Alkalmazkodás a Rómeó és Júlia
(Romeo és Júlia)


Leonardo DiCaprio volt az egyetlen színész, aki Baz Luhrmann látott szerepében Romeo. „Tudtam, hogy Leonardo - egy tehetséges fiatal színész, és azt gondoltam, létre kell hozni egy gyönyörű képet Romeo - magyarázza a rendező választása - ő volt a szimbóluma az ő generációja.”
A szerepe Júlia próbált: Sarah Michelle Gellar és Dzhennifer Lav Hyuitt. de jelöltként elutasították, Riz Uizerspun és Kristina Richchi. Sarah Michelle Gellar volt elfoglalva a sor «All My Children» sorozat. Dzhennifer Lav Hyuitt nem telt az életkor - túl fiatal volt a szerepre. "
Natalie Portman tetején volt még jóvá szerepét (ő repült Sydney szülővárosába Baz Luhrmann lőni jelenetek Leonardo DiCaprio De később Luhrmann még mindig nem volt hajlandó neki jelölését :. „Annak ellenére, hogy ez egy fantasztikus fiatal színésznő, de nem fér be az első helyen, ez nagyon rövid, másrészt, ő 22, de nézd meg a 18., míg a háttérben fog nézni a 22 „Portman is felvázolt egy másik változata: ..” én nagyon ideges, de nem akarom, hogy megjelenjen a film, ami nem jön ki. Ha csinálok, szeretnék, h Ehhez kitűnő. „”

1954-ben a képernyőkön megjelent film olasz rendező Renato Castellani „Rómeó és Júlia”, ami ezután vált az egyik legjelentősebb kiigazításokat a tragédia Shakespeare. Bár az előfordulási évének színes film tekinthető 1935 „Rómeó és Júlia” volt az első színes film már hírhedt idején rendező.
1948-ban. Kastelanni híres film „Under the Sun Róma”, amely jelölték a díjat „Arany Oroszlán” a Velencei Filmfesztivál, és 1952-ben. A romantikus komédia „Két centet ér of Hope”, megszerezte a Palme d'Or, a fődíj a Cannes-i Filmfesztiválon. Kastelanni dolgozott számos neves rendezők, valamint író, miután bizonyítottak a területen. Ezért a forgatókönyvet „Rómeó és Júlia”, a film is írt magának.
Visszafogott és a legmesszebb fekszik a színpadra Shakespeare változat rabul a közönséget a szép táj és a nem kevésbé szép színpadi jelenetek. Gyönyörű jelmezek készült vázlatokat a híres olasz és francia festő Leonor Fini, és magával ragadó zenei olasz zeneszerző Roman Vlad, stílusában íródott középkori balladák, lassan visz során a híres veronai szerelmesek, kitölti a film nem ad kényelmet és továbbra is közömbös. Érdemes megjegyezni, hogy az egyik filmstúdiók, hogy filmeket, ez a hazája a Rómeó és Júlia, Verona, hogy ők maguk veronai nemes, őszinte szerelmi történet a Rómeó és Júlia, hozta a látását, ezt a képet.

Meghívta a legfontosabb szerepe a világsztárok az idő: Norma Shearer ( „Mariya Antuanetta”, „Nők”) és a Lesli Govarda ( „Elfújta a szél”). Figyelemre méltó, hogy a változat 1936. szinte az összes szereplő, mint a nagyobb és kisebb volt sokkal idősebb, mint Shakespeare karakter. Abban az időben a forgatás, Norma Shearer, játék Júlia megfordult 34 éves, és Leslie és mind a 42.
Elfogadom „fiatal szerelmesek” nem nevet. A film nem egyértelmű benyomást: egyrészt „kép”, persze, tetszik a szem, repít vissza a régi szép napok a film minősége, van egy különleges varázsa.

Beszél arról, mit várnak el a film, az író azt mondta: „Rájöttünk, hogy sok időt a híd alatt, mivel az utóbbi időben a hagyományos romantikus teljesítményét Ennek a munkának a közönség elé. Később, „Rómeó és Júlia” lelőtték, és néhány filmet jók voltak - de a cselekmény történt a modern Ohio, és hasonlók. De ez nem igaz. „” Ez - egy középkori szerelmi történet szerint Shakespeare. Úgy éreztük, az egyetlen dolog, amit meg kell tenni a film jobban hozzáférhető a megértése a jelenlegi generáció. Remélem, hogy sikerülni fog. Az álmom az, hogy nézed a filmet, és rájön, hogy mindez Shakespeare írta. " Kidolgozása további, az író azt mondta, hogy a cselekmény facsart illeszkedjen a szabványos két órás időtartama alatt a film, és néhány másolt szöveget, mivel a téma a szerelem univerzális. „Minden generáció érdeklődik a szeretet. Úgy értem, van valami a fiatal szerelmes, szívszorító, és úgy gondolom, hogy minden tizenéves egyetért velem a világ. Mindez nagyon erős. Jelentése tizenéves szerelem az, hogy előtt zajlik van cinizmus az átértékelési valaki másnak a kapcsolatot. "