visszaható ige

Típusai reflexív igék

A francia, az alábbi reflexív igék:

önreflexív igék jelölő fellépés, amelynek tárgya az objektum egyszerre. Ezekben igék visszaható névmás szerepet játszhatnak a közvetlen vagy közvetett célja.

Pierre se lave. - Pierre lemossa.

Il se brosse les horpadások. Ő tisztítja a (jelenleg) fogak.

vzaimovozvratnye igék. amelyben az egyén által képviselt két vagy több szervezet, amely egyszerre működik fellépés és ugyanazt a hatást kapunk. Ezek az igék visszaható névmás is szerepet játszhatnak a közvetlen vagy közvetett célja.

Ils s'aiment. - Szeretik egymást.

Elles se sont regardées. - néztek egymásra.

passzív-reflexív igék. amelyben az alany expresszálódik főnév jelöli az objektum ki van téve.

Ces voitures se font en Allemagne. - Ezek a gépek made in Germany.

Ce livre se világít avec intérêt. - Ez a könyv olvasható érdeklődéssel.

Igék, amelyeket csak a visszatérő formában

s'abstenir - tartózkodik
s'accouder - dönthető
s'agenouiller - térdel
s'écrier - sikoly
s'écrouler - ősz
s'emparer - megragadják
s'empresser - siessen
s'evader - run
s'enfuir - menekülnek

s'évanouir - elájul
s'envoler - fly
s'ingénier - feltalál
se moquer - gúnyolódás
se réfugier - menedék
se repentir - bűnbánatot
s'en alle r - menjen, hagyja
s'endormir - írja
se ajándéktárgy - emlékszik

Az igék a változó értékét a visszatérő formában