Vizsga SDL TRADOS

Certification egy sor oktatási programok és a többszintű tesztet, amelyet szakértői által kidolgozott, a cég SDL.

Vizsga külön kell elvégezni a fordítók és a projekt menedzserek a rendszer SDL Trados Studio és az SDL MultiTerm. A bizonyítvány megszerzéséhez kell saját bejegyzett engedélyt az SDL Trados Studio.

A folyamat, mely során tanúsítvány két szakaszból áll:

  1. Előkészítés a vizsgára. Készüljön fel a vizsgára lehet önállóan (előállítására oktatási anyagok állnak rendelkezésre, és példákat elektronikus formában is) - vagy képzés tanúsított Képzési Központ SDL.
  2. Elhaladva a vizsga.

A vizsga egy online tesztet, és megrakott SDL szerver. A teszt során 40 kérdést 4 csoportra osztottuk. Minden kérdésre, van több lehetőség a válaszokat. A helyes válasz a kérdésre van rendelve 1 pont. A vizsgálat végrehajtását kap 40 percet, 10 perc alatt mindkét oldalán.

Pontszerző válik ismertté után azonnal a vizsgálat végét. Ennek eredményeként a vizsga igazolást kapnak megfelelő felhasználói szinten és személyes oldal egy könyvtárban felhasználóinak SDL Trados tanúsított rendszerek.

A minősítő vizsgák a fordítók 3 szint a rendszer SDL Trados Studio.
  • Base (Level 1)
  • Mélység (2. szint)
  • Megnövekedett összetettsége (3. szint)


valamint vizsgálatát terminológia Management System - SDL MultiTerm.



A projekt menedzserek kínálnak kiegészítő vizsgát SDL Trados Studio. speciálisan összhangban a projekt menedzsment feladatokat.



SDL Certification egy szabvány fordításra szolgáltatók világszerte. Egyre több vállalat és fordítóirodák, hogy a keresés az új alkalmazottak egyik követelménye, hogy a jelölt előadott „jelenlétében SDL Trados igazolást.” Vizsga lehetővé teszi a vállalatok, hogy csökkentsék az idő tesztelésre, és garantálja a magas szintű fordító képzés területén tulajdonjogának fordítás automatizálási eszközöket.

lehetőség van arra, hogy jelentősen javítsák versenyképességüket az átigazolási piac, és álljon ki a többi - a bizonyítvány egyes fordítók.

A felkészülés a tanúsító cég T-Service végez speciális képzéseket.