Mikhail Lermontov - Volume 4

Bevallom, hogy én megpróbáltam, hogy felismerjük a távolban olyasmi, mint egy csónak, de mindhiába. Tehát ez volt körülbelül tíz percig, és ez megjelent a hegyek között a hullámok fekete pont: növeli és csökkenti. Lassan emelkedik a gerincek hullámok, gyorsan jön le velük, közeledik a parton csónakot. Merész volt úszó, aki úgy döntött, hogy csatlakozzanak egy éjszakán át a szoroson, a parttól 20 mérföldre, és egyik fontos oka, hogy azt indukált! Gondolkodás így, nem vagyok hajlandó szívverés nézett a szegény hajót, de ez olyan, mint egy kacsa, merülés, majd gyorsan hullámzó evező, mint a szárnyak, kiugrott a mélységbe között habbal; és itt, gondoltam, ő megüt egy nagy út a tengerparton, és összetört darabokra, de ő ügyesen oldalra fordult, és beugrott egy kis öbölben sértetlenül. Honnan jött egy ember átlagos magasságú, egy tatár báránybőr sapka; Intett, és mind a három kezdett húzni valamit a hajó; az áru már annyira nagy, hogy még mindig nem értem, hogyan megfulladt. Felvette a vállán minden csomópont, elindultak a part mentén, és hamarosan elvesztette szem elől őket. Meg kellett, hogy menjen haza, de bevallom, hogy mindezek a furcsaságok aggasztott, és alig vártam, hogy a reggel.

Saját kozák nagyon meglepődtem, amikor felébredtem, meglátott felöltözve; Mondtam neki, de hogy ne mondjuk az oka. Miután megcsodálta egy ideje az ablakon át a kék ég, pontozott szaggatott felhők a távoli parton a Krím-félszigeten, ami nyúlik lila csíkos és a végén egy szikla tetején, amelynek csillogó fehér toronyból, mentem Phanagoria vár, hogy megtudja, a parancsnoka óra a távozás Gelendzhik.

De sajnos, a parancsnok nem tudott mondani semmit számomra meghatározónak. A hajók tartózkodnak a kikötőben voltak, vagy nézni, vagy kereskedők, hogy még nem is kezdték betölteni. „Lehet, hogy három nap, négy közzétesszük hajó - parancsnok azt mondta -, majd meglátjuk.” Hazajöttem mogorva és dühös; az ajtóban találkozott a kozák rémült arcát.

- Szegény, bíró - mondta.

- Igen, barátom, isten tudja, mikor hagyja itt. - Akkor még jobban megrémült, és odahajolt hozzám, azt suttogta:

- Van mocskos! Találkoztam ma fekete őrmester, aki ismerős nekem, volt az utolsó év az egység; hogyan, hol, azt mondtam neki, voltunk, és azt mondta nekem: „Itt, testvér, mocskos, gonosz emberek.” És valóban, ez a vakok! Megy sehova egyedül, és a piac számára a kenyér és a víz ... annyira nyilvánvaló itt használják azt.

- De mi? Legalábbis, ha a háziasszony tűnt?

- Ma jött nélkül a régi asszonyt és lányát.

- Mi a lánya? Ő nincs lánya.

- És Isten tudja, neki, aki volt, ha nem a lánya; igen, van most egy öregasszony ült a kunyhó.

Beléptem a kalyiba. O check point, melegített forró volt, és ez volt a főtt ebédet egészen a luxus a szegények számára. Az idős nő minden kérdésemre válaszolt, hogy ő volt süket, nem lehetett hallani. Mi lenne? Megfordultam, hogy a vak ember, aki ott ült a kályha előtt, és hozza a bokrok a lángok. „Gyerünk, vak imp, - mondtam, hogy őt a fül - mondja hol van húzva körül egy csomót éjjel, mi?” Hirtelen a vak ember sírt, sírt, zaohala „Kuzia I miután ment sehova ... miután elment, hogy a csomópont csomópont Yakima.?” Az öregasszony hallotta ezúttal kezdett morog: „feltalálni itt, és még a szerencsétlen Számodra mit csinált veled !?” Beteg vagyok, és mentem, szilárdan elhatározta, hogy megtalálja a kulcsot, hogy ezt a rejtélyt.

Tekertem magát a köpenyét, és leült egy kő kerítés, nézte a távolban; előttem kifeszített egy éjszakai vihar zavarta tenger, monoton zaj ez, mint elalvás morajló város emlékeztetett a régi szép időkben, gondolataim költözött az északi, a mi hideg fővárosban. Fermentált memóriák, elfelejtettem magam ... Tehát ez elvitt körülbelül egy órát, talán több ... Hirtelen valami, mint egy dal ütött a fülembe. Hasonlóképpen, ez volt a dal, és egy új női hang -, de hogyan. Figyelj ... dallam országokban a hosszan elhúzódó és szomorú, a gyors és élénk. Nézek - senki körül; hallgassa meg ismét - a hangok úgy tűnt, hogy esik az égből. Felnéztem a tető én kunyhó állt egy lány egy csíkos ruha vele zsinórra, egy igazi sellő. Miután védte szemét a nap sugarait, kilesett feszülten a távolba, aztán elnevette magát, és tanakodnak magát, aztán énekelte a dalt újra.

