Kifejezések szabad és nem-szabad mértékétől függően a fúziós kombinációi komponenseket

Mértékétől függően a fúziós kombinációi komponensek lehetnek a szabad és a nem-mentes.

Captive kifejezés áll a szavak lexikai nem saját, azaz szó károsodott vagy elveszített lexikális jelentését. Az ilyen kifejezések szemantikája és funkció különösen közel egy szót. Működés közben egy ajánlatot, hogy szabadok kifejezések nem feldarabolása és cselekedni abban a helyzetben egyik tagja egy mondat.

Szabadok kifejezések vannak osztva, nem szabad és nem szabad szintaxis kifejezéseit.

Szintaktikailag szabadok kifejezések - mondatok lexikailag kapcsolódó nechlenimye és ebben az összefüggésben: például a mondat jött egy magas lány magas kifejezés nem szabad nekem, amely egyetlen jelzős funkció, Sze magas lány. magas nechlenimo kifejezést, mint főnév összetételét lexikailag elszegényedett (nem beszélve a lány növekedés). Ugyanakkor ugyanez a kifejezés a többi kontextuális feltételek működhet egy teljesen ingyenes társkereső, például: Nagy növekedés különválasztják ez a lány a csoportban (vö növekedés különválasztják ez a lány a csoportban.). Mindkét szó ebben a kifejezésben lexikailag teljes. A kifejezés két fiú is attól függően, hogy a kontextuális körülmények között történő használata lehet valamit ingyen, valami alárendeltként Sze Csodáltam a játékát a két fiú (mindkét szót lexikailag teljes és egy ajánlatot, hogy egy független pozíció: csodáltam a játék a fiúk). A javaslat két fiú került az asztalra mindkét szó lexikailag csatlakoztatva, és feldarabolása a kifejezés nem lehetséges, akkor funkciója a mondat. Tehát, szintaktikailag nem szabad kombináció már csak a működését konkrét javaslatokat, ahol elvesztik elkülönültség alkatrészeket.

Phraseologically nonfree kombinációk - egy mondat, hogy érzékeli a lexikális függetlenség hiánya alkatrészek alkalmazható bármilyen környezetben. Ők állandó és nechlenimy bármilyen kontextusban: fejjel lefelé, hanyagul, babrál. A tanulmány kollokációkat, frazeológiai hívott határain kívül szintaxis és a tárgya frazeológia. A szintaxis, akkor tekinthető csak egyik összetevője az ellátási struktúra. Frazeológiai kifejezések tükrözik az élő szintaktikai viszony, azaz mintájára épült szabad szókapcsolatok: laza, tartsa a kő kebelében, amivel a fogak a polcon, hogy elsöpör a szennyesét nyilvánosan, mint például a kifejezés könnyű megfejteni festői kifejezések; Más frazeológiai kombinációk tükrözik a kapcsolat megszakadását és a kompatibilitás, nem hasonlítható össze a modern, mint a vicc mondani jelentéktelen sumnyashesya, mind ott sokáig.