A név a csukcsi bármit jelenthetnek - hírek Mongólia, Burjátföld, Kalmykia, Tuva
A Csukcs nyelvű Chukotka köznyelvben nevet és benne nem a puszta hang, szimbólum, és még sok más. Különösen igaz volt ez a férfi után.
Trace néhány általános minták a nevét, a nevének az egész nép lehetetlen. Valaki hajlott, így a harmonikus nevet, a másik nem érdekel egyáltalán a harmadik személy által hívott valami gusztustalan szót. Nos, például megmagyarázhatja, hogy miért a fiút születés nevet kapta a wah-wah? Ez csak egy kiáltás egy újszülött, egy kisgyerek sír hangok.
Vagy Alyapenryn - veti a szar? A Tyneviri - később Dawn? Véleményem részben magyarázatot feküdt a körülményeket, amelyek között volt egy új ember, abban a reményben, hogy fűztek rá, és végül elég gyakran - a folytatása rejtett értelmét a név, a vágy, hogy azt meghosszabbítják a jövőben, a következő generáció.
Nagyanyám hívták Givevneut, vagyis „jól ismerő”, „hozzáértő”, „nyereség népszerűsége”. Mostohaapja, akik úgy ítélték meg apám, az úgynevezett Giveu - „nyereség népszerűsége”. És én nevezték Rytkheu - „népszerűségvesztésében”, „ismeretlen”. Ugyanakkor, a nagybátyám, a testvére mostohaapa, az úgynevezett kmol - „A lényeg a féreg.” Mi a kapcsolat és szabályszerűségét? Ez nem könnyű megérteni.
A név a csukcsi bármit jelenthetnek: a természeti jelenség, a lelkek világában, istenek és démonok, időjárás, irányokat, animálni tárgyak, élettelen, állatok, premyskayuschihsya, madarak, egyszerű dolgokat ...
Néhány név gyakoribbak voltak. Például egy nagyon gyakori „Dog The Spirit” - mind a férfiak és a nők neveit. Ez egy nagyon népszerű név került a koncepció középpontjában a rock. Tundra rénszarvastenyésztők sokszor részeként neve szó a Korán - egy szarvas.
De voltak más különbségek az emberek között. Például a Chaun tundra élt egy köztiszteletben és sikeres rénszarvaspásztor elemzi Vyrgyrgylele akinek a neve azt jelenti, annyira, kakGremyaschy x. Sem ő, sem személyesen kísérete ezt a hangzatos nevet nem okoz szorongást. De itt van valaki a szovjet hatalmi struktúra úgy döntött, hogy egy ilyen csodálatos ember kell megválasztani, hogy a Regionális Tanács.
A jelenlét férfi neveket a pénisz nem olyan ritkaság a Csukcs mindennapi életben. Így a normál iskolai velem tanult ember, egy szelíd név Lelekay - Kicsi x. vEnemelenskom farm egykor széles körben ismert bálnavadász Aleleke - Beskh..vy. Azt ismert volt a Leletke - Aroma években.
Ismétlem, nem volt tárgya néhány nevetségessé, vagy a speciális figyelmet honfitársaim. Ha Vukvukai - Egy kis kavics vagy Lylekey - Sneak Peek, akkor miért nem lehet Little. Gondos figyelmet jön az Advent a Magyar ilyen állítólagos illetlen nevek, megpróbálja tisztázni a jelentését a csukcsi neveket.
Tudtam, hogy kövesse egyetlen törvény nevében emberi luoravetlana: Transzfer radikális értelmében a gyermeknek, hogy férfi vagy nő. Mások, sajnos, megváltoztathatatlan szabályok nem kellett érteni.
Azonban a női nevek soha nem hallottam említést nőies varázsa. Úgy látszik, nem létezett valamiféle tilalom.
Volt egy családi legenda arról, hogy hogyan kapta a nevét Rytkheu - Ismeretlen. Látszólag, a nagyapám, a híres sámán Uelen Mletkyn, nagyon is valóságos szertartás. A chottagin volt vozzhzhensvyaschenny tüzet a magassága a füst lyukat a hosszú, vékony zsinór Nerpichiya szent leeresztett termék - Szárnyaló Wings. Tudok beszélni ezt a rítust csak szerinti anyja, mert túl fiatal ahhoz, hogy emlékezzen valamire.
