Üdvözlettel - üzleti levelezés angol nyelven
Ebben a korban a gazdasági fejlődés, a kereskedelmi kapcsolatok és az üzleti nagyon fontos szerepet az üzleti levelezés. Üzleti partnerek keresztül kommunikálnak az ilyen leveleket, hogy a jelentés ütemezés találkozók, és hasonlók. Ma megmutatjuk, hogyan lehet létrehozni egy üzleti levél, és hogyan reagálnak az angol neki.
Szabályok írása üzleti levelek
Üzleti levelezés angol megköveteli, hogy bizonyos szabályokat és előírásokat. Felhívjuk figyelmét, mint az, hogy írjon egy üzleti levél:
A szabályok megértettük, és a fejedben van egy bizonyos terv az írás üzleti levelezés. Most, hogy írjon egy levelet, egyszerűen azt helyettesítheti a pontokat a tervet a szöveget. Most nézzük meg példákat üzleti levelek angolul.
Írás egy üzleti levél angol nyelven
Nálunk egy mintát az üzleti levelek angolul, hogy segítsen jobban navigálni a tervünk, és írt egy levelet a tervet. A leveleket, hogy megpróbálja a rövid és tömör közvetlenül írhat az esetben, anélkül, hogy felesleges és hosszú előtag. Ne feledkezzünk meg a szöveget, és a hang udvarias. Megjegyzés: a példa az üzenet a magyar fordítás:
Andrew Johnson
Lorac-cég
Office 408, Entrance 2D
főutca
London
nagy-Britannia
Mr Johnson (Johnson Mister)
Azért írok Önnek, hogy javaslom, bizonyos kérdésekben a mi közös ügy (írok, hogy azt sugallják, néhány megoldást közös ügyünk). Tudom, hol találunk elég embert a mi építése. (Tudom, hogy hol találunk elég embert a mi épület). Beszéltem a barátommal, ő egy vezető építési cég, és azt mondta, hogy tud adni nekünk, mint sok építők, amennyire szükségünk van. (Beszélek barátom volt igazgatója egy építőipari cég, aki azt mondta, hogy nekünk annyi építők, amennyire szükségünk van). De ő szeretne megismerkedni veled és más partnereink. (De szeretnék találkozni veled, és a többi partner) .Így én menetrend mi kinevezést szerdán. (Ez az oka annak, kijelöltem a találkozó szerdán). Kérjük, legyen kedves, hogy jöjjön az irodánkba 7 órakor. (Kérjük, jöjjön az irodánkba 7 órakor).
Alig várom, hogy a megállapodás (remélem, hogy az Ön hozzájárulása). Fajtám tekintetében a szülők és a felesége (Üdvözlet a szülők és a házastárs esetében).
Tisztelettel
john Brown
ügyvezető igazgató
Most lássuk, hogyan tudunk válaszolni erre a levélre:
John Brown
Lorac-cég
Office 407, Entrance 2D
főutca
London
nagy-Britannia
Brown (Mr. Johnson)
Alig várom, hogy megkapja a választ (remélem, hogy megkapja a választ). Fajtám tekintetében a családnak (Talán téged a családnak).
Tisztelettel
andrew Johnson
ügyvezető igazgató
Mint látható, levelet üzleti levél van egy pillanat, a legfontosabb dolog - a betartása az alapvető szabályokat.
Hogyan írjunk e-mail?
A típusú szervezetek, amelyekre el szeretné küldeni az üzenetet, különbözőek. Vegye figyelembe az alábbi rövidítések:
- gov - kormányzati szervezet
- edu - oktatási intézmények
- org - szervezet
- com - társasági, vállalati
- net - internetes cég
- mil - Honvédelmi Minisztérium
„Cap” elektronikus üzleti levél áll a következő elemeket tartalmazza:
Kezdés üzleti levelek elektronikus formában a következő szavakkal Kedves ... Mr, Mister, és vége Üdvözlettel vagy Üdvözlet.
Vannak még külön szabályokat az elektronikus üzenet:
Itt a fő tendenciák az írás üzleti levelek, melyek szeretnénk beszélni. Légy merész és sikerülni fog!