Omar Khayyam (te, a Mindenható, az én véleményem szerint, mohó és a régi

• Te, a felséges, véleményem szerint, mohó és öreg.
Te fel vagy teszi szolgám ütés ütés.
Paradise - a jutalom a bűntelen engedelmesség.
Adtam volna nekem semmit nem jutalomként, hanem mint egy ajándék!

• Mert megbocsátani vétkem Khayyam -
Úgy döntött, hogy gyors, és meglátogatta a mecsetben.
De, sajnos, az izgalomtól ima közben
Hangos szél jelentéktelen te szolgád adta fel!

• Minden, amit látsz - a látótávolság csak egy
Csak a forma -, és senki nem láthatja.
Értelmében ezek a képek nem próbálja megérteni -
Ülj csendben egy sarokba, és bort inni!

• A szellem az én net, akkor a vendég a testem a föld!
Én fedezett fel a tiszta bor,
Szóval nem sínylődik a lakhelye por,
Mielőtt búcsút nekem lefekvés előtt.

• Ebben az életben mérgezés legjobb
Houris szelíd ének legjobb,
Szabad Gondolatok forraljuk legjobb
Minden tilalmak feledésbe legjobb.

• I elviselni megfélemlítés ég sokáig,
Talán türelem jutalmazzák
Ez rajtam a fény szépsége karakter
És nehéz dobó árasztani ugyanabban az időben?

• Vajon dicsőíttessék kegyeleti örülök
Örülnék bűneiért nem megy a pokolba,
De az isteni lé a szőlő, szőlő,
Mert lelkem - a legjobb jutalom!

• Ne fárad a rossz színház árnyékok
Keresés a tökéletességre az utolsó napig.
Jóváhagyta: az arcod - a nap fényesebb,
Jóváhagyta: te tábor - ciprus karcsúbb.

• Passion sebesült könnyek fáradhatatlanul öntsük.
Heal szegény szív Imádkozom,
Mert ahelyett, hogy az ital a szerelem ég
szív vére megtöltötte a poharat.

• Sok szekták iszlám számoltam. az összes
Azért választottam a szekta szerelem kényelmet.
Te - Istenem! Adj az öröm az ég.
Egyesítéséhez Istennel, a szeretet lángoló - nem bűn!