Mielőtt csak olvasni az interneten, Boris Ivanovich Ivanov és Mary Higgins Clark

Mary Higgins Clark

Mielőtt búcsút

Tizenöt éves Nell McDermott megfordult, és úszott a partra. Fényes nap a felhőtlen ég, a friss szellő fúj ki egy hullám sós hab darab - minden visszhangzott teste fiatalos lendülettel. Alig érkezett Maui [1], Nell úgy döntött, hogy tetszik neki itt sokkal több, mint a Karib-tenger partján, ahol töltötte az egész család poslerozhdestvenskie nyaralás évente.

Tény, hogy a „család” volt túlzás. A negyedik évben, a család állt csak Nell és a nagyapja. Az egyik szerencsétlen nap Cornelius McDermott legendás képviselő Manhattan központjától, az úgynevezett közvetlenül ülésén a képviselőház. Arcát látva a kongresszus alkalmazottak, rögtön rájött, hogy valami nagyon komoly. McDermott nem tévedett. A dzsungel Brazil lezuhant egy kis repülőgép által bérelt amerikai antropológus. Azon a napon, Cornelius McDermott elvesztette a fia és egy lánya, és Nell elveszítette a szüleit.

Ő azonnal rohant New York, egy iskolába, ahol tanult unokája. Ez a hír hallotta tőle, nem más emberek. Nell talált a nővér irodájában. A lány sírt. McDermott unokája felkarolta és a kettő között zokogás hallott:

- Reggel jöttünk vissza a változás, hirtelen éreztem. Anya és apa. Itt voltak. Jöttek. elbúcsúzni. Nem láttam, de úgy érezte. Anyja csók. És apa. Ő beletúrt a hajam.

Ugyanezen a napon Nell egy házvezetőnő, aki utánanézett alatt szülői látogatások, beköltözött a komor épület homokkő volt a hetven-kilencedik utca. A házban, ahol született és nevelkedett apja és nagyapja.

Most úszni a partra, Nell megpillantotta ezeket a gondolatokat. Sietett, hogy nagyapja, aki ott ült a bank széles esernyő. Még csak nem is csomagolja, de az öreg még mindig elveszett unokája és hagyta, hogy úszni egy kicsit. Nell érezte: néhány perc, és a nagyapa kezd ideges. Először sikerült megéhezik. És másodszor, a normális emberek először vannak egy szállodai szobában, és rohan a strandra. Nell tudta, hogy már korán, hogy a nagyapja semmiképpen nem tartható éhes, és várunk tovább.

Cornelius McDermott ült egy összecsukható szék, elnyelt egy könyvet olvasott. Ez a koncentráció elég a következő öt percig, majd. Nem akarja, hogy próbára teszi a nagyapám, Nell úszott gyorsabban.

- Gyerünk, emelje fel a hullám! - hívta magát.

És hirtelen. Beach eltűnt, bár Nell irányt váltott. De ez nem lehet. Ő is igyekezett a partra. „Mi az?” - kezdtem aggódni, gondolta a lány.

Beach nem jelenik meg, mintha hirtelen zuhant az óceánba. Numb, Nell kinyitotta a száját, és kész arra, hogy segítséget hívni, de ahelyett, hogy a sírás lenyelt sós vízben. Szippantja és köhögés, zihált, küzd a felszínen maradni.

Marine forgatagban! Hogy mást hívni ezt a jelenséget? KICK hullám. Míg a nagyapja, hogy rendezze a formalitásokat a szálloda vezetője, Nell vándorolt ​​át a hallban és kihallgatott egy beszélgetést két alkalmazottal. Kiderült, bontási hullámok nem ritkák. Ugyanezen a hullám jött közel a szemközti parton a múlt héten. Többen fulladt. Ez Nell tanult a szavakat az első alkalmazott. A második azt mondta, mondván, hogy a fiúk megfulladt a saját ostobasága. Megpróbálták ellenállni a hullám, és be kellett nyújtania neki, aztán vitték volna őket egy biztonságos helyre.

„Tengeri örvény terelő is nevezett hullám eredményeképpen jön létre, amely frontális ütközés két tengeri áramlatok.” Ezt a leírást Nell egyszer olvasott „National Geographic” magazin, és most, kezét csapkodva a vízben, azt hitte, hogy majdnem szó szerint.

De hogyan lehet nem tud ellenállni a hullámok, ha azok - a fekete, bugyborékoló - arra törekszünk, hogy húzza rá az aljára? „Nem tudom benyújtja a hullám! - Nell gondolta rémülten. - Nem tudok. Ha abbahagyom a munkát a kezét, azt viszi el, hogy Isten tudja, hol. "

Nagy nehezen sikerült elfordítani a fejét, és látni a part élénk színes napernyő alatt ültek a nagyapa.

- Segítség! - szinte suttogta Nell, félve, hogy megint sírni kitölti a torkát sós vízzel.

És közben vitte messzebb és messzebb a parttól, ugyanakkor megpróbálja elfojtani.

A kétségbeesés, Nell hátára és a kezét. Azonban néhány másodperc múlva ő továbbra is harcban a hullámok, esztergálás hideg a gondolattól, hogy még mindig vigye távol a parttól, és tagadja a reményt, segítséget.

