A beszállás (cseh)
A privát bentlakásos Zhevuzem m-me [1] tizenkét. Pansionerki, lassú és vérszegény, kart karba öltve, séta nyugodtan végig a folyosón. Cool hölgy, sárga és vesnovatye, kifejezése a nagyfokú szorongás az arcukon, nem szakadt el a szemét, és annak ellenére, tökéletes csend, és tartott kiabálva: „mézek! Silyans! „[2]
A tanári szoba, ebben a titokzatos belső szentélyébe, és ülve nagyon Zhevuzem Dyryavin matematika tanár. A tanár adott egy leckét régen, és ideje volt, hogy elhagyja, de ő maradt, hogy kérje a főnök nyereség. Ismerve a kapzsiság, a „régi Rogue” ő felveti egy emelés nem helyes, és diplomatikusan.
- Nézem az arcod, Bianca Ivanovna, és emlékszik az elmúlt ... - mondta sóhajtva. - Mik az első a mi időnkben, a szépség volt! Istenem, milyen szép! Obsososh ujjak! És most? Kihalt a szépség! Valódi nők nem most, és minden egyes, Isten bocsássa meg nekem, igen wagtails szardínia ... Egy másik még rosszabb ...
- Nem, és most sok szép nő! - Zhevuzem sorja.
- Hol? Mutasd meg, hol? - Forró Dyryavin. - Gyere, Bianca Ivanovna! Ki a jóság a szíve, és hívja a gyönyörű beluga bögre, tudom, hogy! Elnézést a Kel-vyrazhansy, de őszintén mondom. Szándékosan tegnap a koncerten vizsgált nők: orbánc az arcon, a Krivulya Krivulya! Igen, ez legalább vegye a vezető osztály. Mindezek után rügyek, menyasszonya, legjobb, mondhatni, a tejszínt - és mi történik? Tizennyolc darabját, és bár az egyik aranyos!
- Ez nem igaz! Valaki vagy kérdezze valaki megmondja, hogy a végzős elég sok. Például Kochkina Ivanova 2., digitális ... és az ujj csak egy kép! Vagyok nő, majd rá kukucskál ...
- Csodálatos ... - motyogja Dyryavin. - Semmi nincs jó ...
- Gyönyörű fekete szeme! - aggódott Zhevuzem. - fekete, mint a tinta! Akkor pillantok meg: ez ... ez tökéletes! Az ókorban volna érintkezésbe az istennők!
Dyryavin soha nem látott ilyen szépségek, mint Paltseva, de a szomjúság nyereség elsőbbséget élvez az igazságosság, és ő továbbra is bizonyítja, a „régi Rogue”, amelyek jelenleg nem rendelkeznek a szépségek ...
- Csak pihen és amikor megnézi az arc néhány idős hölgy, - mondja. - Igaz, hogy a fiatalok és a frissesség nem látni, de a szeme többi legalábbis a normál funkciók ... A legfontosabb dolog - a helyességét az ördög! És a Paltseva arcvonások nem, és néhány tejföl ... ...
- Szóval nem kukucskált be neki ... - mondta Zhevuzem. - jobban megnézed, de aztán azt mondják, ...
- Nincs benne semmi jó, - sóhajt komoran Dyryavin.
Zhevuzem felugrik, megy az ajtót, és azt kiabálta:
- Hívj az ujját! Úgy nézel bele, - mondja a tanár, távolodik az ajtót. - Tudni figyelni, hogy a szem és az orr ... a legjobb orra az egész Magyarország nem található.
Egy perccel később a tanárok benne Paltseva, egy tizenhét éves lány, sötét, karcsú, nagy fekete szeme, és egy gyönyörű görög orrot.
- Gyere közelebb ... - tette szólítja Zhevuzem szigorú hangon. - M-r Dyryavin panaszkodik nekem, hogy te ... hogy te figyelmetlen egy matematika óra. Ön általában szétszórt és ... és ...
- És mit algebra rossz ... - motyogja Dyryavin tekintve Paltseva arcát.
- Szégyen Paltseva! - folytatja Zhevuzem. - Ez nem jó! Akarod, hogy büntesse meg a par fiatal? Te egy felnőtt, és van, hogy küldjön egy újabb Például ahelyett, hogy valami, ami rosszul viselkedik ... De ... Jöjjön közelebb!
Zhevuzem mondja sokkal több „közös helyek”. Paltseva szórakozottan hallgatta és mozgó orrát, nézegette Dyryavina fejét az ablakon ...
Dyryavin felsóhajt, és továbbra is úgy gondolja:
„Ó, ezek orrába! Nem egy hónap telik el, mint az én algebra megy a pokolba ... Dyryavin viszont egy unalmas, szürke emlékek ... találkozik orrában, így ő csak emelje hello fog mondani. Köszönöm, bár az tény, hogy a babakocsi nem összetörni ... "
- Jó előrelépés lehet csak figyelmet és körültekintést - folytatja Zhevuzem - és ha nem vagy óvatos ... még ha a panasz továbbra is kénytelen vagyok büntetni ... Szégyen!
„Ne hallgass az angyal, a száraz citromhéjat, - véli Dyryavin. - A legkevésbé sem szégyelli ... Te sokkal jobb, mint mindannyian együttvéve. "
- Go! - Szigorúan véve Zhevuzem.
Paltseva pukedlizik és kilép.
- Na és? Kukucskált most? - kérdezi Zhevuzem.
Dyryavin nem hallotta a kérdést, és még mindig úgy gondolja.
- Nos? - ismétli a főnök. - Rossz az Ön véleménye?
Dyryavin értetlenül bámul Zhevuzem, életre kel, és emlékezve az emelés, animált.
- Az élet engem, nem találok semmi jót ... - mondja. - Most már évek óta, és van egy orr és a szemek sokkal jobb, mint ő ... esküszöm ... Nézd egy pillantást a tükörbe!
A végén, m-me Zhevuzem egyetért, és megkapja Dyryavin növekedését.