Vera M. „alaszkai ember él saját törvényei - minden segítsünk egymásnak”
Találkozó Vera Messer Alaszka történt az utasterében a járatot New York és Moszkva. Rokonok meglátogatására Cheboksary, Faith lenne szükség az úton a 60 órát.
VM Hozzámentem egy amerikai, és él Alaszkában. Tehát a sors akarata, hogy ott voltam. Eleinte úgy hatott rám, hogy tartózkodjon sok magyar, én nem érzem teljesen el van vágva az anyaországgal.
- Azt akarja mondani, hogy Alaszka is megmarad az orosz kultúra, életmód, találkozik az orosz diaszpóra?
VM Igen, a magyar konzervatívok ott élnek. Vengerskogovoryaschih több bevándorló az egykori Szovjetunióban. Alaszka megtalálható az egész magyar neve, például élek a városban nevű Kosilov. Ott Soldotna, az emberek eltérően értelmezik a nevét, mondván, hogy honnan jött a „katona” - Soldotna.
- Azt mondja, az ott élő, magyar, aki jött később és a konzervatívok. Ezek különböznek egymástól?
VM Konzervatívok megtartották a kultúra, mint 300 évvel ezelőtt. Persze, ezek különböznek tőlünk. Óhitűek izoláltan élnek. Ők saját falu, a polgármester és az apja. Prédikálnak a régi hitet. Velünk, hogy nem kommunikálnak szorosan, de nem hagyja figyelmen kívül. Ha elkezdünk beszélni, akkor kommunikálni. Úgy beszél két nyelven: angolul és oroszul. Megértjük őket. Mondjuk, ha beszélt, hogy a régi orosz, akkor nehéz lenne megérteni, ahogy mi értelmezzük azokat.
- Úgy beszélnek folyékonyan oroszul?
VM Igen, mert nem rendelkezik ezzel a szleng, amivel jött Amerikába. Csak olyan dialektus lehet, mint a magyar falvakban.
- És hogyan sikerült megőrizni nyelvüket? Van egy iskola?
VM Nem kapnak oktatást a közönséges amerikai iskolákban, de ettől eltekintve, hogy ők is a saját iskola.
- Azt lehet élni a világon? Továbbra is az oktatás, kap egy speciális munkát?
VM Igen, lehet. De leginkább az otthonukban maradhassanak. Men in Alaska végez halászati, vadászati és nők - a gazdaságban. És így tovább generációról generációra, használják őket, hogy ezt az életformát. Nagyon ritkán, amikor a gyerekek mennek vissza a civilizációba. Ez inkább kivétel a szabály alól.
- Tud mesélni rituálék? Hogyan férjhez, eltemetve?
VM Erről a nem tudok mondani semmit, mert nem engedhetik meg maguknak, hogy idegenek.
- Nos, milyen ruhát viselni konzervatívok?
VM Férfiak viselnek inget és a nők szarafan magyar. úgy varrni magad. Ha egy nő házas, van egy kendő a fején. És a gyerekek ugyanolyan jól öltözött lányok menni szarafan, fiúk ing hímzéssel. Fontos, hogy a hímzés volt szükség.
VM Nem, menj a farmer és cipők. Felsőruházat ugyanaz, mint mindenki más - zakó. Autóval utazik, többnyire Ford, nem egy szánkó, és nem hármasával.
Tudom, hogy a város Nikolaevsk, ahol a óhitűek élnek. Otthon ezek hasonlóak a vidéki házak, nagyon közel vannak egymáshoz. És segít, persze, egymást. - A kapcsolat Magyarország támogatja?
VM Mert egyszer vezetett a király.
- Mikor történt ez?
VM Ez volt 300 évvel ezelőtt, ha nem több. Emlékszem, láttam a filmet, ami azt mutatta, hogy a óhitűek száműzték Szibériába. És égett magukat életben, mert egész falvak, hogy elment
konfrontáció. Ők voltak a régi hit, és csak sétált a régi hit, és nem akarta, hogy egy újat. És ott már túljutott Szibériából Alaszkába. Azt hallottam, hogy van egy másik nagy kolónia a óhitűek Brazíliában.
- Lehetséges, hogy az összes magyar kapcsolódik Magyarországon?
VM Nem, egyáltalán nem. Van egy barátom ott Varvara. Amikor megy az úton, eljött hozzám, mielőtt elhagyta, és azt mondta: „A hit, engem egy bőröndbe, és ragad rám. Azt akarom, hogy Magyarországon ". A nagyszülei menekült Magyarországon a forradalom idején. Nagyapa volt abban az időben egy magánklinikán. A bolsevikok jött, és lelőtte az összes -ottsa Barbara betegeknél. A nagyszülei és édesanyja Kínába menekült.
Amikor Barbara 17 éves volt, megfutamodtak Kínából Amerikába, ezúttal a kínai kommunisták. Általánosságban elmondható, hogy futott kétszer: először a magyar, majd a kínai, így mindent maga mögött. Nem tudok
Tudom, hogy sokan most Barbara, ő már nem fiatal, ő unokái. De ő szereti tartozik.
