Magyar Állami Music TV és Rádió - Magyar Állami Zene

Pakhomov Anna Valerievna # 150; Professzor a Moszkvai Művész és Ipari Akadémia. Stroganov, kandidátusa kulturológiai, állandó vezető kategória „divat és mi” a „Studio D`Anturazh” magazin, dolgozott a magazin „Atelier” és a „Fashion Industry”, a design szakértő az Unió tervezők Moszkva, tagja a Nemzetközi Művészeti Alap, tagja az International Association of írók, publicisták.
VF szó Ryndina hogy Shakespeare # 150; próbaköve a művész színház (lásd. rész №37) minden nem megy ki a fejemből. Ez a téma nagyon érdekel az első helyen, az adott téma, másrészt, a tartósság, és elkezdtem összegyűjteni bizonyítva ezt a kijelentést a nagy színházi művész. Ez így van, mert a kétségeket a szavakat a mester, én nem.

„Antonius és Kleopátra.” Dráma Színház. Pétervárott. 1923 VA Shuko. vázlat függöny
A jogosság szavai voltam elég hamar meggyőzte, és az én személyes tapasztalat nem ad okot megítélni másképp.
Nézzünk néhány nagyobb művek színházi művészek első felében a huszadik század nevéhez Shakespeare egyik legnagyobb írók a reneszánsz humanisták, akik jöttek létre a szovjet mesterek.
Ahogy a kritikusok azt mondják, a hatalom a kreativitás Shakespeare nagy mértékben rejlik a jóváhagyó pátosz emberi nagyságát, a sokszínűség és a rengeteg kép, a pszichológiai igazság és mély érzések közzététel: a szeretet és gyűlölet, az árulás és a nemesség. Annak ellenére, hogy ő játszik mélyen népszerűek, kifejezte törekvéseit a modern drámaíró az angol társadalom, míg Shakespeare művei messze túl a határértékeket a nemzeti kultúra, és ez már régóta tartozott a világon.

"Hamlet". II Gemrekeli. Díszlettervezés. Hall Helsingőrben. 1925
Shakespeare megszilárdult a repertoár a magyar színházi elején a XIX. Kiváló színészek XIX XX század elején M. Yermolov, P. Mochalov J. Bryantsev Sosnitsky I., A. Lenski, K. Stanislavsky és még sokan mások is a repertoár szerepet játszik az, ami mindig is nagy sikert aratott a közönség. Kitüntetések stádiumbesorolásán a nagy magyar festő Golovin, Korovin, V. Sims et al.

"Lear király". AG Tyshler. Layout. 1935
Számos könyv és cikk, hogy elolvastam az utóbbi években, egyértelmű, hogy a szovjet színházi és művészeti méltán büszke a munkát gazdáik # 150; művészek és tervezett produkciók Shakespeare.
Minden rendező kreatív párhuzamosan a művész okozott különböző problémákat, volt a keresés az új formák és módszerek festői megoldásokat. És aztán, persze, fontos szerepet tölt be az előadó nevét, mert ez volt a látása képek hozzák a közönség Shakespeare karakterek és a korszak.
1918-ban, „Macbeth” meg Szentpéterváron a színházban „Tragédia” a „Ciniselli„beltéri cirkusz V. Granovsky. M. Dobuzhinsky volt előadóművész, a design is részt építész A. Taman. A cirkusz hézag nyit teljesen új lehetőségeket. Mivel a hagyományos szakaszban oldatot ilyen körülmények között lehetetlen volt, építettek a szerkezet, amely főleg a lépcső vezet az arénába. Ezzel avantgárd scenography, jelmezek voltak történelmileg pontos. Meg kell jegyezni, hogy a legtöbb megvizsgált minket további produkciók a jelmeztervezőket kezelik speciális ellátást; Ez azt mutatja, hogy milyen mélyen mindegyikük tanult a kor hősei próbál hiteles, finoman értelmezése történelmi ruha létrehozásában színházban.

"Macbeth". MV Dobuzhinsky. Jelmez. A Proclaimers. 1918

Balra: "Macbeth". MV Dobuzhinsky. Ruha. 1918 Jobbra: „Lear király”. AG Tyshler. Vázlat Jester jelmezben. 1935
1920-ban A. Benoit járt, mint a rendező és a művész a játék „A velencei kalmár” (Big Dráma Színház, Pétervár). Hű marad a kreatív módon, Benoit hozott létre egy kellemes és festői szépségű design jegyében az olasz reneszánsz.

„A velencei kalmár”. SM Eisenstein. Projekt tervezés színpad. 1921

„A velencei kalmár”. Balra: IS Fedotov. Sketch Bassanio öltönyt. 1934. Jobbra: AN Benoit. Jelmeztervező Portia. 1920

„Antonius és Kleopátra.” VA Shuko. Díszlettervezés. királyi sírok
A keresés az új utakat nyitó dráma William Shakespeare, „úttörő buzgalommal Artists' 20s. néha nem javítja, hanem egy torz darab műfaj saját maga és a alapötlet, és így, az elutasítás a hagyományos design csak árt a játék. Az ilyen dolgokat tudjuk megfigyelni ma. Én azonnal jut egy hiba minden termelés „Rómeó és Júlia” # 150; értelmetlen „rendező megállapításait” (R. Sturua), közepes jelmezek (tervezte A. Kozhevnikova), nevetséges scenography (M. Shevelidze), a lista folytatódik, de itt nem arról van szó, hogy.

