Keressen egy külföldi ügyfél össze tengerentúli Internet cserék

Tedd szakmai tevékenységét a nemzetközi piacon, és segítenek megtalálni a külföldi vevők is anélkül, hogy elhagyná a házat. Elég, hogy megtanulják, hogyan kell használni a nemzetközi internetes csere. Mik az előnyei és hátrányai a külföldi oldalak és néhány jellemzője a népszerű cserék mérlegelnie kell a fordító?

Egy példája - a legnagyobb nemzetközi csere Upwork.com, egyesítve a szabadúszók és az ügyfelek a világ minden tájáról. Vele, a felhasználók, a munkaadók megoldani egy csomó munkafeladatok számos területen, vonzza a szabadúszók meg: számviteli tervezni.

Az Exchange Közvetítő

Egy másik típusú online cserék - védett természetvédelmi területek közvetítő, az úgynevezett „be” az ügyfél és a szabadúszó. Számos különböző rendszer működését. A regisztrált felhasználók küldhetnek megrendelések, hogy válaszoljon a munkát, és ami a legfontosabb, hogy a közvetlen elérhetőségét egymást. Miután a válasz a feladat minden üzleti kommunikáció megy a tőzsdén kívüli.

Ezek közül a nemzetközi oldalak közvetítő hivatásos fordítók jól ismert Proz.com. Ez a portál hasznos lehet, mint szabadúszó fordító (hozzáférhetnek az információkhoz a külföldi fordítóirodák és más cégek, amelyek a nyelvi szolgáltatások) és fordítóirodák (keresni fordítók hogy megfeleljen a jelenlegi megbízások Office, vagy fordítva, és az ügyfél megrendelések).

Összehasonlítjuk deviza: a munka rendszer

Odesk formátum lehetővé teszi kitöltése profil formájában egy rövid történetet magáról a szabad formában mentése nélkül üzleti stílusban. Vannak még szívesen nem egy részletes leírást az oktatás és a szakmai gyakorlat, mind a gyűjtő és a láthatóságot. Sokkal fontosabb az, hogy példát mutatnak a munka, hogy meghatározza a szolgáltatások köre, valamint kiemelik a maga előnye más művészek, például átvitel sebessége vagy megszerzett ismereteknek szöveg elrendezése.

Odesk kínál regisztrált szabadúszók felelt meg: a tudás a működési szabályokat, a portál és a szakmai, például nyelvi - fordítók. A vizsgálatok nem szükségesek, de halad jelentősen megnöveli a minősítés a művész és az alkalmazási lehetőségét az oldalon. Az eredményeket a felhasználói profil személyes adatait. Jelzi a pontok száma és az eltöltött idő.

A munkaviszony és az ügyfél szabadúszóként ezeken a platformokon is nagyon fontos a kölcsönös értékelések, vélemények és javaslatok. Mindez növeli az értékelés, hogy a felhasználók versenyképesebbé váljon.

A Proz is működtet egy minősítési rendszer, de itt nem volt annyira generált vásárlói értékelések és az általános aktivitás a fordító az oldalon. Például a magatartása szakmai viták a fórumon, és a válaszokat a kérdésekre a kollégák a szolgáltatás KudoZ.

Szolgáltatás és rendelések

Érdemes megjegyezni, hogy a legtöbb megrendelést Odesk kifejezés különböző területein IT-ipar. Azonban a munka is ott a fordítóknak. Itt van elhelyezve a sok megrendelést fordítása weboldalak és mobil alkalmazások. Van is egy fordítást a könyvek, brosúrák és kézikönyvek. Sokkal kevésbé valószínű itt megrendelések fordítását dokumentumok (igazolások, szerződések).

A cserék mint Proz, továbbá a fordítások, a megrendelések megtalálható az értelmezést, hogy ad egy sokkal több lehetőséget nyereséges együttműködést külföldi ügyfelek számára. Vannak még egyéb kapcsolódó szolgáltatások nyelveken: transzkripció, szinkronizálás, fordítás és / vagy feliratozás és így tovább.

Hosszú ideig bekapcsolva, húgával, tele ismerős tartalom helyén. Doing fordítások és írásban cikkek, már segített az informatikai alkatrészeket. Most, sajnos, nem volt pénzügyi nehézségek a tulajdonos a helyszínen, és az volt a kérdés, hogy találnak egy új ügyfél vagy az ügyfelek. Azt már régóta szeretett volna találni egy világos és részletes leírást a cserék bevételeit, mivel a fordítás, így a végrehajtása a különböző szolgáltatásokat. Szabadúszó - ez az, amire szükségem! Köszönöm a cikket, én találkozni Upwork.com és Proz.com.