Carlson, aki él a tetőn - 4. oldal - Astrid Lindgren
4. oldal az 27
Történet: „Karlsson a háztetőn”
- Van egy ház a tetőn? - Megkérdeztem a Kölyök. - És néhány ezer gőzgépek?
- Nos, igen. Ó, egy pár száz, az biztos.
- Bármennyire is szerettem volna menni a házban! - mondta a gyerek.
Nehéz volt elhinni: egy kis házban a tető, és él benne ... Karlsson
- Gondoljunk csak bele, a ház tele gőzgépek! - mondta a gyerek. - Kétszáz autók!
- Nos, én nem igazán tekinthető az ott hagyott - mondta Carlson - de bizonyosan nem kevesebb, mint néhány tucat.
- És adsz nekem egy autót?
- Persze!
- Most!
- Nem, először azt kell vizsgálni őket egy kicsit, ellenőrizze a biztonsági szelepek ... Nos, és hasonlók. Nyugodt, de nyugodt! Megkapod az autót a minap.
A gyerek kezdett gyűjteni darab a padló, hogy mi szokott lenni a gőzgépet.
- El tudom képzelni, milyen dühös apa - mondta aggódva.
Carlson fel a szemöldökét meglepetésében:
- Mivel a gőzgép? Hiszen ez képtelenség, ez történik. Kell aggódni ezt! Tehát mondd apádnak. Azt kell neki mondani, hogy maga, de siet, és így nem tudok itt maradni ... én nem lesz képes megfelelni az apád ma. Meg kell repülni haza, és hogy mi történik.
- Nagyon jó, hogy eljött hozzám - mondta a gyerek. - Bár természetesen, a gőzmozdony tovább ... valaha repülni fog itt?
- Nyugodt, de nyugodt! - mondta Carlson, és megnyomott egy gombot a gyomra.
A motor hümmögött, de még mindig mozdulatlanul állt Carlson és várt propeller lazításra teljes teljesítményen. De most Carlson felnézett a földről, és vett egy pár kört.
- Motor valami kopogtat. Majd meg kell repülni a boltba, hogy ott kenni. Természetesen én magam is csinálni, igen, baj, nincs idő ... Azt hiszem, még nézni a műhelyben. Kid is gondoltam, hogy nem lenne ésszerű. Carlson repült be a nyitott ablakon; a kis dundi ábrán jól magasodott a tavasz, sztárokkal teletűzdelt ég.
- Hé, kölyök! - Carlson kiáltotta, meglengette dundi kezét, és eltűnt.
Carlson épít tornyot
- Ne légy makacs, kölyök - mondta anya. - Ha tudnád, félek minket! Ez a robbanás. Elvégre, ha ölni tudna! Nem érted?
- Értem, de még mindig Carlson - a legjobb a világon szakember gőzgépek - mondta a gyerek komolyan nézett az anyjára.
Nos, nem érti, hogy lehetetlen azt mondani, „nem”, amikor a világ legjobb szakértője gőzgépek javasolja ellenőrzi a biztonsági szelepet!
- Meg kell válaszolni a tetteikért, - mondta szigorúan apa - de nem ódiumát néhány Carlson a tető, amely nem létezik.
- Nem - mondta a gyerek, - ott!
- Igen, és tudom, hogyan kell repülni! - ironikusan fogott főnök.
- Képzeld, lehet - vágott kölyök. - Remélem, hogy ő fog repülni hozzánk, és akkor nézd meg magad.
- Nos repült holnap - mondta Bethan. - Neked adom a koronát, kölyök, ha látom a saját szememmel Carlson, aki él a tetőn.
- Nem, holnap nem fog látni - holnap ő annak köszönhető, hogy repülni a stúdióba, hogy kenje a motort.
- Nos, ez elég ahhoz, hogy mesélni - mondta anyám. - Jobb, ha megnézi, milyen a könyvespolcon.
- Carlson azt mondja, hogy értelmetlen, ez történik! - És a gyerek integetett hajszál intsen Carlson, egyértelművé téve, hogy nem volt szükséges, hogy ideges, mert valami foltot a polcon.
De egy szót sem Tipegő gesztus nem tett benyomást az anya.
- Szóval így Carlson mondja? - mondta szigorúan. - Akkor mondd meg neki, hogy ha ő egyszer találja magát, itt az orrod, úgyhogy csináltam ütés - század emlékezni fognak.
A gyerek nem válaszolt. Úgy tűnt, szörnyű, hogy anyám akarta megütni a világ legjobb szakértője gőzgépek. Igen, semmi jót nem várható ilyen rossz idő, amikor szó szerint minden ment felforgat.
És hirtelen a gyerek úgy érezte, hogy nagyon hiányzott Carlson - élénk, vidám kis ember, aki annyira komikusan hadonászott a kis kezét, mondván: „Hiba - ez képtelenség, ez történik, és nincs semmi, hogy ideges.” „Van Carlson soha nem érkeznek meg?” - csodálkozott aggódva Kid.