Mletkin nagyapa ül a szent tűz, az árnyékában Szárnyaló Wings, lassan és tagoltan ejtette ki a nevét, ami azt jelentette számomra. Az istenek hallott kedves közülük forgalom Szárnyaló Wings adni jele a jóváhagyást. Nagyapa ment át a nevét a közeli és a távoli ősök, híres és kevésbé ismert rokonok, de a széleken nyugodtan mozdulatlanul, nem reagál a tippeket sámán ..
Nem kap az eredmény, a nagyapa döntött. Azt mondta,
- Aztán majd Rytkheu - Ismeretlen!
Így kaptam a nevemet csukcsi. Ez állt egyetlen szó, ahogy azt elfogadták az emberek. Minden Csukcs viselt nevek állhat egyetlen szó, ami nagyon meglepett a magyar bevándorlók, akiknek nevei állnak, a vezetéknév, keresztnév és apai. Bár egy szó, véleményem szerint, ez a legjobb. Egy személyt is ugyanaz a neve. A legfontosabb dolog - nem a mennyiség, hanem a minőség a nevét, annak jelentését, kapcsolata az élettel. Bár nehéz megérteni, hogy mélyen gyökerező értelme rejtve a név Teyuttin - Salty Dog.
Néha Csukcs az élet nekem a nevüket. Ez akkor fordul elő leggyakrabban a tanácsadás egy sámán, miután szenvedett végzetes betegség, vagy valamilyen esemény gyökeresen megváltoztatta az életét egy személy.
Magyar nevek, különösen nevek, időnként nagymértékben zavarba honfitársaim. Nos, természetesen, ha az volt a neve, mondjuk, Petrov vagy Ivanov ... De a matematika az iskolában tanított Nikolai Nedovesov. Az ő neve azonnal át a diákok a Csukcs, és minden volt veszteséges, mi volt az a „nedoveshannogo” ebben a szép, sűrű, fiatal férfi egy vastag vörös szakállas.
Iskolánkban vagyunk többé-kevésbé elsajátította a magyar nyelvet, a közös játék fordítása volt a magyar nevek, amelyek szemantikai árnyalatot, a Csukcs. És igen gyakran a személy nem él a nevét, majd vittek nézni a megjelenése rejtett tulajdonságait.
Az Advent a magyar a Csukcs ő a szokást, hogy bármilyen szükséges, a második orosz nevét. Úgy kezdődött az iskolában. Magyar pedagógusok egyszerűbb és kényelmesebb lehet nevezni a csukcsi diákok az orosz. Ebben az esetben az eredeti nevet vált egy nevet, és a nevét a szülő - egy apai. Tehát, barátom Tymnevakat, akinek a neve fordítja a „Walking bárhol”, vette a nevét az iskola, Anatolij, és apja Kagyé apai és elkezdte, hogy hívják a magyar szabvány - Anatolij Kagevich Tymnevakat.
Én már régóta ellenállt a magyar nevet. Valószínűleg azért, mert a szüleim nem tudnak megegyezni, egy orosz nevet rendelni nekem. Néha elhívtak nevű alkalmi ivók, nagy főnökök, hírességek ... Sokáig hívtak George, de továbbra is hivatalosan Rytkheu. Tehát ez volt írva a születési anyakönyvi kivonat, melyet láttam a saját szememmel, és a Komszomol jegyet, ki 1944-ben.
Rytheu Yuriem Sergeevichem én kezdődött 1946 nyarán a Providence-öbölben.
Olyan volt, mint ez. Nem volt ismert, hogy mennyire kellene ülni az öbölben, várva a további alkalmat, hogy folytassa a hosszú utat Leningrádban Egyetemen, ahol akartam csinálni, ezért úgy döntött, hogy munkát találni még. A legnagyobb munkáltató, akkor a sarkvidéki tengeri kikötő volt vízrajzi adatbázis, ami működött régi barátom hydrograph Borindo.
