Olvassa online szállásfoglalás minden van - Robert Sheckley ingyenes
Aktuális oldal: 1 (a könyv 1 oldal)
Robert Sheckley
Minden, ami van,
Vannak olyan szabályok, amelyek meghatározzák a viselkedés űrhajó első kapcsolat, általában meghibásodása okozza az életben, és előre kudarcra van ítélve, melyek szabályok vezethető megjósolni a hatását, hogy majd minden a törvény az elme idegen lények?
- Tökéletesen kész - mondta az asszisztens Krosvell, aki még túl fiatal baráti viszonyban bizonytalanság.
- Jönnek hozzánk - mondta Krosvell. - Van egy tucat, biztosan emberszerű.
Ahogy közelebb ért, látta, hogy a lakosság Dyurella voltak elég lassú, és halálosan fehér bőrrel és a fej hasonlít egy koponya halott. Krosvell, némi habozás után hozzátette:
- Ez nem túl jók.
- Csak nézd meg minket - mondta Krosvell. Ez egy karcsú fiatalember szokatlanul nagy bajuszú, hogy ő nőtt a járatot Földet. És ő viselte őket büszkén a férfi, aki elég szerencsés volt ahhoz, hogy nőjön fel igazán jó bajusz.
- Most már körülbelül húsz méterre a hajó, - számolt be Krosvell.
Előrehajolt, vicces orr lapult az üveg nézőnyílással volt speciális üveg, így Krosvell látta, mi folyik kint, de senki sem látta a hajó belsejében. Földönkívüli Pszichológia Tanszék bevezette az innováció az elmúlt évben, miután a minisztérium a hajó elszúrtam az első kapcsolatfelvétel a Carella II. Karellyane szorosan és sokáig néz a hajót, majd valami sokkal megijedt, elszáguldott. Department még mindig nem tudom, mit. Úgy féltem őket, és a második érintkezési nem került sor. Egy ilyen hiba soha nem fog megtörténni.
- Egyikük előrelépett. Valószínűleg a vezető. Vagy lehet, hogy a tervek szerint fel kell áldozni.
- Ő visel ... valami hasonló ... akkor nem jönnek ide, és nézd meg magad?
Röviden, Dyurell ígérkezett értékes szomszéd a Földre, ha a lakosság hihetetlenül barátságos - és az utóbbi függött, hogyan contactees voltak képzett.
- Úgy ruhát emlékeztet a pásztorok. Azt hogy ugyanaz.
- Ott! - Krosvell mondta.
- Ezek fegyvertelen. Azt is megy ki fegyver nélkül.
- Ezek patkolt szandálban. Mi is szandálban.
- Csak nem az én bajusz! - kiáltott fel Krosvell gyorsan bezárása kezét.
- Attól tartok, meg kell csinálni!
- De, Jane, mert nőni őket hat hónap alatt!
- Még mindig meg kell tisztítani őket. Ez nyilvánvaló.
- Nem látom okát - megalkuvás nélkül kijelentette Krosvell.
- Tudod, hogy az első benyomások a legellenállóbb. Ha kedvezőtlenek, az ezt követő Kapcsolatok nehéz, néha lehetetlen. Nem tudjuk, hogy semmit ezeknek az embereknek. Ezért az egyetlen megbízható módja annak, hogy megpróbálják kérjük őket, öltözz a színeket, amelyek tetszenek nekik, tűz, legalábbis nem irritálja, másolja a gesztusok, akkor kommunikálni velük a felfogás minden szempontból ...
- Jó, jó, - szakította félbe Krosvell. - Remélem tud nőni egy bajusz az úton vissza.
Úgy néztek egymásra, majd mindketten nevetnek: Krosvell így elveszti a három pár bajusz.
Halvány sóhaj futott végig a tömegen dyurellyan, de a vezetőjük (vagy áldozat) hallgatott.
Lassan sétáltak előre, amíg ők mintegy tíz láb elölről dyurellyanina.
Chedka fordította, majd hallgattam a választ, amely úgy hangzott, olyan halkan és finoman, hogy úgy tűnt, hogy kiejtett szinte lélegezni.
