Nap és a Hold betűk
Solar betűk (piros) és a Hold betűk (fekete)
Az arab ábécé betűit is két csoportra oszthatók - nap- és hold betűk betűk - attól függően, függetlenül attól, hogy egybeolvadnak a levél ل rész al. Cikk a "V" szót, Al-Shamsi. asszimilálódott, míg a "hold", al-Qamar. Ez változatlan marad. Ezért a levelek nevezték nap- és hold.
Ha ezek után a határozott névelő „al” napos levélben a cikket nem ejtik „al”: a mássalhangzó hasonul az első mássalhangzó szó. Például ahelyett, hogy az olvasás al-Nil Al-Nil. Ha van egy hold levél, az asszimilációs nem fordul elő, miután a cikket.
A maradék 14 betűk - a hold.
Szétválasztása Nap és a Hold levél megy vissza a klasszikus arab nyelv, ami jellemző volt az automatikus asszimiláció koronális mássalhangzó cikket, mielőtt bármilyen koronális mássalhangzó elején a következő szót. Ezért napenergia mássalhangzóban minden koronális mássalhangzó modern arab, kivéve a levél ج ǧ, amit napjainkban általában hangsúlyos g vagy j. de a klasszikus arab volt palatális vagy veláris hang / ɟ
ɡʲ /. Ennek eredményeként, a klasszikus időszakban, ez nem jelenti automatikusan mássalhangzó asszimiláció előző mássalhangzó, és most már az egy hold mássalhangzó.
Meg kell jegyezni, hogy ez a szabály csak a kiejtés. Írásban a cikk ال ez nem befolyásolja, azonban befolyásolja a magánhangzó: a szavak egy napelemes betűk ل írni nem kap magánhangzók, és a következő utána írni tegye Shaddaa (pl النيل).
Példák a cikk asszimiláció főnevekkel kezdődő napenergia betűt:
- t: التاجر / AT-tājir,
- T: الثانية / AT-ṯāniya,
- d: الدرس / ad-DARS,
- D: الذاكرة / AD-ḏākira,
- R: الرجل / ar-rajul,
- z: الزجاج / AZ-zujāj,
- s: السودان / AS-Szudán,
- s: الشمس / As-SAMS,
- S: الصواب / AS-ṣawāb,
- D: الضاحية / AD-ḍāḥiya,
- T: الطاولة / AT-Tawila,
- z: الظفر / AZ-ẓufr,
- L: اللطف / al-luṭf,
- N: النصر / an-Nasr.