Hydrographer fogadott melegen, és egy ideig úgy emlékezett, mind elment az én kábelköteg mérésére óceáni áramlatok a jég a Bering-szoroson. Borindo azonnal felajánlotta nekem két munkahely - mint matróz a vízrajzi hajó „Vega”, és egy rakodó a kikötőben.
Annak érdekében azonban, hogy alkalmazhatunk, útlevél szükséges.
Borindo megnyugtatott:
- Ön kap egy útlevelet nem nehéz. - És a rendőrfőnök írt jegyzetet.
Tudtam, hogy nekem az útlevél legalább tizenhat éves, és azt előzetesen rögzített én egyetlen hivatalos dokumentum, komszomol jegy, 1931, a születési év az 1930-edik, hogy könnyű volt. Valahol a helység szélén Port eszkimó Alprahtyn késztetett néhány képet. Velük mentem a helyi rendőrség. A főnök ült ugyanabban az épületben, amely otthont a Port Authority, valamint egyéb szolgáltatásokat, és elvitt kedvesen, sőt túl zajos.
Ő határozottan üdvözölte a vágyam, hogy kap egy szovjet útlevelet, és még spekulálni a téma, mondván, hogy az emberek hazánkban útlevél nélkül nem tekinthető teljes értékű szovjet ember. Átadott egy darab papírt, és azt mondta, hogy ezt a profilt, ahol van, hogy töltse ki a kívánt bekezdéseket. Beletelt néhány perc alatt. Gyorsan átfutotta a kérdőívet, a rendőrfőnök hirtelen tett egy zord arcát, és megkérdezte:
- Hol van a név és apai?
Haboztam. Én valahogy kínos bevallani, hogy nincs neve vagy középső neve.
- Hogy lehet az, - nem? - Head aggódik. - Mi a neved? Rytkheu? És még? Semmi más? Tehát ez nem fog működni - komolyan és szigorúan rendőrfőnök mondta. - Minden szovjet személy legyen keresztnevét és apai.
Elővett egy teljesen új formáját útlevél, kinyitotta és megmutatta:
- Itt látható a grafikonon - vezeték- és keresztneve ... Úgy nem lehet üres. És akkor, hogy milyen módon - egy név? Egy név fordul elő a kutyáknál vagy uralkodók. Például, a kutyám Pyzhik nevét, az utolsó magyar király csak az úgynevezett Nicholas. Igaz, volt egy szám - a második. És akkor nem kell páros számok!
- Hol lehet venni a nevét és apai? - motyogtam tehetetlenül. - És a szám ...
A másik oldalon a Bay of Providence, a sarki állomás, dolgoztam én régi ismerőse Uelen meteorológus Jurij Szergejevics. Néha elmentem meglátogatni gyakran konzultált vele mindenféle világi ügyek. Elmentem hozzá, és lefektette előtte a lényege útlevél probléma.
- Szóval, hol vagyunk, hogy a neved és apai? - zavarba Jurij Szergejevics.
Aztán támadt egy ötlete:
- És ha veszem meg nevét és apai?
Yuri Sergeyevich long gondolat, aztán nevetett és azt mondta:
- Mi az? Jó ötlet! Nem bánom!
- Tényleg? - Nagyon örültem.
- Ez az, amit egy fogás: valószínűleg meg kell adni minden átvételét, - habozott Jurij Szergejevics. - Szükség esetén - a hölgyek!
Széles lélek ember volt - Jurij Szergejevics!
Másnap mentem benne lépés a rendőrfőnök irodájában és Providence Bay azt mondta:
- Eszembe jutott a neve Jurij Szergejevics Rytheu!
- Nos! - elégedettség rendőrfőnök azt mondta, és előhúzott egy vadonatúj, még nem fejeződött be útlevél. - Így felírhatjuk: Jurij Szergejevics Rytheu, 1930 éves, natív falu Uelen Csukotka régióban.
A rendőr azt írta lassan, óvatosan, merülő tollát egy üveg egy speciális festék, néha ragadt hegyével rózsaszín nyelvét.
- Gratulálok, állampolgár Jurij Szergejevics Rytheu! - mondta ünnepélyesen átadta nekem útlevelet. - Live!
Itt élek egész életemben - Jurij Szergejevics Rytheu.