„Rómeó és Júlia”. AA Exter. Jelmez Júlia (balra) és Romeo (jobbra). 1921

Balra: „Rómeó és Júlia”. Sketch Benvolio öltönyt. 1921. Jobbra: "Richard III". AG Tyshler. Ruha. 1935
A mester a Nemzeti Színház szintén nem hagyja figyelmen kívül a Shakespeare drámában. 1925-ben a szovjet rendező K. Marjanishvili, aki megálmodta a romantikus színház nagy szenvedélyek és magasztos eszmék a színházban. Shota Rustaveli (Tbiliszi) tegye a tragédia "Hamlet". Itt kívánó, hogy a tragédia, hogy a néző követelményei szerint a forradalmi korszak, ő újraértelmezi a hagyományos értelmezését Shakespeare. Meglepő módon, a játék sikeres volt, ami nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a szokatlanul fényes dekoráció művész I. Gamrekeli. Emellett az alapvető elemei a jelenet tervezési # 150; forgó lépcsőház, jelképezi a „kép az élet és a mozgás, a felemelkedése és bukása”. [4] lényeges elemek díszek # 150; pajzsok, tengelyek és transzparensek.

"Hamlet". NP Akimov. Jelmez. Színészek. 1932

"Hamlet". MV Libakov. Jelmez Hamlet (balra) és őr (jobbra)
Előadások 20s. Van egy hely, a történelem színházunk a fejlesztés a klasszikus örökség Shakespeare. Rendező, színész és művész együtt új megoldásokat találni a vizuális kép a játék, jön a megértése és közzététele a lényege Shakespeare drámájában ezzel összhangban az idő.

"Macbeth". VI Kozlinski. Vázlatok Macbeth jelmezek. 1940

"Macbeth". VI Kozlinski. Jelmez, Lady Macbeth (balra) és Malcolm (jobbra). 1940

"Macbeth". SM Eisenstein. Jelmez bíróság hölgy (balra) és a Macbeth (jobbra). 1922
Shakespeare egy csomó. Itt van egy kis lista előadások: a leningrádi Színház Dráma im.A.S. Puskin „Macbeth” (előadó: V. Kozlinsky), az opera és a drámai stúdió őket. KS Stanislavsky Opera Nikolay „A windsori víg nők” (díszlet A. Arapova), a Theatre komédia „Hamlet” és a „Vízkereszt” (előadó N. Akimov), Kijev Dráma Színház. Yves. Franco „Lear király” és mások.
Meg kell mondani a teljesített munka a művészek abban az időben. Vázlatok A. Petrickij „Vízkereszt”, nem kétséges, művészi értékét. Az egyik legjobb minőségű színpadi színházi kultúra a kutatók elismerik, „Sok hűhó semmiért” VF Ryndina, „Lear király” és a „Richard III” A. Tischler, „Romeo és Júlia” I. Shlepyanova, „A makrancos hölgy” N. Shifrin, „Vízkereszt” W. Tabor, valamint a balett „Rómeó és Júlia” P. Williams.

"Othello". BG Knoblock. Díszlettervezés. 1936

"Othello". PG Otsheli. Jelmez Desdemona (balra) és Emily (jobbra). 1933

"Othello". VS Bass. Vázlatok kostyumoy Othello (balra) és Desdemona (jobbra). 1935
A.Tyshler a jegyzeteit különösen hangsúlyozza a következő jellemzőkkel saját színházi munka „Az első: a stilisztikai egység (mivel a teljes tervezési és befejezve egy öltöny és a dolgok). Másodszor: az egység színes (összhangban minden, ami a színpadon). Harmadszor: a regisztrációs mindig egy független testület”. [7] Aztán a szó a munka Shakespeare: „Dolgozom” Lear király " < >. Az első érzés, hogy felmerült elolvasása után a játék # 150; érzés nagy szorongás, ami a művész előtt egy nagyon összetett, felelősségteljes és érdekes munka. < > Azért választottam az utat # 150; hogy egy játék alapján egy átfogó képet Shakespeare korában. < > Oldottam az elrendezés a kastély stílusában mély középkori jelmezek # 150; közelebb a Renaissance „[8].

„A windsori víg nők”. NP Akimov. Jelmez pisztoly (balra) és M-Pedzh a (jobb oldali). 1925

„Vízkereszt”. NP Akimov. jelmezek NP 1938

Balra: „Vízkereszt”. IV Stenberg. Sketch Malvolio öltönyt. 1938. Jobbra: „A makrancos hölgy”. IS Fedotov. Vázlat Vőlegény öltöny. 1938
Díszített ezek a művészek előadások voltak fordulópont, írjuk be a fejlesztés az egész szovjet színházi, dísztárgyak, mint a színház és általában a művészet.
A fentiekből nyilvánvaló, hogy nem minden a teljesítmény ilyen biztos voltam, de hogy érdekes története játszik Shakespeare a színpadon a szovjet időszakban a 20-30s. Huszadik század. Művek a nagy angol drámaíró volt kimeríthetetlen inspirációs forrása színházi művészek dolgoznak ezekben az években.
[1] Yearbook Petersburg State mozikban. 1923 szám 31-32
[2] AY Tairov. Megjegyzések a rendezők, cikkek, interjúk, beszédek és levelek. WTO M., 1970. S.285
[3] A. Efross. Bevezetés a könyv „A Kamaraszínház és a művészek.” WTO M., 1934. p.33
[4] K. Pataridze. Próbákon. Lásd. Mardzhanishvili. Creative örökségét. Emlékiratok, cikkek és jelentések. Tbilisziben. 1958
[5] A. Popov. Emlékek és gondolatok. M. WTO, 1963, p 235
[6] A művészek Színház munkájáról. M., 1973. S. 87
[7] magazin „Színház és dráma.” M. 1935. №7. 22.o.
[9] A művészek Színház munkájáról. M. 1973. S. 239