Book Quay gyógyíthatatlan olvasható online Iosif Brodsky

Minden utazó ismeri az elrendezés: a keverék a fáradtság és a szorongás. Ha figyelembe vesszük azt a tárcsák és menetrendek tanulmányozása során vénás márvány tiporják, belélegzése az illata karbolszagú és unalmas sugároz egy hideg téli éjszakán a vas mozdony. Mint én.

Az éjszaka volt szeles, és mielőtt a retinán, én lefoglalt egy érzés, abszolút boldogság: az orrába szokott - számomra - a szinonimája: illata merznuschih algák. Bizonyos, hogy ez a frissen vágott fű vagy széna; mások - Christmas tűk mandarint. Számomra - fagyasztott algát: részben azért, mert a tulajdonságok a hangutánzó név, ami összejött növények és a víz alatti világ, részben azért, mert a célzást összeférhetetlenségi és titkait a víz alatti drámát szereplő fogalom. „Hol besötétedik kő alatt a hab”, ahogy a költő mondja. Néhány vers, hogy azonosítsák magukat; idején visszahúzza a szag a lépcsőn Stazione én már egy nagy szakértője összeférhetetlenség és a titkos drámák.

Kötődés a szag kell, nem kétséges, annak tulajdonítható, hogy a gyermekkori partján a Balti-tenger, a haza vándor szirénát verse Montale. Azt azonban kétségei voltak. Nem utolsósorban azért, mert a gyerekkorom nem volt olyan boldog (és ritkán egy iskola a bizonytalanság és önutálat, és hogy a tenger, a menekülés részemről a Balti igazán tudott csak angolna). Mindenesetre, ez megrántotta a témában a nosztalgia. Mindig tudtam, hogy a forrása ez a szeretet, ami nincs itt, de azon kívül a biográfia, egy genetikai raktár valahol a kisagy, valamint más emlékeit gerinchúrosok ősök, a legrosszabb esetben - az ugyanazon hal, amelyből kiderült, a mi civilizáció. hogy a halak örültek, egy másik kérdés.

Végül, a szag sérti az oxigén egyensúly, betörő ez más elemek - Metán? szén? Kén? nitrogén? Attól függően, hogy az összeg a behatolás kap ízlés - szag - a bűz. Ez mind olyan kérdés, molekulák, és úgy néz ki, mint a boldogság egy pillanat, amikor szembesül az elemeket a saját készítmény szabad állapotban. Itt vannak teljesen ingyenes, eltűnt, és úgy éreztem, hogy belépett a saját portré készült hideg levegő.

Minden összefüggésbe volt a sötét sziluettje kupolák és tetők híd felett lógott a fekete görbe a víztömeg, mindkét végén vágják a végtelenig. Éjjel az ismeretlen területek végtelenben kezdődik az utolsó lámpa, és itt volt a húsz métert. Nagyon csendes. Időről időre egy félhomályos motoros kúszott az egyik vagy másik irányba, őrlőcsigák tükrözi a hatalmas neon Cinzano, próbálja újra ülni a fekete viaszosvászon vizet. Csend vissza sokkal hamarabb sikerült.

Minden megpofozta érkezés a tartományban - bizonyos ismeretlen, vidéki helyen - talán hazájába, miután sok év távollét. Nem utolsósorban, ez volt az oka, hogy az én anonimitás, lényegtelensége magányos alak a lépcsőn Stazione: jó cél feledésbe. Szintén egy téli éjszakán. És eszembe jutott az első sorban egy vers Umberto Saba, ami egyszer régen, egy korábbi megtestesülése, magyar nyelvre lefordított „A mélységben az Adria ... vad."