„Nem akarok meghalni! - mondta magának. Nem fogom! „A hullám közömbösség lány dobja fel a gerincén, és ledobta könyörtelenül utal, hogy a nyílt óceánra.

- Segítség! - ismételte Nell, és elkezdett hangosan sírni.

Könnyű azt mondani, menni kb. Nell kimerült volt. Hullám vette túl messze a parttól. Most úgy tűnt, szinte szalag a horizonton. A lány úgy érezte, hogy ő nem megy oda úszni. Becsukta fel nehéz szemhéjak. Víz vált egy szép meleg, mint egy takaró. Nell húzott egy álomban.

„Úszni, Nell! Te biztos, hogy doplyvesh! „- csengett a fejében az anyja hangja.

„Nell, ne merd abba!”

Élettartama során az apa soha nem rendelt. De most az ő parancsoló hangon Nell kiütötte a borítékolás álmukból. Habozás nélkül, a lány úszott az oldalra, majd elkezdett mozogni egy ívben lábazati a veszélyes területről. Minden lélegzetvétel volt adott neki nehezen, és úgy nézett ki, mint egy zokogás; minden hullám kéz szükséges hatalmas erőfeszítést, de makacsul Nell költözött partján. Néhány perc múlva a lány, kimerült, fogtam egy szökőár, és rohant a helyes irányba. Nell dühösen emelése a gerincén a hullám dobta a fiatal upryamitsu egy nagy nedves homok.

Remegve, Nell megpróbált felkelni. Egy pillanattal később nagyapja erős kéz elkapta, és feltette a lábát.

- Épp hívni, - Cornelius McDermott csattant. - Több, mint szeretlek ma, én nem hagyja, hogy a víz. Látod, a mentő fülkében emelt vörös zászló? Hallottam valahol a parton séta bontási hullám.

Nem lehet egy szót, de Nell bólintott.

- Te remeg. Doplavalas - kongresszusi McDermott motyogta idegesen levette fürdőköpeny és zakutyvaya az ő unokája. - Most nem a szezon kószál sokáig a vízben.

- Köszönöm, nagyapa - vacogva, mondta Nell. - Ez az én szokás.

Nell tudta őt szerető és túl reális gondolkodó nagyapja jobb, ha nem mond semmit arról, hogy mi történt. Különösen róla mentális kommunikáció a szülőkkel. Még szívű nagyapa nem akart hallgatni rá történeteket tulajdonítottak a gyermekek fantáziáját. És most, Isten ments, ő hívja őt a szó fiatalos nonszensz.

Tizenhét évvel később

Nell gyorsan végigment az ismerős útvonalon lakásában a ház sarkán Park Avenue és a hetven-harmadik Street a hivatal nagyapja, ami található, közel a metszéspontja Hetvenkettedik és York Avenue. Ítélve a jogvesztő hang a ex-képviselő McDermott velevshego unokája előtt megjelenni 03:00, várta beszélünk Bob Ghorman - jelenlegi képviselő a New York állam. Beszélj nagyapja nem sok jót ígért.

Elgondolkozott, Nell nem vette észre a lelkes nézetek, hogy néha dobta járókelők. Nem csoda. Ő és Adam volt egy boldog pár. Senki sem gondolta Nell szépség, de sok az úgynevezett magas, fiatal nő, egy karcsú, erős test tornász, barna haj, sötét kék szeme és kifejező száj. vonzó. Nagyapám gyakran vitte a találkozó, és Nell használt történni a nyilvánosság előtt. Az ifjú, ez fájt, hogy az újságírók írják le ezeket a találkozókat nem volt rá más jelzőt, mint a „vonzó”.

- vonzó! - melegítse fel az húszas. - Udvarias allegória. Amikor egy srác kéri egy lány vonzó, akkor a következőképpen kell értelmezni: „Persze, nézd meg ott nem sok, de a fejében és jellegét nem lehet tagadni.” Az ilyen szavak, mint a halál csókja. Azt akarom, hogy hívják a bájos, elegáns és lenyűgöző. Még extravagáns. Bármi jobb lenne, mint egy arctalan „vonzó”.

nagyapa válaszok nem különböznek sokféleséget.

- Ne harag Isten ostobaságotok - mondta az unokája Cornelius McDermott. - Légy hálás azért, amit a feje a vállán, és tudja, hogyan kell használni.

És ma ő lesz, hogy használja a fejét, hogy megtalálják a módját, hogy egyeztetni nagyapja nézeteit a jövőbeni (a kedvéért nagyapja és nevezték), Ádám kitekintést jövőjüket. És ez azt jelentette, hogy a helyzet az egyik vagy a másik oldalon. Egy harmadik, kompromisszumos, az út nem létezik.

A nyolcvankét éves Cornelius McDermott alig elvesztette harci hév. Több évtizede maradt kiemelkedő alakja a politikai horizonton of America. Az ő harmincegyedik megválasztották a képviselőház a központi része Manhattan, ahol született és nevelkedett. Ebben a helyzetben a kongresszusi McDermott szolgált fél évszázada következetesen elutasított minden olyan javaslatot ballotirovats.

Gyors navigáció vissza: Ctrl + ← továbbítja Ctrl + →

szövegét a könyv az információk kizárólag tájékoztató jellegűek.