Megjegyeztem a dal szó:

Ahogy freestyle volyushke -
A zöld tenger,
Vannak még csónak
Beloparusniki.
Intermédia ezek a kis hajók
Saját csónak,
Hajó nesnaschenaya,
Pár-evezős.
L Storm kitör -
régi hajók
Pripodymut krylushki,
Tengeren razmechutsya.
Én leborulnak a tenger
I nizohonko:
„Nem megérinteni, dühös tengeren,
Saját hajó:
Szerencsés hajómon
A dolgok drága,
Szabályozza azt a sötét éjszaka
Lush kis fej. "

Önkéntelenül jött a gondolat, hogy az éjszaka hallottam ugyanazt a hangot; Azt hittem egy pillanatra, és amikor visszanézett a tetőn, a lány már nem volt ott. Hirtelen elfutott nekem, ének valami másnak, és csettintett, rohant az öregasszony, majd elkezdett a vita közöttük. Az öregasszony dühös volt, nevetett hangosan. És most látom újra futni kimarad én Undine; odajött hozzám, megállt, és belenézett a szemembe, mintha meglepte a jelenlétem; majd lazán megfordult, és csendben sétált a mólón. Nem ez volt a vége: ez az egész nap körül forgott a lakásom: Peno ugrott, és nem állnak meg egy percre. Egy furcsa lény! Az arca nem mutatta semmi jelét őrület; éppen ellenkezőleg, a szemét a csatár tisztánlátás velem maradt, és azok a szemek úgy tűnt, hogy felruházott egyfajta mágneses erő, és minden egyes alkalommal, amikor úgy tűnt, hogy vár a kérdésre. De amint elkezdtem beszélni, elszökött, mosolygós ravaszul.

Határozottan Még soha nem láttam ilyen nő. Nem volt olyan szép, de ott van a szépség előítéletek is. Ez volt a sok rock ... a rock a nők, mint a lovak, egy nagy dolog; Ez a felfedezés tartozik Adolescent Franciaországban. .. [100] Ez, fajta, nem a fiatal Franciaország nagy része ki van téve a futófelület, kezek és lábak; különösen az orr sokat jelent. Egyenes orr Magyarországon kevésbé egy kis lábát. Saját énekesnő nem látszott több mint 18 éve. A rendkívüli rugalmassága a malom, különleges, sajátos csak neki lehajtott fejjel, hosszú szőke haj, néhány arany fénye az ő kissé cserzett bőr a nyak és a váll, és különösen az ő egyenes orr - ez volt számomra bájosan. Bár közvetett nézeteit olvastam valamit vad és gyanús, de a mosolya volt valami homályos, de az ilyen ereje érinti: egyenes orr megőrjített; Elképzeltem, hogy ő talált Gotevu Mignon, [101] egy furcsa lény az ő német képzelet; - és pontosan, köztük sok volt a hasonlóság: ugyanaz gyors átmenetek a legnagyobb gondot, hogy teljes mozdulatlanság, ugyanaz a titokzatos hang, ugyanaz ugrik, furcsa dal ...

Under-éjszaka, megállás neki az ajtót, elkezdtem vele alábbi beszélgetés:

„Mondd meg nekem, szépségem - mondtam -, hogy mit csináltál ma a tetőn?” - „A figyelte merre fúj a szél.” - „Miért akarsz?” - „Ha a szél ott, és a boldogság.” - „Mi van, shill dal a boldogság?” - „Hol van énekelnek ott, és boldog.” - „És hogy egyenlőtlen napoesh hegy magát?” - „Jó, jó, ha nincs jobb, nem lesz rosszabb, de vékony nem jó megint, nem messze.” - „Ki tanított meg ezt a dalt?” - „Senki sem tanult; tetszik - zapoyu: aki hallotta a hallott, és aki nem hallja, nem érti.” - „És mi a neved, én énekesnő?” - „Ki megkeresztelkedik, tudja.” - „És aki megkeresztelte?” - „Honnan tudom?” - „Mi a titkos, de van valami, amit megtanultam rólad!”. (Ez nem változott az arca, ajka nem mozdult, mintha az nem üzleti). „Hallottam, hogy elment tegnap este a partra.” És akkor azt mondtam neki, hogy fontos, hogy mindent látott, azt gondolva, hogy zavarba neki - a legkevésbé sem! Nevetett a tüdejében: „Sokan látták, de nem tudom mennyi, de tudod, hogy tartsa a lakatot.” - „És ha én például még úgy gondolja, hogy a parancsnok?” - aztán egy nagyon komoly, szinte zord enyém. Hirtelen felugrott, énekeltek, és eltűnt, mint a madár, a bokor vypugnutaya. Az utolsó szavamat nem hajtottak végre; Nem voltam tisztában a fontosságát, de később már a lehetőséget, hogy megbánjuk őket.