Lewontin és Safonov Yu Shmelev azaz sugárzott „tudós” magazin „magyar” 29-es

Miért nem mondják?

Van olyan nyelvi játék - „Miért nem mondod?”. Ahhoz, hogy felér egy munkát a játékban, meg kell találni a szót, hogy van osztva értelmes részeit, valamint a charades és rejtvények, majd minden része helyébe másik szó - közel vagy ellentétes jelentésű. Miért nem beszélnek kutya télen. Mert azt mondják,
cat / nyáron. Côte helyébe egy kutya. és télen-nyáron. Vegye figyelembe, hogy a játék, „Miért nem mondanak?” A feladat nem könnyű jön: olyan alkatrészek, amelyek tudják osztani a szót kell néhány többé-kevésbé értelmes mondatot, és nem két külön szó. Például, a szó pár / jegy elég jó charades (vö szótag az első -. Az állam a víz, a második -. Kiegészítés a szakáll és a két szótag vegyületek képesek, hogy a hajó mozgásban), de nem jó a játék, „Miért nem mondják?” Ahogy pár bajusz nem mondat (de többes pár / bajusz ruhák: miért nem mondják füst szakáll - mert azt mondják, a gőz / bajusz?). Az eredmény jobb, mint a körzet váratlan. Például, ha lehet mondani, fél / találkozó hogyan titkosítani egy csomó táblázatok (asztalok - asztal találkozó - a gyűjtés). de ez nem egy jó rejtély, mert itt a szó pártértekezleten van osztva természetes részei. Alkalmanként sikerül felér egy nagyon érdekes puzzle. Például, miért nem mondják, „akinek az arca piros?” - mert azt mondják, al / kit / arc (a szó al / kit / arc részekre osztani, majd Al helyébe piros, egy, akinek arcát a bögre.); vagy miért nem az igazat mondta Maupassant. - mert azt mondom, hogy nem hazudok Guy.

Mellesleg, a játék „Miért nem mondod?” Van egy érdekes háttértörténete. Ez volt az elődje játék kevésbé szigorú szabályokat. Tudjuk róla egy humoros történetet Taffy „A visszatérési politika.” A lényeg az, hogy jön az elején a múlt században. Fiam, egy harmadik osztályos, haza az iskolából, elkezdi kérdezni: „Mondd, miért a himnusz-Ázsiában. ahelyett, hogy a nemzeti himnusz, Afrikában. Miért a macska-nyáron. helyett egy macska-tél. Miért fehér-Kury. helyett fekete petuhaty?”. Kezdetben minden háztartás zavart, de akkor a játék készült testvér ( „Miért bor-gyapjú. És nem a sör-pamut?”), És az anyja is próbál kitalálni valamit. Minden nap a leányzó a ház megjegyzi: „Miért obni anyja. ehelyett obni apa? "" Miért dörzsölje-Ashka. helyett kilencvenkilenc cent, Ashka?”. Vége az esetben, ha az apa a család maga, nyugalmazott kapitány, és nem áll az éjszaka kopogtat az ajtón, hogy a bérlő: „Kitaláltam: miért cher-nílusi. helyett cher-más folyó? "

Nem minden fog játszani „Miért nem mondod?”. Ezért kezdőknek adunk kérdéseket ismétlődő szavakat. Például ha már kitalálta, miért nem mondjuk télen kutya (mert azt mondják, a macska / nyári), könnyebb lesz, hogy válaszoljon a kérdésre: miért nem beszél kocsi tél. - mert azt mondják, Arba / s.

Miért nem mondja:

1) tömeg a tengerek? Seas teve?
2) A büntetés a gyémántok? Mondatok hegyi falu?
3) A labda a paradicsom? Paradise értékelést? fregatt ég? kettesével paradicsom?
4) páncélozott szállító méhek? Méhek belső áram?
5) a mólón piros? festmény a kerítésen? piros kövér? Paradicsom, a háború piros?
6) ellen cékla? járvány levest?
7) az erőszak? visszaélés nemzetek?
8) ellen az erdőben? folyó ellen Olaszországban?
9) Kávézó ez? Cafe kunyhók? kávézók cipő nélkül?

Mert azt mondják:

1) folyók / hordák; folyók / láma;
2) cts / ace; cts / AUL;
3) A labda / Hell; pontszám / Hell; Brig / pokol; Pár / pokol;
4) oc / tartályok; a / oc / áram;
5) port / al; al / kerítés; Al / zsír; Pokol / World / Al;
6) / leves / ő; tenger / leves / be;
7), majd / matt; mat / versenyek;
8) A / bór; on / felett;
9) bár / on; bár / kunyhók; bár / főnök.

Tudakozó

1. Hogyan: fénymásolás, vagy xero?

Helyes: fénymásoló papír. fénymásolt dokumentumot. hogy a dokumentum másolatát. Fénymásoló ige és származékai tartoznak társalgási stílusban. Mellesleg, a szó xerográfia - egy mesterséges, kitalált kifejezetten az ilyen típusú egy példányát az osztály az ókori nyelvek Ohio Egyetemen. Xerográfia - görögül „suhopisanie”.

2. Hogyan lehet mázas vagy üvegezett sajt?

A differenciálatlan igék glazurova / glazirova és öt / öt. és igenév azokból képződött - mázas és az üvegezett - kapcsolódó két érték főnév máz. Máz - 1) üvegszerű bevonatot kerámia, fix tüzelési; 2) sűrű édes szirupban (cukor, csokoládé, stb), ami díszített édességek és ahol a főtt gyümölcsök; egy fagyott réteg a szirupot. Így, a máz 1 - ez bevonat kerámia, máz 2 - szirup vagy fagyasztott réteget a szirup. Összhangban a két értelemben a szó, és a máz használt két ige - máz és máz, és a közösség az igéket. Rowan szem - a szem ige Rowan „fedél máz 1, azaz üvegszerű bevonatot kerámia „: mázas tégla, mázas kerámia, mázas edények. Szem rovannny - igenév az ige szemek Rowan „fedél máz 2, azaz a sűrű, édes szirup „: mázas sajt, kandírozott gyümölcsök, mázas torta, mázas pehely. Ige máz használt a papíriparban: csinál ragyogó, sima (általában papír): supercalendered papírt.