Ősi spanyol szokás ugrott át babák, amivel együtt jár

Évente egyszer, a kisváros Castrillo de Murcia Spanyolország északi részén, egy ember öltözött sárga démon ugrik több babák. Ez a rituálé - egyfajta keresztség, amely tisztítja született az elmúlt évben a gyerekek a bűntől, és megvédi őket a betegségektől.

Ez a hagyomány az úgynevezett „El Kolachev» (El Colacho), és ünneplik minden évben 1621-től a következő vasárnap ünnepén a Legszentebb Testének és Vérének az Úr, - körülbelül 60 nap után a katolikus húsvét.

Mint sok más európai hagyományok, pogány gyökerei rite El Kolachev alakítunk Christian. Azon a napon, először végig a folyamatot a alakoskodó démonok, a katolikus közösség, a város és a rektor a templomot.

Az ugrás maga cselekmény tisztítás részeként a rituális, de mivel átugorva baba nem tekinthető hivatalos keresztény hagyomány, egy bizonyos ponton, XVI Benedek pápa arra kérte a spanyol papok, hogy nem vesznek részt az ünnepségen.

Mindazonáltal a spanyol egyház úgy döntött, éppen ellenkezőleg, hogy erősítsék meg részvételüket ezt a hagyományt. Tehát most, miután a démonok El Kolachev átugrott a gyermekek, az érsek Burgos (tartomány, amely a város) megáldja csecsemők és hinti őket szent vizet, így a katolikus szertartás jellemzői.

Photojournalist Rodrigo Mena lőtt az idei ünnepe El Kolachev, lezajlott a május utolsó hétvégéjén. Elmondta Vice magazin, hogy milyen volt.

„Most élek Madridban, de felvetett Burgos. Láttam jelentések Al Kolachev minden évben a helyi sajtóban, mint egy gyerek, de soha soha nem volt képes, hogy jöjjön Castrillo de Murcia, amíg ebben az évben. Voltam Burgos, és úgy döntött, hogy ez egy jó lehetőség, hogy a saját szemével, és nem a tévében.

Egyik ilyen, akikkel beszéltem, nem tudta megmondani, hogy pontosan hol volt a neve El Kolachev. város lakói úgy vélik, hogy ez lehet egy hivatkozás a köteg lószőr, hogy démon használ ostor akik megsérteni. A hagyomány szerint, ő öltönyben és a maszk az élénk színek, és tartja a gerendát az egyik kezében, a másik kezével kasztanyetta.

El Kolachev - a megtestesült ördög. Ő ugrik át a babák tisztítani, védve minden rossz és a betegségek, különösen a sérv.

Nem láttam senkit, aki tiltakozott az ellen, mint egy ünnep. Ezen a napon, ez a szakadó esőben elég erős, de az egész város kijött az utcára.

Megértem, hogy két srác öltözött démonok, akik átugorjuk babák tűnhet egy kicsit gyanús, akik figyelik, hogy az első alkalommal, de nem veszélyes, és nem felháborító. Ez a hagyomány nyúlik vissza 1621-től, és soha nem volt baleset a gyerekekkel. Ebben az évben láttam ezt első kézből először, és ha van, akkor egyértelmű, hogy az El Kolachev ugrás messze ahhoz, hogy ne lépjen rá a gyerekek.

Ebben az évben, El Kolachev ugrott több mint száz babák. Ez a hagyomány nagyon fontos a szülők, különösen azok számára, akik szilárdan kapcsolódik a közösség Castrillo de Murcia. A gyerekek felöltözve, míg a szülők nagyon boldognak tűntek. A szertartást elsősorban tervezték őket: elkészült a matrac, egy ugrás, áldás az érsek a gyermekek.

Az emberek lógnak erkélyek lepedő, abrosz, vagy ruhát, mint egy szimbólum a tisztaság, elriasztani az ördög. Felhívjuk figyelmét, hogy egyes matracok körül a kis oltárok vannak beállítva, virágokkal díszített és vallási szimbólumok. Ebben az évben nagy mennyiségű eső kissé megzavarta a fesztivál, de amint a nap megjelent, akkor jelölje ki a fényes fehér lemezek és a takaró. "