Steve Krug - barát webhely

A könyv célja a webes tervezők, web programozó, menedzserek internetes projektek, és minden érdekelt a használhatóság és a felület.
Translation: B. Shraga
nyitóbeszédet
Hívj Ishmael Hogyan került ez a könyv. Egy pár kifogásokat. Néhány szó a gazdaság
Szeretem határidőket. Különösen ez a síp, amellyel rohannak elmúlt.
Douglas Adams, aki azt írta: „stopposoknak Galaxis útikalauz”, és soha nem adja fel kéziratait időben

Ez a könyv akartam írni kilenc évvel ezelőtt, amint kapok még az előzővel (ez volt az úgynevezett „Do not Make Me Think”).
Egészen véletlenül munka közben a kézirat, rájöttem, három dolgot.
• A legjobb dolog, amit tehetünk, hogy javítsa webhelye (vagy bármely más termék, amely valahogy eljuttatják a felhasználó) -, hogy végezzen a használhatóság tesztelése.
• Mivel a tulajdonosok a vállalatok többsége - mohó, ők nem hajlandók felvenni a főállású tesztelők, és így teszteli a termékeit képesnek kell lennie arra, hogy mindenki számára. És végül ...
• Azt hittem, jó könyvet írni, hogyan kell elsajátítani ezt a képességet.
Csak egy dolog zavart: Utálom, hogy írjon szövegeket.

Nos, valóban, én nem értem, hogy utálom annyira jó, hogy erre. Talán érdemes egy másik módja: sokkal inkább fárasztó nekem.
És tudod, hogy ez nem a kínzás, ami például azt tapasztalja, hogy az ember állt egy számlálót, és tükrözi: „A fenébe, milyen iPhone vásárolni, vagy Chernen'kii kis fehér?” Szeretném összehasonlítani azt az emberi szenvedést, amelyet nem aludtam három egymást követő napon. Mindig azt mondom, nincs munka nehezebb, mint a munka az író, és nekem érthetetlen, mert lehet gyakorolni a saját. Azt hiszem, a normális ember tudja motiválni az eltéréssel, hogy a fegyver csöve állították át a fej hátsó részét (mi, nem kétséges, éppen a határidő).
Én rohadt szerencsés: a korábbi könyv nyújtott jó szolgáltatást. Az egyik mellékhatása az ő születése lett egy csodálatos lehetőséget, hogy tartsa szemináriumsorozatot, amely megfosztotta számomra a motiváció azonnal kap mögött az új kéziratot. Szeretek tanítani sokkal több, mint az írás, illetve tanácsadó szolgáltatás [1].
És most, három évvel ezelőtt, miután hosszú tanácskozás, végül rájöttem, hogy mi a teendő. Megváltoztattam a méret a szemináriumok: most a résztvevők kínálnak egész nap, hogy vegyenek részt, amit a könyv tárgya: hogy végezzen független vizsgálatot.
Műhelyek ebben a stílusban, én több évet töltött, és ennek eredményeként voltam képes megérteni sok mindent, amit tanítottam a diákjaimnak. (Igen, ez így van, higgye el. Ha azt szeretnénk, hogy igazán tanulni valamit, próbálja megtanítani arra, hogy mások) Nézzük, ahogy fokozatosan új ismeretek megszerzése, én inkább arról, hogy fontos a független tesztelés.