Wordpress téma Translation - fordítás minta utasításokat
Szia kedves látogató webbomj.ru blog. Ebben a cikkben: „A fordítás wordpress téma” fogunk beszélni, hogyan kell mozogni wordpress téma magyarra.
Az előző lépésben tartottam, hogyan kell telepíteni a sablon wordpress. de nem tekinthető egy pillanatra. Jelenleg elemzik ebben a cikkben.
Talán tudod, az az érzés, a következő:
- Ugrás az oldal sablont. Az egyik mintát nagyon tetszett, de ez a minta nem elérhető: Orosz, és azonnal úgy gondolja, ez a sablon nem értem.
- Vagy rázza a sablont, és szeretné, hogy ugyanaz, de az orosz.
Ha még nem ismeri a fenti állításokkal, akkor azt fogja mondani, hogy bármilyen témában lehet wordpress és szeretne fordítani.
Wordpress téma magyar nyelvű fordítás
Annak érdekében, hogy elmagyarázza, hogyan kell lefordítani a téma wordpress, megmutatom neked a képeket, és az elemzés annak sablon ebben a blogban.
Ezután meg kell találni a szavakat, hogy meg kell fordítani. Például a blogomban minden fejléc az oldalsáv, az összes oszlop címei, mind az oldalak angolul. Most már teljesen eloroszosodott téma wordpress. De például én változott a „Archives of” on „Monthly Archives:”.
Most meg kell találni a szót a kódot, hogy cserélje ki fordította. Ehhez menj a noteszbe ++ (ez a program helyett a szabványos notebook minden webmaster).
- Nyílt Notepad ++, ha még nem fedezték fel.
- Kattintson a „keresés” => „Keresés” lapot. Mielőtt megnyitja a keresési ablakot. Is meg lehet nyitni a keresési ablakban egyszerűen két gomb CTRL + F, illetve új változatban, akkor kattintson a távcső ikonra.
- Menj a lap „Find in Files” a keresőmezőbe.
- A string „talált” próbálta vezetni a szó, hogy szeretnénk lefordítani, ebben az esetben az „Monthly Archives”.
- A string "szűrők" kalapált *. *
- A „Folder”, meg kell határoznunk, ahol a minta, van ez a Denver.
- Kattintson a „Találd meg az összes” várjon egy pár másodpercig, és nézze meg az eredményt az alagsorban a program (a képen látható).
A kép körül az eredmény látható Notepad ++. Az eredmény egy olyan fájl, amely tartalmazza ezt a kifejezést, és húr. Elvileg ez elég lesz ahhoz, hogy megtalálja a kifejezést a közigazgatási központ, és lefordítani (ez az opció alább), de most, hogy hogyan kell csinálni a Denver.
Ezután kattintson a mondat sárgával eredmények Jegyzettömb látható a fenti képen. Ez megnyitja ugyanazt a fájlt, hogy mi a kifejezést.
Notepad ++ osztja minket a nagyon hely, ahol található a kívánt kifejezést. Úgy néz ki:
Változás az „Monthly Archives”, hogy „Archives for” Megcsináltam az alábbi képre:
Ezután módosítsa a kódolást: „utf-8 (BOM nélkül).” Ehhez kattints az „Kódolás” => UTF8 (BOM nélkül). Az alábbi kép illusztrálja ezt a műveletet:
Mentsd el a fájlt, és íme, a mondat magyar fordítása. Ezután megmutatom, hogyan kell csinálni a fordítást, már a hely (a tárhely).
Translation WordPress téma keresztül az admin felületen a WordPress.
Mint korábban írtam, a tudás, ha a kívánt kifejezésre, ebben az esetben a Notepad ++ azt mutatta, hogy a archive.php, megadja nekünk a lehetőséget, hogy lefordítja a kifejezést a WordPress adminisztrációs panel.
Elhaladunk a mi fájl, amelyben a kifejezés a Archive.php. Elég, hogy megtalálja a megfelelő fájlt az oszlop referencia.
Firefox találtam ezt a kifejezést, és jelölje ki azt a zöld:
Most én fordítására a kifejezést a „Archives of a” rázza és frissíti a fájl gombra. Minden fájl sikeresen megváltozott, és látom a változásokat maguk blogjában:
Translation WordPress témák lefordítani a képeket.
wordpress sablon állhat nemcsak a külföldi, hanem mondatok és képek, amelyek idegen szavak jelennek meg.
Van egy kép a módja annak, hogy a fenti, például nyissa meg a Photoshop és a szavakat. Az előny, hogy tudja, hány photoshop munka.
Ezzel lezárult a téma: „fordítására témák wordpress” Kategória honlap létrehozását, és létre egy blog.
Most, azt javasoljuk, hogy elolvasása után pihenni és nézni egy filmet, ami a szigetek Görögország:
