1001 Tündérmese - anyagok gyerekeknek
Rudyard Kipling.
Mese egy elefántbébi. (Translation Chukovsky)
T ő csak most, kedves fiam, elefántok egy törzse. És mielőtt hosszú, hosszú ideig nem törzse volt egy elefánt. Már csak egy orr, olyan, mint egy tortilla, chornenky és akkora, mint egy cipő. Ez az orr lógott minden irányban, még sehol sem illik: hogyan lehet egy ilyen orr ki valamit a földről?
Ho ugyanakkor, réges-régen, élt egy ilyen elefánt. - vagy jobban mondva: elefánt borjú rettenetesen kíváncsi, és aki nem látja, az összes piszkálja a kérdések. Élt Afrikában, és az egész afrikai, ő zaklatta kérdésekkel.
Mr. molesztálta Strausihe, a nyurga nagynénje és megkérdeztem, hogy miért ő a farok tollak nőnek, így és nem másképp, és nyurga Strausiha nagynénje adta neki a kemény-mandzsetta pretvordoy lábát.
Mr. kitartott hosszú lábú zsiráf nagybátyja, és megkérdezte tőle, miért kellett foltok a bőrön, és a hosszú lábú zsiráf nagybátyja adta neki a kemény-mandzsetta pretvordym pata.
Ho és nem gátolják a kíváncsiságát.
És kérdezte a kövér néni Begemotiha miért kellett ilyen vörös szem, és egy vastag Begemotiha nagynénje adta neki vastag pánt-pretolstym pata.
Ho és nem gátolják a kíváncsiságát.
Mr. kérte a szőrös bácsi pávián, miért dinnye édes és szőrös srác pávián neki erre mandzsetta szőrös, szőrös mancsát.
Ho és nem gátolják a kíváncsiságát.
W kalap bármit is látott, amit hallott, bármit szimatolt, hogyan nem érintette - rögtön kérdezték mindent, és azonnal kapott érte a mandzsetta nagybátyja és nagynénik.
Ho és nem gátolják a kíváncsiságát.
És úgy történt, hogy egy reggel, röviddel a napéjegyenlőség, ez az elefánt borjú - fenyegetés és zaklatta - kérdezték az egyik olyan dolog, amiről még soha senki nem kérte. Megkérdezte:
- W kalap eszik ebédre Crocodile?
A ll kiáltott rá:
És azonnal, anélkül, hogy egy szót sem kezdték jutalmazzák vele fúj. Megverték sokáig, szünet nélkül, de amikor elkészült verni, azonnal rohant a szeder, és azt mondta, hogy a madár harang
- M ó apám megvert, és anyám vert engem, és a nagynéném megvert, és a nagybátyám megvert a kíváncsiságomat elviselhetetlen, mégis félek, szeretném tudni, hogy mit lehet enni ebédre Crocodile?
És azt mondta madár Colonol szomorú és hangosan zokogott:
- A széles TUPAJ Rene Limpopo. Ez piszkos, tompa zöld, fölötte pedig nőnek mérgező fák zárkóznak a lázat. Ott lesz megtanulni mindent.
T ő másnap, mikor a napéjegyenlőség maradt semmi, elefánt borjú lőtt banán - mint száz font! - és cukornád - ugyanaz száz font! - és tizenhét dinnye zöld ropogós, betöltve az egész a vállát, és azt kívánta neki édes család szerencse, útnak.
- P ligetben! - mondta nekik. - Megyek a piszkos, sáros-zöld folyó Limpopo; vannak fák, ezek fogása a láz, és tudom, hogy az azonos, hogy mit eszik vacsorára, krokodil.
És rokonok ismét ezt a lehetőséget, hogy alaposan verte őt búcsút, még akkor is, rendkívül kedvesen kérte őket, hogy ne aggódjon.
T ő nem volt rá kíváncsiságból, és otthagyta őket, enyhén ragacsos, de nem lepődött meg. Evés dinnye az úton, és mink dobott a földre, hogy vegye fel a torta nem volt semmi.
És a város Graham ment Kimberley származó Kimberleya a Cads Khám földet a keleti és az északi és egészen kezelték dinnye, míg végül jött a piszkos, tompa zöld széles folyó Limpopo, körülvéve éppen az ilyen fák mint az említett madár harangok.
És azt kell tudd, kedves fiam, hogy akár, hogy nagyon gyenge, míg a megelőző napon ugyanabban az órában, hogy abban a pillanatban, mi kíváncsi elefánt borjú még soha nem látott krokodil, és nem is tudom, mi ez valójában. Mégis lenne a kíváncsiságát!
T ő első dolog, hogy megakadt a szeme - már kétszínű python, Rocky kígyó összefonódott körül egy szikláról.
- P növekedés, kérem! - mondta az elefánt borjú rendkívül uchtivo.- Nem találkoztunk valahol a közelben krokodil? Olyan könnyű eltévedni.
- H e ha találkoztam krokodil? - szív kérték Zmey.- Talált mit kell kérni!
- P növekedés, kérem! - folytatta Slononok.- Megmondaná, hogy mit eszik vacsorára, krokodil?
T ut kétszínű python már nem ellenállni, ő gyorsan megfordult, és adott egy hatalmas farok Slononku mandzsetta. A farok volt, mint egy cséplőgép hadonászik, és pikkelyek borítják.
- Mivel a csodák! - mondta Slononok.- Sőt, apám megvert, és anyám vert engem, és a nagybátyám megvert, és a nagynéném, legyőzve én és a másik nagybátyja, pávián, megvert, és a másik nagynéném, Begemotiha, legyőzve engem, és a dolgokat, ahogy vannak törte nekem a szörnyű kíváncsiság - itt látom ugyanazt a történet kezdődik.
És ő nagyon udvariasan elköszönt a kétszínű python segített neki újra köré a rock és elsétált előtt; bár viharvert érdekében, hogy nem nagyon csodálkozott ezen, és újra felvette a dinnye és újra dobott héjat a földre, mert ismétlem, mit fog fel őket? - és hamarosan rátaláltam néhány rönk heverni a parton piszkos, tompa zöld Limpopo, fákkal körülvett, szidás láz.
Ho valójában, kedves fiam, ez nem volt egy napló - ez volt a krokodil. És a Crocodile kacsintott az egyik szemét -, mint ez.
- P növekedés, kérem! - elefánt borjú közeledett hozzá udvariasan. - Nem tudja véletlenül, hogy megfeleljen valahol a közelben Crocodile ezeken a helyeken?
By rokodil Rákacsintás a másik szemét felét a farka lógott ki a vízből. Elefánt (ismét nagyon udvariasan!) Tett egy lépést hátra, mert az új bilincset nem vonzódnak.
- P odoydi ide, babám! - Krokodil.- Mondom, sőt, miért akar?
- P növekedés, kérem! - Azt mondta az elefánt borjú rendkívül uchtivo.- Apám megvert, és anyám vert engem, nagynéném nyurga Strausiha vert engem, és én hosszú lábú zsiráf srác megvert, a másik nagynéném, vastag Begemotiha, legyőzve én és a másik nagybátyja, bozontos pávián , megvert, Python kétszínű, Rocky Serpent, hogy csak nemrég megvert rettenetesen fájt, és most - nem a harag, hogy azt mondta, - én nem akarom verni megint.
- P odoydi itt, kicsikém - mondta a krokodil -, mert van egy krokodil.
Annak igazolására, szavai, s kigördült a jobb szeme nagy krokodil könnyeket.
A lononok borzasztóan örült; lihegte, ő térdre esett, és felkiáltott:
- Használt Auger enyém! Csak azt, amire szükségem van! Már kerestelek oly sok napon át! Mondd, kérlek, a lehető leghamarabb, hogy mit eszik ebédre?
- P odoydi egy percre közelebb, bébi, én suttogni a fülébe.
A lononok azonnal meghajolt a fülét toothy fogazott pofák a krokodil és a krokodil megragadta a kis orr, addig az igen gyenge, a mai napig, hogy ebben az órában, akár ebben a pillanatban már nem volt a cipő.
- Ezen a napon - mondta a fogai Krokodil - ettől a naptól fogok enni a fiatal elefántok.
A lononku ijesztő nem tetszik, és azt mondta, az orrán át:
- P usdide Cygnus, BDE oched Boldo! (Hadd menjek, nagyon fájt).
T ut kétszínű Python Snake Rocky futott le egy szikláról, és azt mondta:
- I f, ó, fiatal barátom, azonnal nem otpryanesh ezelőtt, hányan te erődet, akkor az én véleményem az, hogy nincs idő azt mondod: „Mi Atyánk” eredményeként a beszélgetés ezzel a bőr táska (ahogy stílusú krokodil), akkor ott, a tiszta patak.
D vutsvetnye piton, kígyók Rocky mindig kifejezni magukat Kazan. Elefánt engedelmeskedett, és leült a hátsó lábaira, és elkezdte, hogy húzza vissza.
Mr. nyújtva, és kifeszített, nyújtózkodott, és az orra kezdett nyúlni. A krokodil kilépett a víz, hab és sáros az egészet fúj farka, valamint húzta, és húzta, és húzta.
És az orr Slononka nyújtva, és elefánt borjú szét mind a négy lába, mint egy kis elefánt lába, és nyújtózkodott, és kifeszített, nyújtózkodott, és az orra is nyújtva. És Crocodile verte a farkát, mint egy evező, és húzta, és húzta, és a több húzta, a már kifeszített Slononka orr, és fájdalmas volt, hogy az orra-Well-Well-Ms-világos!
És hirtelen az elefánt borjú érezte lába csúszott végig a földön, és felkiáltott az orron keresztül, ami lett a közel öt láb hosszú:
- Mintegy sdavde! Dovoldo! Osdavde!
Hallottam őket, bi-color Python Snake Rocky leszaladt a szikla csomagolva egy dupla csomót körül a hátsó lábak Slononka, és azt mondta ünnepélyes hangon:
- O. egy tapasztalatlan utazó és komolytalan! Meg kell ponatuzhitsya mint lehetséges, mert véleményem szerint az, hogy ezt az élő tatu egy páncélozott fedélzet (ahogy stílusú Krokodil) akarjuk elrontani a pályaválasztás.
D vutsvetnye piton, kígyók Rocky mindig kifejezte így. És lehúzza Snake húz elefánt borjú, de húz és krokodil.
T Yanet, húz, de mivel az elefánt borjú és kétszínű Python Snake Rocky erősebben húzta, a krokodil, a végén, hogy kiadja az orr Slononka - ő repül vissza a splash, ami hallható az egész Limpopo.
A elefánt borjú mind felállt, és leült srazmahu és nagyon fájdalmas csapás, de még így is sikerült mondani csíkos Python, Rocky Serpent köszönhetően, ugye, nem volt képes rá: szükséges volt, hogy gyorsan vegyen hosszúkás orr - csavarja nedves levelek a banán és az alacsonyabb hideg muddy green víz Limpopo folyó, hogy lehűlt egy kicsit.
- Mit kell ez? - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - Elnézést - mondta elefánt borjú - Van egy orr elvesztette korábbi formáját, és elvárom, hogy lesz egy rövid kis újra.
- D olgo mondta, meg kell várni - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - Ez elképesztő, hogy mennyire más nem érti a saját javára!
A lononok állt a három nap és három éjjel a vízben, és még mindig várja, hogy ha az orra csökken. De az orr nem csökken, és - ráadásul - mivel ennek orr Slononka szemmel lett egy kicsit ferde.
P otomu, kedves fiú, remélem már sejtette, hogy a krokodil húzta Slononku orr legtöbb zapravdashny csomagtartóban - toch- egy pólót igen, mi jelenleg az elefántokat.
A végén a harmadik napon megérkezett néhány légy, és Slononka megcsípte a vállát, és nem vette észre, ő csinál, felemelte a törzs, bevágta a csomagtartóba fly - és ő holtan esett össze.
- Az első van, és javára! - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - Nos, bíró magad: Tud ilyet egykori pin orra? By the way, akarsz egy snack?
És elefánt borjú, nem tudta, hogyan csinálta kiderült, elérte a csomagtartóban, a földre, és eltört egy jó csomó fű, leporolta agyag az első lábát, és azonnal csúszott a szájába.
- V tőled, és az egyéb juttatások! - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - ha próbálta volna csinálni a régi orrát! By the way, még észre, hogy a nap kezdett sütni is?
- P ozhaluy is! - elefánt borjú mondta. - És ő nem tudja, hogyan csinálta kiderült, felmarkolt ormányával piszkos, sáros-zöld folyó Limpopo kis sár és megveregette a fejét: egy véres nedves iszap sütemények és a fülek folyt Slononku egész vízfolyások.
