Megmondom neki - zhevuzem - "
Az a tény, hogy Joan találtak élve Vasenin mondta óvatosan: az életkor, a szív ... Ő francia emlékezett az ő 93 éve csak „kenyér”, „kanál”, „nagy” - gerilla szókincs. És ismét: "Zhevuzem" ( "I love you"). Ez a kifejezés azt berog neki 70 éve.
Féltem, hogy nem volt ideje. Nikolay Maksimovich Vasenin, tagja a francia ellenállás, Chevalier a Becsületrend. Az egyetlen magyar veterán a Nagy Háború, Franciaországban elnyerte ezt a díjat, feküdt a kórházban, ő néz amputációt. Lányával Tatiana felét terveztük én nyári utazást az Ural. És most itt vagyok a ház Berezovszkij városi kórházak. Nikolai Maksimovich - a kórházi ágyon, a hangja alig hallható, azt kell kiabálni a fülébe, hogy kérje újra Tatiana dátumok és további részletek, hogy ő zavaros. De a legfontosabb dolog - még mindig hallom, hallom, amit repült az Urál: a történelem Koli és Jeanne razluchonnyh háború táborok, a sors és a kapitány a Mono.
Tehát Nikolai Vasenin elment a háborúba. Tehát én szeretem őt Jeanne Monod. Fotó: a személyes archívumát
Nicolas között
Ő kezdte a háborút vissza 1939-ben a hajó Murmanszk szerelő iskolába. Az első alkalommal megsebesült Finnországban. „Dobilo - közel Minszk. Nyitott szemmel. Német csizma az arc " A tábor küldött Franciaországnak, „púpos ország, ahol egy kutya és a szőlőültetvények, a szőlő, a szögesdrót, nehéz menekülni.” De megszökött. Megkérdezhetem, hogyan? Válaszok: láb. Viccek, akik huncutul, ül egy kórházi ágyban. Én len neki, hogy jobban hallani a hosszú szünetek gondolni, hogy mi nem azt mondta ... „War - gyomirtás emberek” - suttogja. Splashes - emlékek a táborról: laktanya, kormozhka a szarvasmarha. Egy árkot ásnak a szóló egy távíróvonal Berlin - Párizs csatlakozott Hitler főhadiszállásán. Miután a menekülés, aki csatlakozott a partizánok, hogy ne egy szót francia „Fists volt, szóval nincs szükség.” Ellenállási Mozgalom nem szereti a szovjet partizánok: francia parasztok éltek a saját otthonukban, éjjel-nappal dolgozott, amelyben vállalta, szabotázs, folytatta a támadást. Vasenin: „Hogy-how, vazelin? Furcsa név, - a francia mondja. - Leszel jobb Vuate - süket és néma. " Éltem a hegyek a paraszt a házban a nap folyamán, hogy szántani, és éjjel lement a falu San Sorlin és küzdött a rendszer. Az első harc - fegyver nélkül: ellenőrizni ... „Három órakor collie szült 8 kölykök” - a rádióban, és azok, akik meg kell érteni, hogy három órakor lenne a 8 csepp ejtőernyősök. Hamarosan ő lett a parancsnoka a leválás süketnéma (ahogy nevezik - „leválás Nicolas”) 50: „Mi az ujjak elmagyarázott mindent, és még nyelvet tanulni egy kicsit.” Főleg azokon a helyeken volt kapitány Mono és mikor Nicolas ismét megsebesült, elvitte a házát. A kötések és a hidrogén-peroxid a szobába szép Jeanne ...
A fotója a háza Nicholas Berezovsky Maksimovic a Szverdlovszk régióban. Ez a kép betiltották: Rokonok Joan, add, kérte, hogy ne hozzák nyilvánosságra a kártyát. Elvégre ez egy botrány. 70 év telt el! Van egy férje és fia! Majd néhány Nicolas ... És így megkérdezem, mi volt az. „A sötét, göndör haj - mondta - Szemszín - Nem emlékszem ...” „Igen, ő nagyon hasonlít a Zina!” - szintén suttogva elmondja lányának Tatiana.
„Ő az én itatni sebet peroxid, hogy habosított, felforraljuk - és csak főtt a szerelem ... Ő lila-lila, majd megcsókolta, majd Lila újra ...”
Rosa kiáltotta
A háború vége Vasenina át Párizs - a katonai kormányzó regisztrált és vezetője a diplomáciai, a Szovjet katonák hazaküldték. Ő küldött: boldog, hogy mennek haza. Hazaér egyszerre helyett az van - és az észak. Ő szilárdan hitte, hogy helyesen cselekszik. Végtére is, ő maga egyszer elment ezen az úton ... Addig, Jeanne legyőzte ötszáz kilométerre San Sorlin Párizsban, és sétáltak a Champs-Elysees, csámcsogó egy bagett és táplált galambokat, és megcsókolta ... Egy nap Vasenin ment kapitány Mono kérni Jeannine kezek . A kapitány nem volt hajlandó. Fél, hogy elveszi a lányát a Szovjetunióban. „Először közlekedési maradt Magyarországon.” Hogyan lehet csökkenteni. Vajon az elme tudja, hogy minden? Akár az igazság szíve érzett.
Elmentem hős medál - az első pengetős a mell szovjet tiszt: „Szeretném, ha hozott egy prostituált.” Enemy of the People, az áruló, aki tudja, mit tett Franciaország: itt 15 év a táborokban. Szénbányák, ónbányák. „Minden alkalommal, rongyos, éhes, hogy megragad egy darab enni - még a kutya ...” Van egy nép ellensége találkozott Zina - párttag. Ő volt a geológus; amikor kísérte a párt elmenekült, és elfogott foglyok, köpött utánuk: „Ott voltak, rohadékok, jobb!”, „Girl, te túl fiatal ahhoz, hogy ítélhető” - javította ki fogoly Vasenin. És azt gondolta magában: „én meglátogatlak titeket: feleségül.” Tomnenkie haj, csavart ...
Fotó: Személyes archívum
Időszak jött, és költöztek Berezovszkij, három gyermeke van.
„Harisnya és a láb, egy nő mindig harisnya és a láb” - Apa mindig azt mondta, - mondja Tatyana - és az anyám egész életében viselt, ment egy női bevásárló ... "
A háború után szült egy fiút a partizán Brunet, aki meghalt, amikor terhes volt, és hagyta, hogy testvére, Robert feleségül szeretett. Joan házas Robert, egész életében San Sorlin, segítve az apja a családi és a padon játszani Chopin a zongorán.
Mi a Nicolas ...
Brayyaru nem hiszem. De Jeanne kártyát Berezovszkij átadta. Rajta volt alig 20.
Franciaországban találkozott egy katonai zenekar. A győztes, szabadító, hős.
Vett egy csokor lila rózsa és elment a sírba Joan Mono. Lásd az utolsó időben, hogy imádják, azt végül „zhevuzem”.
Roses volt harmatcsepp. „Ők voltak sír.”