- Alaszka kemény földet. Valahogy szab nyomot a természet az élet? Az emberek túl kemény? Vagy nem?
VM Éppen ellenkezőleg. Azt hiszem, az emberek itt nagyon kedves, szimpatikus. Alaska él saját törvényei: minden segítik egymást. Mivel az utak végtelen, különösen a téli időszakban, soha nem lehet tudni, milyen az időjárás. Aztán hirtelen jön a meleg a tél közepén, az eső után megy a nagy havazás az utakon nem adja át, vagy át. És így, ha valami történik veled, akkor jön a támogatás minden.
A lányom és valahogy felborulhat egy autó, ez volt 6:00, én viszi az iskolabusz. Az első gondolatom az volt, hogy mit tegyünk fejjel lefelé? De csak 2-3 percig az autót vissza a kerekeire, és elővett. Amikor kijöttem, látom - mintegy 10 autó, mindenki segíteni akart. Amikor ilyen történik, minden megáll, és segítséget. Továbbá, mint ahogy az a medve. A szomszéd tudta, hogy a lányom otthon egyedül, férj nélkül, és futva jön egy pisztolyt, hogy segítsen.
- Mi a medve? Meg ott is közvetlenül az utcán sétáló?
VM Igen (nevet). Végtére is, élünk egy állatkertben. Csak kiderül, hogy az emberek élnek ketrecekben, és a medve otthon. Néha nem mehet ki, mert ez veszélyes sétálgatnak grizzly medvék, sakálok, farkasok, fekete medvék. A ház nem bekerített, nincs olyan dolog, mint egy kerítés. Igen kerítés és nem fogja megmenteni a medve, tud mászni bárhol.
- Voltak esetek, amikor megtámadták?
VM Minden alkalommal. Sokan szeretnék futni, sportolni, de egyszerűen nincs feltételekkel. Körülbelül három évvel ezelőtt a pápa osztálytársa lányom támadta meg egy fekete medve, mert volt kölyke. Ő megtámadta őt, egy hetet töltött a kórházban, alig hulladék.
- Azt mondod, vadászok? Lehetséges, hogy elkapja őket?
VM Vadászat lehet egy bizonyos ideig. Még kell egy engedélyt, hogy vadászni. Ha a támadás viseli, akkor lőni, akár megölni, mert meg kell védeni magam. De itt vagyok, például, nem tudom, hogyan kell használni a fegyvert, de azt hiszem, ha kapok vissza, megkérem a férjem, úgyhogy tanított. Ez egyszerűen veszélyes. Sokkal több ember hal meg jávorszarvas.
VM Igen, a jávorszarvas. Néha felbukkan az úton, és nem vezetett az út, ezek a periférikus látást. Amikor elfogy, nem kell félni az anyám, aki először disszidált és borjú.
Lassíts a jávorszarvas miss-mama, majd az anya borjú fut, majd a második. Ezek általában két jávorszarvas. És elütötte egy autó. Képzeljünk el egy ló esik az autó. Sok ember halálát okozza. Vagy, ha találkozunk velük az erdőben, tapossák elülső pata, mert úgy gondolja, hogy elk akarjuk elvenni borja, és azokat oly módon védett.
- Annak ellenére, hogy a zord éghajlat és a veszélyeket, az emberek nem hagyják Alaszkában. Mint ez vonzza?
VM Nos ... talán az, hogy a hal finom. Ismét vadászni grizzly a legnagyobb egyéni utak és tette vadászni. És a szépség - hegyek, óceán, tajga. Meleg tavasz. Ezen a nyáron mentünk egy meleg tavasz. Felejthetetlen út.
- Egy arany ment? Egyes területeken még mindig fennmaradt? Mondtuk, hogy ott szinte Klondike
BM: Nem Aranyláz telt el. Nem hiszem, hogy ez hosszú ideig tart. Másodszor, Alaska rosszul elsajátította. Van egy csomó vizes élőhelyek.
VM Igen, a mocsarak. Ezek nem szabad megérinteni őket, és nem csak az alaszkai, hanem az egész Amerikában. Ott őrzik mocsarak, mindketten hozott volna a Red Book. Lehetetlen, hogy száraz, sérti természet, ökológia.
Például a területünkön egy föld - mocsaras helyen. Nem tudjuk megérinteni, mert védi az állam. Ez mi területünkön, megvettük, de nincs joga építeni, vagy a csatorna, nem tesz semmit ebben a tekintetben.
- Vera, repülsz haza Cheboksary. Mennyi ideig tart az utazás teljes?
VM Látni a családját, én tölteni az úton a 60 órát. Road távoli, ezúttal egyedül megy, nagyon honvágya. Moszkvában találkoztam Apa, peresyadem a vonat, de már nagyon kevés maradt.
Köszönöm, Vera, egy kellemes beszélgetés. Szeretnénk eltölteni egy kis pihenés jó!