Elveszett jelentés

- A fiatalok ró nagy felelősség, - Margaret mondja. - Ez egy nehéz és stresszes munka, de a fáradtság, hogy hozza - szép. Fáradt, néha sértődötten vannak konfliktusok. de ilyen az élet. Bármi megtörténhet. De kedves, szeretett, mi osztályokon.

- Állás jelnyelv - nem csak egy állást, hogy hozza, vagy nem, hogy elégedettséget. Ez az élet: süket barátok, közös érdekek megtalálása őket világban. Ezen túlmenően, az előnyök ismeretében a jelnyelv észrevehető a mindennapi életben. Ez varázspálca a különböző helyzetekben. A gyászolók személy, aki nem tud sírni - ismerve a jelbeszédet, nyugodtan beszélni vele. Vagy kommunikáció az előadás során, amikor az emberek állnak ellentétes oldalán a szárnyak és nem tud beszélni. Ha valaki tudja a jelbeszédet, könnyen magyarázható a világ bármely pontján.

Világ Deaf - egy másik kultúrát a saját jellemzői. Ez szubkultúra külön világ, amelyben sok érdekelt. Tartozó emberek ezt a különleges világot, mindig nagyon óvatosan érzékelik azokat, akik szeretnének többet róluk. Ezért, hogy ezt a különleges világot, kap bele, nem mindenki tudja, annál inkább lesz „ő”. A legnehezebb része - a fordított fordítási: megérteni egy férfi, aki utal akkor jelbeszédet, annak a ténynek köszönhető, hogy most vannak különböző zsargonban eltérő formái szó. Minden siket tud beszélni és beszélni, mert a jelnyelv - a nyelv.

Úton a szakma

Miután elvégezte a tanfolyamok jelnyelvi tolmács, elsajátította a jelbeszédet - mondja Margarita Startseva. - Mielőtt megnyitja kissé hatalmas érdekes világ, de még mindig van egy hosszú beszélgetés, a nyelvhasználat gyakorlati mielőtt igazán mester. Egy ember, aki szeretné megtanulni a jelbeszédet, akarja-e a legfontosabb - tartós, heves vágy, türelmet és figyelmet. Ebben az esetben, minden esetben nem várhatjuk, hogy az eredmény azonnal megjelenik.

Ma, jelnyelvi tolmácsok végezze el a különböző feladatokat. Először is van egy süket tolmács a különböző helyzetekben - például az iskolákban, ahol van egy csoport a hallgatók korlátozások hallani őket egyáltalán ülés kíséri jelnyelvi tolmács. Érdemes megjegyezni, hogy most van az egyetemek a fővárosban, csak öt: Bauman, orosz állami szociális Egyetem, Moszkva Állami Pedagógiai Egyetem, Moszkvai Állami Pedagógiai Egyetem, Állami Specialized Institute of Arts (Academy). A GSII 10 tolmácsok, de még mindig nem elég. Süket, aki akar menni az egyetemre, ahol nincs ilyen speciális csoportok, az állam biztosítja a lehetőséget, hogy bérel egy fordító, a kifizető egy bizonyos mennyiségű órát egy évben. Ezen túlmenően, a jelnyelvi tolmácsok van szükség a különböző rendezvények, találkozók, konferenciák, túrák, kirándulások, a szervezők, akik nem rendelkeznek saját személyzettel jelnyelvi tolmács. Annak szükségességét, hogy a jelnyelv kiterjed az élet minden területén.

A jelnyelvi tolmácsok megy - hadd tanítsa.

A kérdések egyre diplomát „jelnyelvi tolmács”, mondta vezetője Laboratórium jelnyelv Valentina Kamneva:

- Tanítani jelnyelvi tolmács nem lehet elszakítják a környezetet. Levelező rendszer sem lehet. Ahogyan lehetetlen megtanulni bármilyen nyelvet megfelelően távollétében. Mert van egy nyelvtan, fonetika, morfológia. Elméleti ismeretek terén a jelnyelv nem elég - fontos, hogy képes legyen használni. A fő különbség a jelnyelvi tolmácsok képzési program, ha ez egy jó, magas színvonalú program célja, hogy a tanulás mellett használni a nyelvet a gyakorlatban.

Azzal a szándékkal, hogy megtanulják tőlünk évente sok, más kérdés, hogy senki sem tudja képzelni, milyen nehéz. Sokan mennek, felismerve, hogy a jelnyelv nagyon összetett, és meg kell, hogy nagyon keményen dolgoznak. Tudjon jelnyelvi megfelelő szinten való érintkezésre - az egy dolog, de lesz egy fordító - ez teljesen más. A fordító szüksége, amely nemcsak a nyelvet, hanem sok más készségek, jellemzőinek ismerete a pszichológia.

Szintén jelnyelvi tolmácsolás szolgáltatások a városnéző és regionális események, beleértve a fogyatékos emberek világnapja, újévi ünnepek, látogató kirándulások.

Mennyibe kerül a jelnyelvi tolmács?

• - az átlagos magyarországi - 4-15000 rubel
• - az átlagos Budapest - 8- 17 ezer rubelt
• - az átlagos moszkvai - 10-20000 rubel

Országos Szövetsége a fogyatékkal oldalon

Először is, várunk mindenkit, aki rokkant, valamint családtagjaik. Oldalunkon talál részletes információkat a fogyatékkal élők és a fogyatékosság általában. Néhányan itt talál vezet a barátok, vagy új embereket, és a legmakacsabb fogja találni a lelki társ. Chat Online invalirus elérhető minden, amit elhomályosítja a határokat!

Az információ, hogy az ezen az oldalon, nem véletlen. Azt állítjuk, akik számára a „fogyatékos” ismerős nem hallomásból, és az összes anyagok a legérdekesebb, hogy a látogatók.

A leghasznosabb és leginkább releváns a fogyatékos emberek honlapunkon!