Mi különbözteti meg a japán a szovjet Cheburashka
Mi különbözteti meg a japán a szovjet Cheburashka
Cartoon rendező Makoto Nakamura elcsodálkozott, amikor először láttam a rajzfilm a kalandjait Cheburashka és a Krokodil Gena. Mi olyan „akasztott” neki a rajzfilm hős? Az a tény, hogy a kép egy jó, nyitott karakter nagyon különböznek a nyugati rajzfilmfigurák. Úgy eltűnt a szakmai vélemény a zene egy történetet, amely tökéletesen rögzíti az összes érzések és érzelmek, a karakterek, bár nincsenek speciális effektusok benne.

A japán változata egy idealizált képét Cheburashka, ez egy kis gyermek, tiszta, ártatlan, kedves, nem rossz gondolatok és cselekvések. Ő nem tud semmit a kegyetlen világban, és reagál a helyzetre összhangban tiszta lélek. A hős nem tartozik semmilyen nemzetiség, fölötte van minden viszályt.
Nakamura azt mondta, hogy nagyon nehéz volt, hogy újra megjelenése a szovjet Cheburashka, hogy ez egy ikertestvére. Az is igaz, az ő viselkedése és a karakter. De ítélve a rajzfilm csinálták, persze, nem segítség nélkül a helyi szakemberek animáció. Csak szoros együttműködését Japán, Dél-Korea és Magyarország jó eredményeket elérni. A teremtés történetét részt hazánkban és Japánban.

Korea épített fel egy rövid ideig, és feltéve, hogy a forgatás egy hatalmas stúdió, ahol jól érzik magukat a nagy méretű, míg a szovjet díszek és babák. Szintén lövés ebben az országban költséget kétszer olcsóbb, mint ha a rajzfilm meg Japánban. Az igazgatók és animátorok a három ország éjjel-nappal volt folyamatos kapcsolatban van az előny az internet.
Ami a karaktereket, majd vázlatok és vázlatok dolgoztunk honfitársaink, hanem az általuk gyártott Koreában és ígéretes fiatal szobrászok, animátorok.
Lövés folyamat rendkívül munkaigényes, lassú üzleti, egy nap, rajzfilm nőtt mindössze öt másodperc alatt.
A zenei kíséretet is újra, Michael Ziv írta a régi rajzfilm rekordokat. Voice folyamat is jelent valami egyedi. Az a tény, hogy az eredeti karakterek beszélt oroszul, és csak akkor nem japán.

