Learning Spanish
szöveges oktatás
A passzív (la voz pasiva) vagy kötelezettség spanyol áthaladt két ige - ser és estar. amelyhez hozzáadódik a múlt idejű melléknévi igenév.
Communion Már eltelt az idők Perfecto és Pluscuamperfecto. kapcsolatba a téma olvashat részletesen.
Íme néhány példa az igenevek:
Most tekintsünk egy kötelezettséget és annak értékét, amikor használható a igék ser és estar.
Összessége alapján - a különbség az igék (megbeszéltük a különbség ser és estar részletesen itt).
Ser felelős állandó jellemzőkkel:
Estar felelős az állapot.
Amikor beszélünk, a passzív hang (la voz pasiva), ser is felelős állandó jelenség, és estar egy műszak állapotban.
Antonio Banderasesbien conocido por todo el mundo.- Antonio Banderas jól ismert az egész világon.
Ez nem egy olyan halmazállapot-változás, de az állandó jól ismert spanyol színész.
Ebben az esetben arra utal, hogy a változást. Kész a vacsora, és most - ez kész.
Néha egyszerűen különböző igék adható kifejezés teljesen mást jelent.
Mindkét kifejezések lehet fordítani ugyanúgy - a bolt zárva van.
1. Csak az első esetben ez egy gyakori állapotváltozás. Az üzlet lehet nyitni reggel, közel az esti órákban. Egyszerűen már lezárult a tervezett időpontban.
Ha zárva a menetrend, akkor használja az ige estar.
2. A második esetben a jelentése a többi. Az üzlet teljesen lezárva. Magától értetődik, hogy nem volt nyitva, akkor már nem lesz itt.
Mielőtt rátérnénk, együttműködik a gyakorlat ebben a témában.