- A harmadik előny van! - mondta kétszínű python, Rocky Zmey.- próbált csinálni a korábbi pin orrát! És mellesleg, mit gondol most a bilincset?
- P növekedés, kérjük - mondta az elefánt borjú -, de én nagyon nem szeretem fúj.
- És fújja fel valaki? - mondta kétszínű Python Snake Rocky.
- E kész vagyok! - elefánt borjú mondta.
- T s még nem tudom, az orra! - mondta kétszínű python, Rocky Zmey.- Ez csak egy kincs, nem orrát.
- B Hála neked - mondta az elefánt borjú - Majd ezt figyelembe venni. És most haza kell mennem; Megyek kedves rokonok és ellenőrizte az orrom az otthonom.
És mentem elefánt borjú Afrika, vidám és integetett törzse. Azt akarja tőle - szakít egyenesen a fáról, és nem szükséges, és nem vár, mint korábban, hogy a földre esett.
W ahochetsya a fű - ő tépi ki a földre, és nem esik térdre, ahogy történt addigi.
M leves zavarja őt - össze akarja szedni egy fa ága, és integetett, mint egy rajongó. A nap forró volt - rögtön leesett ormányával a folyóba - és ez a fején hideg, nedves nashlopka. Untatta egyedül bolyongani Afrika - játszik dalokat törzs, és a törzs az ő hangosabb száz rézcsöveket.
Mr. szándékosan kikapcsolja az út helyszínen víziló, alaposan áztassa, és ellenőrizze, hogy igaz-e kétszínű python beszélt neki az új orrát. Beat víziló, folytatta ugyanúgy, és felvette a földről azok dinnyehéj, amelyek szétszóródtak az úton, hogy a Limpopo - mert ő volt tisztán pachyderms.
A talo már sötét volt, amikor egyik este jött haza a szép család. Megfordult a törzs a gyűrűt, és azt mondta:
- W dravstvuyte! Hogy vagy?
Ó, nem borzasztóan örülök, hogy vele és azonnal azt mondta egy hang:
- P ODI perc, Gyere ide, akkor kapsz fúj a kibírhatatlan kíváncsiság.
- E x, köszönöm! - elefánt borjú mondta. - Egy csomó akkor nyom bilincset! Itt vagyok ebben a szakmában megérteni. Szeretné megmutatni?
És kinyitotta a csomagtartót, és azonnal két kedves testvér eltávozott tőle fejjel lefelé.
- By lyanomsya banán - kiáltotta -, ahol Ön úgy kihegyezett, és hogy van egy orr?
- E orr van egy új és nekem adta krokodil - a piszkos, sáros-zöld folyó Limpopo - elefánt borjú mondta. - Elkezdtem beszélgetni vele, hogy mit eszik vacsorára, és ő adott nekem egy új orrát a memóriát.
- B ezobrazny orrát! - mondta a szőrös, szőrös srác pávián. - Talán - mondta elefánt borjú -, de hasznos!
És megragadta a szőrös fickók szőrös láb pávián és lengő, bedobták egy darázsfészek.
És így razosholsya ez a csúnya elefánt borjú, amely osztott ki az összes neki kedves rokonok. Azok a kidülledő szemek rá csodálkozva. Felrántotta a hórihorgas nagynéni Strausihi szinte az összes tollait a farok; Megragadta a hosszú lábú zsiráf nagybátyja a hátsó lábát, és kivonszolták a bokor; szamárköhögés vált csapást buborékok közvetlenül a fülébe vastag Begemotiha nagynénje volt, amikor alszik a víz ebéd után, de nem engedi, hogy bárki, hogy fáj a madár harang.
D evett jött az a tény, hogy az összes rokonát - valaki korábban, hogy valaki később - folytatta a piszkos, sáros-zöld folyó Limpopo, fákkal körülvett, szidás az emberek rohanás őket, és bemutatta a krokodil ugyanazon orrát.
A ernuvshis rokonok már nem harcolni, és azóta, fiam, az összes elefántok, amit valaha is látni fogja, és mindazoknak, akiknek soha nem fogja látni, mindez a törzs, mint ez furcsa Slononka .
P hang rodolzhitelnost
18 min.
By achestvo MP3-sztereó, 128 Kbps, 44 kHz
1 fájl mérete 17.6 MB) M uzyka - nincs adat D eljárási Szereplők:
B itaet szöveg - nincs adat