- A főnök azt mondta, „Welcome” - fordította Chedka annak egyszerűsített angol.
Még Krosvell ember kicsit érzékeny, elismerte a zuhany alatt, ez volt a nagy beszédet.
Végül elkészült. Hosszú csend.
A vezető kinyitotta a száját, levegő után kapkodott, néhány mozgást az oldalsó és a földre esett.
Ez egy váratlan fordulatot események, és nincsenek szabályok, nem volt biztosított. A vezető nem felkelni, talán ez volt az ünnepi ősszel, de ugyanakkor, a légzés tűnt, hogy nehéz, mintha egy halott halvány.
Ilyen körülmények között, a kapcsolattartó csoport kénytelen volt visszatérni a hajóra, és várja a további fejleményeket.
Félóra múlva dyurellyanin megközelítette a hajót, beszélt Chedkoy, óvatosan nézett a földlakók, és a nyugdíjas azonnal.
- Mit mondott? - kérdezte Krosvell.
- Főnök Morera bocsánatot az ő elájul - fordította Chedka - azt mondta, hogy megbocsáthatatlan.
- Nem - mondta Chedka.
- Nem kell a független, - mondta eborianin, fekve és kezd elaludni.
- Mi azt mondta a vezető? Hogy ő halvány érintett minket?
Chedka ásított
- A főnök nagyon zavaros. Az arcát a szél fújt a szájából; elviselte, amíg tudott, de elviselhetetlen szag ...
- Azt hiszem, ez csak egy ideiglenes hiba - remélhetőleg Krosvell mondta. - Ezek a kis dolgok mindig történnek. Emlékszem, egyszer a Dingoforibe IV ...
- De hogyan lehet valaki, hogy ...
Ő diadalmasan megmutatta az üveget világos rózsaszín tablettát.
- garancia abszolút semlegesség a levegőt, még a hiénák. Vegyünk egy pár.
Krosvell vette a tablettákat, és megkérdezte:
- Most megvárjuk, amíg ... igen! Mit mondott?
Chedka be a hajóba, dörzsöli a szemét:
- A főnök elnézést kér ájulás.
- Azt meghívja Önt, hogy a falu Lannit, az Ön kényelmét. A vezető azt mondta, ez az eset nem tudja elpusztítani a baráti kapcsolatok a két nép közötti értékes, szeretetteljes világban.
- Azt mondta neki, hogy a jövőben ... hm ... mi légzés jobb lesz ...
- Biztosítottam, hogy ez lesz korrigálva - mondta Chedka - bár én soha nem aggódott.
- Jó, rendben. Mi megy a faluba azonnal. Talán te is, hogy ezeket a tablettákat?
- Nincs semmi baj a levegőt - udvarias perzisztencia eborianin mondta. És azonnal elment a falu Lannit.
- Amikor foglalkozó primitív pásztor törzsek, szükséges, mondja a vezető, amennyire csak lehetséges, hogy használja az egyszerű, de méltóságteljes, szimbolikus gesztusok - ez a legkézenfekvőbb. Képekkel! Világos és meggyőző párhuzamot! Egy pár szó és gesztus!
- Uram, a te akaratod! Mi ez? - Krosvell felkiáltott hirtelen megállt a híd előtt.
- Szállj le a hídról! - kiáltotta Krosvell.
- A leginkább átkozott pokol, amit valaha láttam - mondta Krosvell, segít neki talpra. - Miután felemelé szavát, a híd remegni kezdett. Aranyos ilyen remegés!
- Mi történt? - kérdezte Krosvell.
- Mi a rendőrfőnök? - kérdezte Chedka.
- A főnök azt mondta, a híd csak mintegy száz éves, és jó állapotban, fordította Chedka. - Ő bocsánatot azért, amit alattvalói nem, hogy a híd erősebb.
- És a főnök azt mondta, hogy valószínűleg szerencsétlen ember.
Technikailag dyurellskaya civilizáció alacsony szinten: a korlátozott használata a kerekek és a karok, kezdetleges ismerete síkgeometria és jelentős csillagászati ismeretek. De esztétikailag dyurellyane arra kivételesen fejlett. Art van egy nagyon magas szintű. Különösen ügyes dyurellyane arra faragás. Még az egyszerű kunyhók voltak díszített nagy domborművek, falfestmények, szépen átgondolt és kivitelezett.
