms és annak nyelvtani formájában, és a stilisztikai szempontjából. Íme néhány példa az ilyen hibákat.

Használata kollokációkat üzleti kazah nyelven