- Gondolod, ha tudnék venni néhány képet? - kérdezte Krosvell.
Ő szeretettel megsimogatta a kezét a nagy freskót az azonos fekete fa, valamint személyzete. A polírozott felület sima volt, mint a bőr az ujjak.
- Készen állsz a nagy felvonulás?
Bár a hangja általában elégedettek a láng ég a szemében.
Krosvella reakció gyorsabb és azonnali:
- Nos, sikerült! Lépjen velünk a siker! Mögötte két dyurellyanina összeomlott eszméletlen ölte meg a mennydörgés hangját.
Az első étel volt narancs-zöld gyümölcs íze tök. Ezután a vezető Morera készített egy rövid beszédet az együttműködés fontosságát a különböző kultúrákat. Szolgálja, hogy nézett ki, mint egy nyúl, és Krosvell kérte, hogy beszéljen.
- Jól van, Ed. Ez egy igazi ajándék ... Uram, mi ez? EAP Krosvell összerezzent, és nézett kétségbeesetten a mulatozók. Leader és vigalom ült meredt szemmel, és bólintott.
Eborianin kérték, a vezető egy kérdést. Nincs válasz - a vezető továbbra is inog ritmikusan.
Megrázta a fejét erőteljesen sír hangosan. Dyurellyane felébredt egyszerre összenéztek, majd elkezdte gyorsan és izgatottan.
- Azt mondják, hogy van valami furcsa és hatalmas erő, néha fordította Chedka - mondják, az idegenek túl mozgékony, és kétséges, hogy tudnak-e bízni.
- Mit jelent a vezető?
- vezér biztos, hogy nem akar rosszat.
Krosvell egy tört hála felajánlotta neki a kezét. A vezető nézett, valami zavarba, majd megfogta a kezét, és megpróbálta kitalálni, mit kell csinálni vele. Egy pillanat múlva, zihálta, kirántotta a kezét, és az összes látta a bőr mély égések.
Forest elsötétített mögött, úgy érezte, valami gyanús mozgást. Lihegve, elérték a hajót. Krosvell, futott az első megbotlik a füves halom és esett szinte kikelnek, sírva átkokat.
- Ó, az ördög! - ő összerezzent.
A talaj hirtelen megrázta alatta, és bebújt az oldalon.
- Ismét ennek kell lennie az egyik szimpatikus rezgés - mondta Krosvell néhány órával később, amikor a hajó repül szabad hely.
- Csak azt nem tudom, mit kell tenni. Szeretnék visszamenni, és elmagyarázni nekik, de ...
- Már tartózkodott hosszabb, mint kellene - Krosvell mondta.
- Valószínűleg. Baklövések, egyiket a másik után. Elkezdtük rosszul, de minden ezután tett még rosszabb volt.
- Ez nem azért, amit tettél - magyarázta Chedka legkellemesebb hang, hogy valaha is hallott róla - ez nem a te hibád. Ez azért van, mert te.
- Igen, igazad van. Hangunkat rázza a földet, a mi gesztusok hypnotise őket, mi lélegzet fulladás őket, mi a verejték az égés. Istenem!
- Ó, Istenem, - rosszkedvűen morogta Krosvell. - Van egy élő, igazi vegyi gyárban: csak tudom, hogy bocsát ki mérgező gáz, de ízléses tüzelt.
- De ez még nem minden, hogy van - Chedka mondta. - Nézd!
- Látod? Van is.
- Ez a bot már halott volt - mormolta elgondolkodva Krosvell. - Egy bizonyos mennyiségű zsírt a bőrünkön, azt hiszem ...
- Tehát úgy gondolja, hogy minden fából készült termékek, a Kogoro mi érintette: a faragott táblák, kunyhókat, a templom ...
Azt hiszem, meg fogják érteni - mondta, a legtöbb próbálja meggyőzni magát, - egy nagy karakter, és nagyon intelligens emberek. Azt hiszem, akkor, mint ... nos, legalább egy kis része vagyunk mi.
Page 1 A könyv >>>